Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter, Paul and Mary
Popularne teksty
Peter, Paul and Mary - Lemon Tree
Lemon Tree
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariollo7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was just a lad of ten, my father said to me,
"Come here and take a lesson from the lovely lemon tree."
"Don't put your faith in love, my boy", my father said to me,
"I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
One day beneath the lemon tree, my love and I did lie
A girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree
the music of her laughter hid my father's words from me:
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
One day she left without a word. She took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She'd left me for another, it's a common tale but true.
A sadder man but wiser now I sing these words to you:
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
"Come here and take a lesson from the lovely lemon tree."
"Don't put your faith in love, my boy", my father said to me,
"I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
One day beneath the lemon tree, my love and I did lie
A girl so sweet that when she smiled the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love beneath the lemon tree
the music of her laughter hid my father's words from me:
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
One day she left without a word. She took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She'd left me for another, it's a common tale but true.
A sadder man but wiser now I sing these words to you:
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree very pretty and the lemon flower is sweet
but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem zaledwie 10-letnim chłopakiem, ojciec powiedział mi:
"Podejdź tu i ucz się od tego ślicznego cytrynowego drzewka."
"Nie pokładaj swojej wiary w miłości, mój chłopcze", ojciec mi powiedział...
"Obawiam się, że dowiesz się, iż miłość jest jak to śliczne cytrynowe drzewo"
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Pewnego dnia moja miła i ja leżeliśmy pod cytrynowym drzewem.
Dziewczyna tak słodka, że kiedy się uśmiechała, gwiazdy wschodziły na niebie
Spędziliśmy to lato zatraceni w miłości pod cytrynowym drzewem
Muzyka jej śmiechu skryła przede mną słowa ojca:
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Pewnego dnia odeszła bez słowa. Zabrała ze sobą słońce.
I w ciemności, którą zostawiła za sobą wiedziałem, co zrobiła.
Zostawiła mnie dla innego, to powszechna opowieść, ale prawdziwa
Jako smutniejszy, ale za to mądrzejszy, śpiewam teraz te słowa tobie:
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
"Podejdź tu i ucz się od tego ślicznego cytrynowego drzewka."
"Nie pokładaj swojej wiary w miłości, mój chłopcze", ojciec mi powiedział...
"Obawiam się, że dowiesz się, iż miłość jest jak to śliczne cytrynowe drzewo"
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Pewnego dnia moja miła i ja leżeliśmy pod cytrynowym drzewem.
Dziewczyna tak słodka, że kiedy się uśmiechała, gwiazdy wschodziły na niebie
Spędziliśmy to lato zatraceni w miłości pod cytrynowym drzewem
Muzyka jej śmiechu skryła przede mną słowa ojca:
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Pewnego dnia odeszła bez słowa. Zabrała ze sobą słońce.
I w ciemności, którą zostawiła za sobą wiedziałem, co zrobiła.
Zostawiła mnie dla innego, to powszechna opowieść, ale prawdziwa
Jako smutniejszy, ale za to mądrzejszy, śpiewam teraz te słowa tobie:
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Drzewo cytrynowe jest bardzo piękne i kwiat cytryny jest słodki
ale owocu tej biednej cytryny nie da się zjeść.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Peter, Paul and Mary (LP, 1962) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):