Teksty piosenek > P > Peter Cincotti > Madeline
2 555 900 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 952 oczekujących

Peter Cincotti - Madeline

Madeline

Madeline

Tekst dodał(a): lemonade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lizmj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's got her head on the pillow
She's got her hands in my hair
She's got her eyes halfway open
I've got my lips everywhere

And I can feel the love she's feeling
As she whispers in my ear
But it's an other voice I hear
And it would kill her if she knew
When she talks to me I'm hearing you

Oh Madeline
Always in the back on my mind
I'm trying so hard to move on
But you're a wall that I can't climb

I'm gonna put a diamond on her finger
I'm gonna say the words 'I do'
I'm gonna watch her walk down the aisle
And I'm gonna make believe it's you

And then we're gonna kiss with our arms around each other
Like a rope that won't untwist
So many chances missed
I wanna crawl out of my skin
When I think about what could have been

Oh Madeline
Always in the back of my mind
I'm trying so hard to move on
But not seeing you is like going blind

And I thought the time
Would heal the wounds and lessen the pain
But I will spend the rest of my life
Silently screaming the name

Madeline (Madeline)
Oh !
(Always in the back of my mind)
Madeline
(I m' trying so hard to move on)
So hard to move on
(But not seeing you is like going blind)
Oh Madeline

She's got her head on the pillow
She's got her hands in my hair
She sees the one that she wanted
And I see you everywhere...

(Merci à Marianne pour cettes paroles)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona ma głowę na poduszce
Rękami dotyka moich włosów
Ma przymknięte oczy
Moje usta są wszędzie

I czuję miłość, którą i ona czuje
Ona szepcze mi do ucha
Ale słyszę inny głos
Zabiłoby ją, gdyby wiedziała
Że gdy ona do mnie mówi, ja słyszę ciebie (twój głos zamiast jej)

Och Madeline
Jesteś zawsze w moich myślach
Tak bardzo się staram iść do przodu
Ale jesteś ścianą, na którą nie umiem się wspiąć / której nie umiem pokonać

Założę jej na palec diament
Powiem "tak, chcę"
Będę patrzył, jak idzie do ołtarza
I spróbuję uwierzyć, że to ty (nie ona)

I wtedy pocałujemy się, obejmując się wzajemnie
Jak sznurek, który się nie rozplącze
Tak wiele szans przegapiłem
Chciałbym wyjść ze swojej skóry
Gdy myślę o tym, co mogłoby się stać (a się nie stało)

Och Madeline
Jesteś zawsze w moich myślach
Tak bardzo się staram iść do przodu
Ale gdybym cię nie widział, to tak, jakbym był ślepy

Myślałem, że czas
Zaleczy rany, zmniejszy ból
Ale spędzę resztę mojego życia
Cicho krzycząc imię

Madeline (Madeline)
Och !
(Jesteś zawsze w moich myślach)
Madeline
(Tak bardzo się staram iść do przodu)
Tak bardzo iść do przodu
Och Madeline

Ona ma głowę na poduszce
Rękami dotyka moich włosów
Widzi tego jedynego, którego pragnie
A ja wszędzie widzę ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 900 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 952 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności