Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Love is a catastrophe
Love is a catastrophe
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is a catastrophe
Look what it's done to me
Brought me down here so low
Stranded nowhere to go
No concentration
Just rerunning conversation
Trying to understand
how I fell into this quicksand
What happens next
with life? An unimpressed
pain like a cutter's knife
Never been lonelier in my life
Who issued the instruction
for this mad act of destruction?
And into equilibrant
Faith laughs: "Look what we've done to him"
I went through the trees
Falling November leaves
A weak sun hanging low
Summer seems so long ago
All my former dreams
tender romantic schemes
revealed as so naive
to think I could believe
in love as the kindest law
not as a declaration of war
On my life and sanity
Now I know at last for me
love is a catastrophe
Look what it's done to me
Brought me down here so low
Stranded nowhere to go
No concentration
Just rerunning conversation
Trying to understand
how I fell into this quicksand
What happens next
with life? An unimpressed
pain like a cutter's knife
Never been lonelier in my life
Who issued the instruction
for this mad act of destruction?
And into equilibrant
Faith laughs: "Look what we've done to him"
I went through the trees
Falling November leaves
A weak sun hanging low
Summer seems so long ago
All my former dreams
tender romantic schemes
revealed as so naive
to think I could believe
in love as the kindest law
not as a declaration of war
On my life and sanity
Now I know at last for me
love is a catastrophe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość to katastrofa
Spójrz, co ona zrobiła ze mną
Sprowadziła mnie do parteru
Jestem załamany, nie ma dokąd uciec
Rozkojarzony
Powtarzający w kółko ostatnią rozmowę
Próbuję zrozumieć
Jak się czułem na tych ruchomych piaskach
Co stanie się później
Z życiem bez sensu
Ból jak cięcie noża
Nigdy nie byłem bardziej samotny
Kto zna przepis
Na ten szaleńczy akt destrukcji?
Śmiech niebios:
Zobacz co mu zrobiliśmy!
Wiatr wysoko nad drzewami
Opadają pa?dziernikowe liście
Słabe słońce wisi nisko
Lato wydaje się takie odległe
Wszystkie moje dawne marzenia
Czułe romantyczne schematy
Okazały się takie naiwne
Pomyśleć że w nie wierzyłem
Miłość jak najprzyjemniejsza zasada
Nie jak deklaracja wojny
W moim życiu i psychice
Teraz w końcu wiem, że
Miłość to katastrofa
Spójrz, co ona zrobiła ze mną
Sprowadziła mnie do parteru
Jestem załamany, nie ma dokąd uciec
Rozkojarzony
Powtarzający w kółko ostatnią rozmowę
Próbuję zrozumieć
Jak się czułem na tych ruchomych piaskach
Co stanie się później
Z życiem bez sensu
Ból jak cięcie noża
Nigdy nie byłem bardziej samotny
Kto zna przepis
Na ten szaleńczy akt destrukcji?
Śmiech niebios:
Zobacz co mu zrobiliśmy!
Wiatr wysoko nad drzewami
Opadają pa?dziernikowe liście
Słabe słońce wisi nisko
Lato wydaje się takie odległe
Wszystkie moje dawne marzenia
Czułe romantyczne schematy
Okazały się takie naiwne
Pomyśleć że w nie wierzyłem
Miłość jak najprzyjemniejsza zasada
Nie jak deklaracja wojny
W moim życiu i psychice
Teraz w końcu wiem, że
Miłość to katastrofa
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Release (CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):