Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Always On My Mind
Always On My Mind
Tekst piosenki:
Quite as good as I should
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could
Little things I should have said and done
I never took the time
You are always on my mind
You are always on my mind
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
I'm so sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, one more chance to keep you satisfied, satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, one more chance to keep you satisfied
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak dobrze, jak powinienem.
Może nie kochałem Cię,
Tak mocno, jak mogłem.
Małe rzeczy powinienem był powiedzieć i zrobić,
Ale nigdy nie znalazłem na nie czasu.
Zawsze o Tobie myślę,
Zawsze o Tobie myślę.
Może nie wspierałem Cię,
W tych samotnych, trudnych chwilach.
I chyba nigdy Ci nie powiedziałem:
Tak się cieszę, że jesteś moja.
Jeżeli sprawiłem, że nie czułaś się najważniejsza, Przepraszam bardzo - byłem ślepy.
Zawsze byłaś w moich myślach,
Zawsze byłaś w moich myślach.
Powiedz, powiedz mi, że twoja słodka miłość nie umarła,
Daj, daj mi jeszcze jedną szansę, abym Cię zadowolił.
Małe rzeczy powinienem był powiedzieć i zrobić,
Ale nigdy nie znalazłem na nie czasu.
Zawsze byłaś w moich myślach,
Zawsze byłaś w moich myślach.
Powiedz, powiedz mi, że twoja słodka miłość nie umarła,
Daj, daj mi jeszcze jedną szansę, abym Cię zadowolił.
Zawsze byłaś w moich myślach,
Zawsze byłaś w moich myślach,
Zawsze byłaś w moich myślach,
Zawsze byłaś w moich myślach,
Zawsze byłaś w moich myślach,
Zawsze byłaś w moich myślach.
Może nie traktowałem Cię,
Tak dobrze, jak powinienem.
Może nie kochałem Cię,
Tak mocno, jak mogłem.
Może nie wspierałem Cię,
W tych samotnych, trudnych chwilach.
I chyba nigdy Ci nie powiedziałem:
Tak się cieszę, że jesteś moja.
(c) 1988 wyk: Neil Tennant
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John L. Christopher, Mark James, Wayne Carson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John L. Christopher, Mark James, Wayne Carson |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gwen McCrae , Elvis Presley (1972) |
| Covery: |
Willie Nelson, Faron Young, Pet Shop Boys, Wojciech Gąssowski, The Chipmunks and the Chipettes, Chris de Burgh, Caroline Henderson, Johnny Cash / Willie Nelson, Anne Murray, Me First and The Gimme Gimmes, Kina Jaarnek, Julio Iglesias, Michael Bublé, Amanda Lear, Mary Byrne, José Feliciano, Glenn Toussaint, Bahamas, Sebastian Bach, Jakub Krystian (2017), Big Dance & Majka |
| Płyty: |
Always on My Mind (SP, 1987), Introspective (LP, 1988), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Sing Party, SingStar Legends, Przyjaciele z uniwerku, Dowody zbrodni 3, Państwo młodzi: Chuck i Larry, Lips: Number One Hits, SingStar Legendat, Changing Ends - sezon 1, All of Us Strangers, Dobrzy nieznajomi |
Komentarze (13):
BRAHMA:
Być może nigdy Nie Traktowałem cię...
Zupełnie tak dobrze, jak Powinienembył...
Być może Nie Okazywałem ci Miłości...
Tak często, jak być może Mogłem...
Te wszystkie małe sprawki, które Powinienembył Powiedzieć lub Zrobić...
A na które nigdy Nie Starczyło Mi czasu...
Ale zawsze byłaś na Mojej Głowie...
Byłaś na Mojej Głowie.
Być może nigdy Nie Utuliłem cię...
Przez te wszystkie, samotne, samotne czasy...
I zastanawiam się czy było tak, że Nie Powiedziałem ci...
Że uszczęśliwia Mnie to, że Należysz właśnie do Mnie.
Jeżeli Ja Sprawiłem że poczułaś się druga pod względem ważności...
To Jest Mi bardzo przykro, widocznie Byłem wtedy Zaślepiony.
Ale mimo to, zawsze Ja Troszczyłem Się o ciebie...
Ale mimo to zawsze o ciebie Dbałem.
Dlatego powiedz, powiedz właśnie do Mnie, że twoja słodka miłość do Mnie nie umarła...
Daj mi jeszcze jedną szansę, abym Mógł Sprawić byś poczuła się usatysfakcjonowana...
A Ja Będę Usatysfakcjonowany.
Te wszystkie drobne sprawy o których Ja Powninienembył kiedyś Wspomnieć,
Albo Zdziałać...
Widocznie nigdy jednak Nie starczyło Mi na to czasu...
Ale jednak na zawsze byłaś w Moim Umyśle...
I na zawsze jesteś w Moim Umyśle.
Powiedz mi, powiedz, że Twoja Słodka Miłość Nigdy Nie Umarła...
Podaruj Mi, podaruj jeszcze jedną szansę Żebym Mógł Utrzymać cię...
Usatysfakcjonowany.
Jesteś na Zawsze w Moim Umyśle...
Jesteś na zawsze w Moich Zamiarach...
Jesteś Zawsze w Moich Myślach...
Jesteś zawsze w Moich Marzeniach...
Jesteś zawsze w Moich Troskach...
Jesteś zawsze na Mojej Głowie...
Więc może Ja Nie traktowałem cię...
Tak dobrze jak Ja Powinienembył ?
Może Ja Nie Okazywałem ci Wyprzedzającej Miłości...
Zupełnie tak często, jak być może Ja Mogłem ?
Może jeszcze Nie Przytuliłem cię...
Kiedyś przez te wszystkie samotne, samotne czasy ?
I wreszcie Zastanawiam Się, czy jest także tak, Że ja nie powiedziałem nigdy właśnie do ciebie...
że jestem taki szczęśliwy, że należysz właśnie do mnie.
Były to Słowa Smoka/Węża.