Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Peruquois - You are amazing
You are amazing
Tekst dodał(a): Sizzis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have never met a soul
So giving as you
I have never been so loved
So holy and true
When I met you,
Your eyes were so bright
Like a man who touched death
And know the value of life
Your love is my light
And
I sing it for you.
You are Amazing
I am in love with you so deep.
I just want you to love yourself
To make our love complete
You are Amazing
Now,
I am not an easy woman to claim
But you, YOU
You had the courage
And maturity.
See,
I'd waited for a man so strong
And you, YOU
You had the presence to hold me.
Through all my self doubts
And all my womanly feelings
You reflect the truth to me
So clearly.
Your love is my light
And
I sing it for you.
You are Amazing
I am in love with you so deep.
If only you could love yourself
You'd make
Our love complete.
You are Amazing
How can I make you see.
All I just want you to love yourself
The way
That you love me.
Now I know you search this earth
Pucked up your things,
Went on the road,
Looking for her, looking for her
'Cause your life
Hadn't made any sense
Without a woman
To receive your essence
She had taken from you,
Used you
And refused you
Many times before
But still you believed,
You held on, you were strong
And I hope, I'm worthy
As your reward.
You are Amazing
I am in love with you so deep.
If only you could love yourself
You 'd make
Our love complete.
You are Amazing
How can I make you see.
All I just want you to love yourself
The way
That you love me.
My lover, my king, my unbelieve
You feel my life
With such abundant beauty
'Cause you give so selflessly.
Baby,
You are Amazing
YOU
You are Amazing
YOU
And I'm in love with You
So deep.
If only you could love yourself
You'd make
Our love complete.
You are Amazing
Baby, don 't you see.
I'm the woman I am
Because of the way
That you love me.
My lover, my king,
You are Amazing.
I just want you
To see it, too...
You are Amazing!
So giving as you
I have never been so loved
So holy and true
When I met you,
Your eyes were so bright
Like a man who touched death
And know the value of life
Your love is my light
And
I sing it for you.
You are Amazing
I am in love with you so deep.
I just want you to love yourself
To make our love complete
You are Amazing
Now,
I am not an easy woman to claim
But you, YOU
You had the courage
And maturity.
See,
I'd waited for a man so strong
And you, YOU
You had the presence to hold me.
Through all my self doubts
And all my womanly feelings
You reflect the truth to me
So clearly.
Your love is my light
And
I sing it for you.
You are Amazing
I am in love with you so deep.
If only you could love yourself
You'd make
Our love complete.
You are Amazing
How can I make you see.
All I just want you to love yourself
The way
That you love me.
Now I know you search this earth
Pucked up your things,
Went on the road,
Looking for her, looking for her
'Cause your life
Hadn't made any sense
Without a woman
To receive your essence
She had taken from you,
Used you
And refused you
Many times before
But still you believed,
You held on, you were strong
And I hope, I'm worthy
As your reward.
You are Amazing
I am in love with you so deep.
If only you could love yourself
You 'd make
Our love complete.
You are Amazing
How can I make you see.
All I just want you to love yourself
The way
That you love me.
My lover, my king, my unbelieve
You feel my life
With such abundant beauty
'Cause you give so selflessly.
Baby,
You are Amazing
YOU
You are Amazing
YOU
And I'm in love with You
So deep.
If only you could love yourself
You'd make
Our love complete.
You are Amazing
Baby, don 't you see.
I'm the woman I am
Because of the way
That you love me.
My lover, my king,
You are Amazing.
I just want you
To see it, too...
You are Amazing!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie spotkałam duszy
Dającej tyle co Ty
Nigdy nie byłam tak kochana
Tak błogosławiona i prawdziwa
Kiedy Cię spotkałam
Twoje oczy były tak błyszczące
Jak mężczyzna, który otarł się o śmierć
i zna cenę życia
Twoja miłość jest moim światłem
i
śpiewam to dla Ciebie
Jesteś niesamowity
Jestem tak bardzo w Tobie zakochana
Chcę tylko żebyś kochał siebie
Aby nasza miłość była kompletna
Jesteś niesamowity
teraz
nie jestem kobietą łatwą do uspokojenia
ale Ty, Ty
masz odwagę
i dojrzałość
Zobacz
Czekałam na mężczyznę tak silnego
I Ty, TY
Jesteś obecny aby mnie podtrzymywać
przy moich wszystkich wątpliwościach
i każdej wrażliwej kobiety
Jesteś dla mnie zwierciadłem prawdy
tak jasnej
Twoja miłość jest moim światłem
i
śpiewam to dla Ciebie
Jesteś niesamowity
Jestem tak bardzo w Tobie zakochana
Gdybyś tylko mógł kochać siebie
Sprawiłbyś, że nasza miłość byłaby kompletna
Jesteś niesamowity
jak mogę sprawić, żebyś to zobaczył
Pragnę tylko, żebyś kochał siebie
Sposób
w jaki mnie kochasz
Teraz wie, ze szukasz tej ziemi
wybierasz prawidłowe rzeczy
chodzisz drogami
szukasz jej, szukasz jej
ponieważ Twoje życie
nie ma sensu
bez kobiety
do otrzymania twojego sedna/istoty
które ona Ci zabrała
wykorzystała Cię
i odmówiła Ci
Wiele razy wcześniej
ale Ty nadal wierzysz
trzymasz się jesteś silny
i mam nadzieję, że jestem tego godna
jako Twoja nagroda
Jesteś niesamowity
Jestem tak bardzo w Tobie zakochana
Gdybyś tylko mógł kochać siebie
Sprawiłbyś, że nasza miłość byłaby kompletna
Jesteś niesamowity
jak mogę sprawić, żebyś to zobaczył
Pragnę tylko, żebyś kochał siebie
Sposób
w jaki mnie kochasz
Moja miłości, mój królu, moja niesamowitości
rozumiesz moje życie
z szczodrym pięknem
ponieważ dajesz od siebie tyle bezinteresowności
Kochanie
jesteś niesamowity
TY
jesteś niesamowity
TY
i jestem w Tobie zakochana
tak bardzo
gdybyś tylko potrafił kochać siebie
sprawiłbyś
że nasza miłość byłaby kompletna
Jesteś niesamowity
kochanie, nie widzisz
jestem kobietą, jestem
ponieważ kochasz mnie
moja miłości, mój królu,
jesteś niesamowity
chcę tylko żebyś też to zobaczył
jesteś niesamowity!
Dającej tyle co Ty
Nigdy nie byłam tak kochana
Tak błogosławiona i prawdziwa
Kiedy Cię spotkałam
Twoje oczy były tak błyszczące
Jak mężczyzna, który otarł się o śmierć
i zna cenę życia
Twoja miłość jest moim światłem
i
śpiewam to dla Ciebie
Jesteś niesamowity
Jestem tak bardzo w Tobie zakochana
Chcę tylko żebyś kochał siebie
Aby nasza miłość była kompletna
Jesteś niesamowity
teraz
nie jestem kobietą łatwą do uspokojenia
ale Ty, Ty
masz odwagę
i dojrzałość
Zobacz
Czekałam na mężczyznę tak silnego
I Ty, TY
Jesteś obecny aby mnie podtrzymywać
przy moich wszystkich wątpliwościach
i każdej wrażliwej kobiety
Jesteś dla mnie zwierciadłem prawdy
tak jasnej
Twoja miłość jest moim światłem
i
śpiewam to dla Ciebie
Jesteś niesamowity
Jestem tak bardzo w Tobie zakochana
Gdybyś tylko mógł kochać siebie
Sprawiłbyś, że nasza miłość byłaby kompletna
Jesteś niesamowity
jak mogę sprawić, żebyś to zobaczył
Pragnę tylko, żebyś kochał siebie
Sposób
w jaki mnie kochasz
Teraz wie, ze szukasz tej ziemi
wybierasz prawidłowe rzeczy
chodzisz drogami
szukasz jej, szukasz jej
ponieważ Twoje życie
nie ma sensu
bez kobiety
do otrzymania twojego sedna/istoty
które ona Ci zabrała
wykorzystała Cię
i odmówiła Ci
Wiele razy wcześniej
ale Ty nadal wierzysz
trzymasz się jesteś silny
i mam nadzieję, że jestem tego godna
jako Twoja nagroda
Jesteś niesamowity
Jestem tak bardzo w Tobie zakochana
Gdybyś tylko mógł kochać siebie
Sprawiłbyś, że nasza miłość byłaby kompletna
Jesteś niesamowity
jak mogę sprawić, żebyś to zobaczył
Pragnę tylko, żebyś kochał siebie
Sposób
w jaki mnie kochasz
Moja miłości, mój królu, moja niesamowitości
rozumiesz moje życie
z szczodrym pięknem
ponieważ dajesz od siebie tyle bezinteresowności
Kochanie
jesteś niesamowity
TY
jesteś niesamowity
TY
i jestem w Tobie zakochana
tak bardzo
gdybyś tylko potrafił kochać siebie
sprawiłbyś
że nasza miłość byłaby kompletna
Jesteś niesamowity
kochanie, nie widzisz
jestem kobietą, jestem
ponieważ kochasz mnie
moja miłości, mój królu,
jesteś niesamowity
chcę tylko żebyś też to zobaczył
jesteś niesamowity!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Peruquois Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):