Teksty piosenek > P > Pet Shop Boys > Winner
2 582 575 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 444 oczekujących

Pet Shop Boys - Winner

Winner

Winner

Tekst dodał(a): krukoz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krukoz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zminda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the moment, we’ll remember
Every day for the rest of out lives
Time may rush us, hurt or love us
but on this day we have arrived

It’s been a long time coming
We’ve been in the running for so long
But now, we’re on our way
Let the ride just take us
Side by side and make us
See the world through new eyes every day

You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts

I’ve been a loser, I’ve paid my dues
I fought my way up from the ground
Now at this moment, the crowd acclaim us
Will you just listen to that song

It’s been a long time coming
We’ve been in the running for so long
But now we’re on our way
Let the ride just take us
Side by side and make us
See the world through new eyes every day

You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts

It took us so long
And we worked so hard
We came so far just to compete
But don’t forget all
The love and laughter
Now the world is at our feet
Looking back on all the times
We felt downcast
Didn’t think we were going anywhere
Just living in the past
But in that desperation
You get inspiration

You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts

’cause you’re a winner
Took so long, we worked so hard
We came so far and just to compete
But don’t forget all
The love and laughter
Now the world is at our feet

You’re a winner
I’m a winner
This is hapṗening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts
’cause you’re a winner

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest moment, który będziemy pamiętać
Każdego dnia przez resztę życia
Czas może leczyć rany
ale tego dnia dotarliśmy

To było długo czekane
Byliśmy w biegu na tak długo
Ale teraz jesteśmy na naszej drodze
Niech jazda tylko zaprowadzi nas
Ramię w ramię i uczyni nas
Patrz na świat nowymi oczami na każdy dzień

Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
To wszystko dzieje się tak szybko
Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
Cieszmy się ze wszystkiego podczas gdy to trwa

Byłem przegrany, ja płaciłem swoje składki
Walczyłem o moją drogę na ziemi
Teraz w tej chwili, tłum uhonorował nas
Po prostu posłuchać tego utworu

To było długo czekane
Byliśmy w biegu na tak długo
Ale teraz jesteśmy na naszej drodze
Niech jazda tylko zaprowadzi nas
Ramię w ramię i uczynić nas
Patrz na świat nowymi oczami na każdy dzień

Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
To wszystko dzieje się tak szybko
Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
Cieszmy się ze wszystkiego podczas gdy to trwa

Zajęło nam tak długo
A my tak ciężko pracowaliśmy
Doszliśmy do tej pory tylko konkurować
Ale nie zapomnij wszystkiego
Miłość i śmiech
Teraz świat jest u naszych stóp
Patrząc wstecz na wszystkie czasy
Czuliśmy się przygnębieni
Nie myśl, że będziemy wszędzie
Wystarczy żyć w przeszłości
Ale w tej rozpaczy
Otrzymasz inspirację

Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
To wszystko dzieje się tak szybko
Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
Cieszmy się ze wszystkiego podczas gdy to trwa

Bo jesteś zwycięzcą
Trwało tak długo, pracowaliśmy tak ciężko
Doszliśmy tak daleko i tylko konkurować
Ale nie zapomnij wszystkiego
Miłość i śmiech
Teraz świat jest u naszych stóp

Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
Dzieje się tak szybko
Jesteś zwycięzcą
Jestem zwycięzcą
Cieszmy się ze wszystkiego podczas gdy to trwa
Bo jesteś zwycięzcą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Tennant, Chris Lowe

Edytuj metrykę
Płyty:

Elysium (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 575 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności