Teksty piosenek > P > Perfect > Trzeba żyć
2 528 657 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 373 oczekujących

Perfect - Trzeba żyć

Trzeba żyć

Trzeba żyć

Tekst dodał(a): milosz14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damian23456789 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Świt w więzieniu mego ciała
Budzę się
Czuję jak me serce więźnia
Tłoczy krew

Żeby wstać, żeby iść, żeby żyć

Kiedy ziemia drży
Drży też serce me
Kiedy płacze ktoś krzywdzony
Płaczę też

Trzeba wstać, otrzeć łzy, trzeba żyć

Trzeba wstać
i wierzyć, że z więzienia ciała można wyjść
Trzeba wstać
i wierzyć, że po drugiej stronie dobro jest
Trzeba żyć,
to przecież Stwórca kazał sercu memu bić
Trzeba iść

Do moich rąk przychodzą nocą
Głodne psy
Ich skowyt szarpi me sumienie
Rani sny

Lecz trzeba śnić, trzeba być, trzeba żyć

Trzeba wstać
i wierzyć, że z więzienia ciała można wyjść
Trzeba wstać,
i wierzyć że po drugiej stronie dobro jest
Trzeba iść,
to przecież Stwórca kazał sercu memu bić
Trzeba żyć

Trzeba żyć
i wierzyć, że po drugiej stronie dobro jest
Zabierz mi
wrażliwość na bezbronnych, strach i ból,
Muszę żyć,
to przecież Stwórca kazał memu sercu bić,
Muszę żyć
i wierzyć że, wierzyć że z więzienia ciała można wyjść

Trzeba żyć
daj mi okruch swego chłodu
pozwól odkryć w sobie spokój
trzeba trwać
pozwól we mnie życie wzbudzić
pozwól jeszcze mocniej poczuć
trzeba żyć
daj mi okruch swego chłodu
pozwól jeszcze mocniej poczuć…
Trzeba trwać

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sunrise in the prison of my body
I wake up
I feel like my heart prisoner
Pumps blood to get up to go to live

When the earth trembles
Also my heart trembles
When someone cries harmed
I cry too

You have to get up, wipe the tears, you must live

We must stand up and believe that the body can leave jail
We must stand up and believe that the other side of the good is
You have to live, after all, the Creator had my heart beating
You need to go

Come into my hands at night
Hungry dogs
Their whining lint my conscience
Rani dreams
But you need to dream, you must be, must live


We must stand up and believe that the body can leave jail
We must stand up, and still believe that the other side of the good is
You need to go, that's the Creator had my heart beating
You have to live

We must live and believe that the other side of the good is
Take my sensitivity to the helpless, the fear and pain,
I have to live, after all, the Creator had my heart beating,
I have to live and to believe that, believe that the body can leave jail

You have to live
give me a bit of his coolness
let me discover the peace of mind
must persevere
Let me raise force
let me feel even more strongly
You have to live
give me a bit of his coolness
let me feel even more ...
You have to take

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Loebl

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Grzegorz Markowski

Wykonanie oryginalne:

Perfect i Patrycja Markowska

Płyty:

XXX (CD, 2010), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2011 vol. 1 (CD, składanka, 2012)

Komentarze (3):

lwawrykow 10.03.2015, 18:06
(0)
Piękna piosenka - nic dodać nic ująć

agira 29.01.2011, 18:35
(0)
kawałek kapitalny...duet świetny:):) cała płyta Perfectu ok:):)
POLECAM!!!

ALEXANDRRIA 12.11.2010, 14:40
(+1)
bardzo fajna jest ta piosenka jedna z moich ulubionych zespolu perfect

tekstowo.pl
2 528 657 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności