Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Ateez - Work
Pernilla Karlsson - När Jag Blundar
När Jag Blundar
Tekst dodał(a): rubenek1997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jlian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tätt intill, doften av oss två
Vänder sig om, samma skjorta i blå
Doften jag känner vore inget utan dig
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord
Sätt dig ner, vi håller din hand
Berätta vem du är, vi finns för varann
Alla minnen vore inget utan dig
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord
Vänder sig om, samma skjorta i blå
Doften jag känner vore inget utan dig
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord
Sätt dig ner, vi håller din hand
Berätta vem du är, vi finns för varann
Alla minnen vore inget utan dig
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord
Som en sjö utan vatten, som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar, som en ängel framför
Nå’n som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör
Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner fast man talar utan ord
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy zamknę oczy
Blisko siebie, zapach nas dwoje
Odwracam się, ta sama, niebieska koszula
Czuję zapach, który jest niczym, bez Ciebie
Jak ocean bez wody,
Jak latarnia bez światła
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś kogo widzisz, gdy zamkniesz oczy
jak anioła przed Tobą
Ktoś, kto pomaga
latać kiedy się zapomina jak to robić
Ukochany bez uczuć i śmiechu, bez dźwięku
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś, kto zapomniał o wszystkich zmartwieniach
to kobieta z odwagą
Ktoś, kto rozumie co czujesz
nawet jeśli nie mówisz ani słowa
Usiądź, trzymamy sie za rękę
Powiedz, kim jesteś.
Istniejemy dla siebie.
Wszystkie wspomnienia byłyby niczym, bez Ciebie
Jak ocean bez wody,
Jak latarnia bez światła
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś kogo widzisz, gdy zamkniesz oczy
jak anioła przed Tobą
Ktoś, kto pomaga
latać kiedy się zapomina jak to robić
Ukochany bez uczuć i śmiechu, bez dźwięku
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś, kto zapomniał o wszystkich zmartwieniach
to kobieta z odwagą
Ktoś, kto rozumie co czujesz
nawet jeśli nie mówisz ani słowa
Jak ocean bez wody, jak latarnia bez światła
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś kogo widzisz, gdy zamkniesz oczy,
jak anioła przed tobą
Ktoś, kto pomaga
latać kiedy się zapomina jak to robić
Ukochany bez uczuć i śmiechu, bez dźwięku
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś, kto zapomniał o wszystkich zmartwieniach
to kobieta z odwagą
Ktoś, kto rozumie co czujesz
nawet jeśli nie mówisz ani słowa
Blisko siebie, zapach nas dwoje
Odwracam się, ta sama, niebieska koszula
Czuję zapach, który jest niczym, bez Ciebie
Jak ocean bez wody,
Jak latarnia bez światła
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś kogo widzisz, gdy zamkniesz oczy
jak anioła przed Tobą
Ktoś, kto pomaga
latać kiedy się zapomina jak to robić
Ukochany bez uczuć i śmiechu, bez dźwięku
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś, kto zapomniał o wszystkich zmartwieniach
to kobieta z odwagą
Ktoś, kto rozumie co czujesz
nawet jeśli nie mówisz ani słowa
Usiądź, trzymamy sie za rękę
Powiedz, kim jesteś.
Istniejemy dla siebie.
Wszystkie wspomnienia byłyby niczym, bez Ciebie
Jak ocean bez wody,
Jak latarnia bez światła
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś kogo widzisz, gdy zamkniesz oczy
jak anioła przed Tobą
Ktoś, kto pomaga
latać kiedy się zapomina jak to robić
Ukochany bez uczuć i śmiechu, bez dźwięku
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś, kto zapomniał o wszystkich zmartwieniach
to kobieta z odwagą
Ktoś, kto rozumie co czujesz
nawet jeśli nie mówisz ani słowa
Jak ocean bez wody, jak latarnia bez światła
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś kogo widzisz, gdy zamkniesz oczy,
jak anioła przed tobą
Ktoś, kto pomaga
latać kiedy się zapomina jak to robić
Ukochany bez uczuć i śmiechu, bez dźwięku
Życie bez kolorów, bez Ciebie
Ktoś, kto zapomniał o wszystkich zmartwieniach
to kobieta z odwagą
Ktoś, kto rozumie co czujesz
nawet jeśli nie mówisz ani słowa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Karlsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Karlsson |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pernilla Karlsson |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Finlandię na Festiwalu Eurowizji w roku 2012. Zajęła 12. miejsce w półfinale, odpadając z dalszej rywalizacji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):