Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Why Don't We Live Together?
Why Don't We Live Together?
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There comes a time in everyone's life
When all of the parties every night
They're not enough
You want something more ((Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There's something we could share
If we dare
Why don't we?
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
We'll find a home together
((Baby)) And sleep there every night
((Baby)) There's a time and place for most things
((Baby)) This time we'll get it right
((Aah)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There's something we could share
If we dare
Why don't we?
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
Why don't we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Why don't we live together? ((together))
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)
((Ooh, baby, baby, why don't we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There's something we could share
If we dare
Why don't we?
(Baby) Why don't we live together? ((Ooh ooh))
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together? ((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide ((Baby))
Why don't we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Saying why don't we live together))
You won't believe until the day you try ((Baby, baby))
(Baby) Why don't we live together?
Why don't we live together?
(Baby) Why don't we live together? (Ooh ooh)
You won't believe in love until the day you try
(Baby)
Without the love, love you feel inside
When all of the parties every night
They're not enough
You want something more ((Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There's something we could share
If we dare
Why don't we?
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
We'll find a home together
((Baby)) And sleep there every night
((Baby)) There's a time and place for most things
((Baby)) This time we'll get it right
((Aah)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There's something we could share
If we dare
Why don't we?
(Baby) Why don't we live together?
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together? ((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
Why don't we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Why don't we live together? ((together))
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)
((Ooh, baby, baby, why don't we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There's something we could share
If we dare
Why don't we?
(Baby) Why don't we live together? ((Ooh ooh))
You won't believe in love until the day you try
(Baby) Why don't we live together? ((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide ((Baby))
Why don't we live together? ((together))
Together? ((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Saying why don't we live together))
You won't believe until the day you try ((Baby, baby))
(Baby) Why don't we live together?
Why don't we live together?
(Baby) Why don't we live together? (Ooh ooh)
You won't believe in love until the day you try
(Baby)
Without the love, love you feel inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie mieszkamy razem?
Nadchodzi w życiu każdego taki czas,
kiedy wszystkie części każdej nocy
nie są wystarczające.
Chcesz czegoś więcej (powiedz mi)
Chcę ciebie
Chcę ciebie.
(powiedz)
(powiedz)
Znajdę cię, kiedy będę chciał,
i zgubie cię późno w nocy.
Kobieta we mnie wykrzykuje,
mężczyzna we mnie po prostu się uśmiecha.
Ja mogę nie zawsze cię kochać,
ciebie to może nie obchodzić.
Lecz jeśli mamy mieszkać razem,
jest coś, czym moglibyśmy się podzielić.
Czy jesteśmy godni?
Dlaczego my nie?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, aż do dnia, w którym spróbujesz.
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? (kochanie)
Z całą miłością, którą mieliśmy, i z całą miłością, którą ukrywaliśmy.
Znajdziemy razem dom,
(kochanie) i śpimy tam każdej nocy.
(kochanie) To czas i miejsce, na wiele rzeczy.
(kochanie) Tym razem, zrobimy to właściwie.
(aah) Ty możesz nie zawsze mnie kochać,
mnie to może nie obchodzić.
Lecz intuicja mi mówi kochanie,
jest coś, czym moglibyśmy się podzielić.
Czy jesteśmy godni?
Dlaczego my nie?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, aż do dnia, w którym spróbujesz.
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? (kochanie)
Z całą miłością, którą mieliśmy, i z całą miłością, którą ukrywaliśmy.
Czemu nie mieszkamy razem? (razem)
Razem? (razem kochanie)
Czemu nie mieszkamy razem? (razem)
Razem?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(kochanie)
(ooh kochanie, kochanie czemu nie mieszkamy?)
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ty możesz nie zawsze mnie kochać,
mnie to może nie obchodzić.
Lecz intuicja mi mówi kochanie,
jest coś, czym moglibyśmy się podzielić.
Czy jesteśmy godni?
Dlaczego my nie?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, aż do dnia, w którym spróbujesz.
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? (kochanie)
Z całą miłością, którą mieliśmy, i z całą miłością, którą ukrywaliśmy.
Czemu nie mieszkamy razem? (razem)
Razem? (razem kochanie)
Ooh, ooh, yeah, yeah
(kochanie ooh kochanie)
(powiedzmy, czemu nie mieszkamy razem)
Nie uwierzysz aż do dnia, w którym spróbujesz. (kochanie kochanie)
(kochanie) Czemu nie mieszkamy razem?
Dlaczego nie mieszkamy razem?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? Ooh Ooh
Nie uwierzysz w miłość aż do dnia, w którym spróbujesz. (kochanie)
Bez miłości, miłości którą czujesz wewnątrz.
Nadchodzi w życiu każdego taki czas,
kiedy wszystkie części każdej nocy
nie są wystarczające.
Chcesz czegoś więcej (powiedz mi)
Chcę ciebie
Chcę ciebie.
(powiedz)
(powiedz)
Znajdę cię, kiedy będę chciał,
i zgubie cię późno w nocy.
Kobieta we mnie wykrzykuje,
mężczyzna we mnie po prostu się uśmiecha.
Ja mogę nie zawsze cię kochać,
ciebie to może nie obchodzić.
Lecz jeśli mamy mieszkać razem,
jest coś, czym moglibyśmy się podzielić.
Czy jesteśmy godni?
Dlaczego my nie?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, aż do dnia, w którym spróbujesz.
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? (kochanie)
Z całą miłością, którą mieliśmy, i z całą miłością, którą ukrywaliśmy.
Znajdziemy razem dom,
(kochanie) i śpimy tam każdej nocy.
(kochanie) To czas i miejsce, na wiele rzeczy.
(kochanie) Tym razem, zrobimy to właściwie.
(aah) Ty możesz nie zawsze mnie kochać,
mnie to może nie obchodzić.
Lecz intuicja mi mówi kochanie,
jest coś, czym moglibyśmy się podzielić.
Czy jesteśmy godni?
Dlaczego my nie?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, aż do dnia, w którym spróbujesz.
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? (kochanie)
Z całą miłością, którą mieliśmy, i z całą miłością, którą ukrywaliśmy.
Czemu nie mieszkamy razem? (razem)
Razem? (razem kochanie)
Czemu nie mieszkamy razem? (razem)
Razem?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(kochanie)
(ooh kochanie, kochanie czemu nie mieszkamy?)
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ty możesz nie zawsze mnie kochać,
mnie to może nie obchodzić.
Lecz intuicja mi mówi kochanie,
jest coś, czym moglibyśmy się podzielić.
Czy jesteśmy godni?
Dlaczego my nie?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem?
Nie uwierzysz w miłość, aż do dnia, w którym spróbujesz.
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? (kochanie)
Z całą miłością, którą mieliśmy, i z całą miłością, którą ukrywaliśmy.
Czemu nie mieszkamy razem? (razem)
Razem? (razem kochanie)
Ooh, ooh, yeah, yeah
(kochanie ooh kochanie)
(powiedzmy, czemu nie mieszkamy razem)
Nie uwierzysz aż do dnia, w którym spróbujesz. (kochanie kochanie)
(kochanie) Czemu nie mieszkamy razem?
Dlaczego nie mieszkamy razem?
(kochanie) Dlaczego nie mieszkamy razem? Ooh Ooh
Nie uwierzysz w miłość aż do dnia, w którym spróbujesz. (kochanie)
Bez miłości, miłości którą czujesz wewnątrz.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Please (LP-MC, 1986) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):