Peter, Paul and Mary - Leaving on a jet plane

Wszystkie moje torby spakowane, jestem gotowy do drogi
Stoję na zewnątrz Twych drzwi
Nienawidzę budzić Cię na pożegnanie

Ale już świta, jest wczesny poranek
Taksówka czeka, kierowca uderza w klakson
Już jestem taki samotny, że mógłbym umrzeć

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała nigdy puścić
Odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać

Tak wiele razy Cię zawodziłem
Tak wiele razy marnowałem czas
Powiem Ci teraz, one nic nie znaczą
W każdym miejscu, w które się udam, będę myśleć o Tobie
Każdą piosenkę, którą zaśpiewam, będę śpiewać dla Ciebie
Kiedy wrócę, przywiozę Twoją obrączkę ślubną

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała mnie nigdy puścić
Odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać

Nadszedł czas, by Cię opuścić
Jeszcze raz pozwól mi Cię pocałować
Zamknij oczy, ja będę w drodze
Śniąc o nadchodzących dniach,
Kiedy nie będę musiał odjeżdżać sam

Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie
Powiedz, że będziesz czekała na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nie chciała mnie nigdy puścić
Ponieważ odjeżdżam na samolot
Nie wiem, kiedy wrócę ponownie
Och, kochanie, nienawidzę wyjeżdżać.


Tłumaczenie dodał(a): lol1111