Teksty piosenek > P > Pera > Sensiz Ben
2 471 340 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 325 oczekujących

Pera - Sensiz Ben

Sensiz Ben

Sensiz Ben

Tekst dodał(a): tina1979 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tina1979 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tina1979 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ne kağıt kalemsiz olmayı bilir
Ne de ben sensiz kalmayı
Neden bir dert biter diğeri gelir?
Ateştir bu, iyi bilir yakmayı...

Kuşları anladım da
Senin kanatların yok, nasıl uçtun da gittin?
Kırık cam misali hatalarım acıtır
Seni böyle mi kaybettim?

Bul beni, kaybolmuşum
İzim silinmiş, dilim suskun, susmuşum
Bak bana, mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni, kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış, bir hoşum
Sanma ki sarhoşum
Ne var ne yoksa yıkıldı içimde, bomboşum

Ne gün güneşe doymayı bilir
Ne de ben sana bakmayı
Uyutsun gece beni,
Sevmesem de sensiz hayaller kurmayı

Dikenleri anladım da
Senin çiçeklerin vardı, nasıl soldun da gittin?
Fırtınam oldun, yıkıldım ben
Söyle, seni böyle mi kaybettim?

Bul beni, kaybolmuşum
İzim silinmiş, dilim suskun, susmuşum
Bak bana, mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni, kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış, bir hoşum
Sanma ki sarhoşum
Ne var ne yoksa yıkıldı içimde, bomboşum

Bul beni, kaybolmuşum
Sensiz ben bomboşum
Bak bana, mahvolmuşum
Sensiz ben bomboşum

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak jak papier bez tuszu wie, że nie istnieje,
tak ja nie mogę zostać bez Ciebie.
Dlaczego ból nigdy się nie skończy?
Ten ogień, dobrze wie, że już nie płonie.

I nawet ptaki rozumieją,
że nie mając skrzydeł, nie można wzlecieć.
Moje błędy ranią, jak potłuczone szkło,
czy właśnie z tego powodu, straciłem ciebie?

Znajdź mnie! Zbłądziłem.
Zatarł się mój ślad, usta zaniemówiły, zamilkłem.
Spójrz na mnie! Zniknąłem.
Zapomniałem wziąć siebie od ciebie.
Znajdź mnie! Zbłądziłem.
Moje noce i dnie wymieszały się, miło.
Nie przypuszczałem, że upiłem się.
W moim wnętrzu ruina jest, pustka.

Jak dzień nie mogący nasycić się słońcem.
Tak ja nie mogę napatrzeć się na ciebie.
Usypiasz nocą mnie.
Lecz nawet gdy śnię, nie mogę nie kochać ciebie.

Zrozumiałem, że kolce
twoje kwiaty miały, jakkolwiek zwiędły gdy odeszłaś.
Wywołałaś burzę, rozpadłem się.
Powiedz, czy straciłem ciebie już?

Znajdź mnie! Zbłądziłem.
Zatarł się mój ślad, usta zaniemówiły, zamilkłem.
Spójrz na mnie! Zniknąłem.
Zapomniałem wziąć siebie od ciebie.
Znajdź mnie! Zbłądziłem.
Moje noce i dnie wymieszały się, miło.
Nie przypuszczałem, że upiłem się.
W moim wnętrzu ruina jest, pustka.

Znajdź mnie! Zbłądziłem.
Bez ciebie jestem pusty.
Spójrz na mnie! Zniknąłem.
Bez ciebie jestem pusty.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Giz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 471 340 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności