Teksty piosenek > P > Persephone > Mean
2 658 325 tekstów, 31 891 poszukiwanych i 447 oczekujących

Persephone - Mean

Mean

Mean

Tekst dodał(a): superwoman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suyanna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Persephone - Mean

I could climb the highest mountain
Find love's eternal fountain
Jump from cloud to cloud
Be quiet and oh so loud
Meet the moon this afternoon
Feed a dragon with a spoon
Dance on the rainbow in spring
Teach a dog how to sing

These are things I'd never do
Mediocre me, since my birth
The tragedy of mean, is my curse

I could take the death for a ride
Have tea with the giant's bride
Gather in stars at full moon
Predict fortune or doom
Save the witch in distress
Believe in everlasting happiness
Conquer the seven seas in an hour
Dance tango in a caved in tower

These are things I'd never do
Mediocre me, since my birth
The tragedy of mean, is my curse
My heart is burnning
I'm yearing for more...

No! - I will stay there. Just mean.

I could laugh at you
Abuse and insult you
I could spite on you
Grieve and abhor you
You stay until the end
I know that you need me
You satisfy your hunger with my pain
You live on my tears
And absorb my feelings
I don't need your compassion
Poor, stupid world!
You make me sick!

These are things I'd never say
The tragedy of mean, is my curse

Just mean. Nothing more.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Persephone - Mean

Pokaż tłumaczenie
Mogłabym wspiąć się na najwyższą górę
Znaleźć odwieczną fontannę miłości
Skakać od chmury do chmury
Być cicho i, och, tak głośno
spotkać księżyc tego popołudnia
Karmić smoka łyżeczką
Tańczyć na tęczy wiosną
Uczyć psa śpiewu

To są rzeczy, których nigdy nie zrobię
Przeciętna od urodzenia
Tragedia przeciętności jest moją klątwą

Mogłabym wziąć śmierć na przejażdżkę
Mieć herbatkę z narzeczoną olbrzyma
Zbierać w gwiazdach podczas pełni (?)
Przewidzieć fortunę lub zatracenie
Wybawić wiedźmę od zmartwień
Wierzyć w wieczne szczęście
Pokonać siedem mórz w godzinę
Tańczyć tango w (...) w jaskini

To są rzeczy, których nigdy nie zrobię
Przeciętna od urodzenia
Tragedia przeciętności jest moją klątwą
Moje serce płonie
Błagam o więcej..

Nie! Zostanę tutaj. Tylko przeciętna.

Mogłabym się z ciebie śmiać
Sponiewierać i znieważyć cię
Wyładować swoją zjadliwość na tobie
Zasmucić i obrzydzić cię
Zostaniesz do końca
Wiem, że mnie potrzebujesz
Zaspokajasz swój głód moim gniewem
Żyjesz moimi łzami
I absorbujesz moje uczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia
Biedny, głupi świat!
Degustujesz mnie.

To są rzeczy, których nigdy nie powiem
Tragedia przeciętności jest moją klątwą.

Tylko przeciętność. Nic więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 658 325 tekstów, 31 891 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności