Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cincotti
Popularne teksty
Peter Cincotti - Rainbow Connection
Rainbow Connection
Tekst dodał(a): pinnacollada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArtRo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why are there so many songs about rainbows
and what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions,
and rainbows have nothing to hide
So we've been told and some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
What's so amazing that keeps us star gazing
and what do we think we might see?
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
All of us under its spell
We know that it's probably magic
Have you been half asleep and have you heard voices?
I've heard them calling my name
Is this the sweet sound that called the young sailors
The voice might be one and the same
I've heard it too many times to ignore it
It's something that I'm supposed to be
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
and what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions,
and rainbows have nothing to hide
So we've been told and some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
What's so amazing that keeps us star gazing
and what do we think we might see?
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
All of us under its spell
We know that it's probably magic
Have you been half asleep and have you heard voices?
I've heard them calling my name
Is this the sweet sound that called the young sailors
The voice might be one and the same
I've heard it too many times to ignore it
It's something that I'm supposed to be
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego jest tak wiele piosenek o tęczach
i tym co na drugiej stronie?
Tęcze są wizjami, ale tylko złudzeniami,
i tęcze nie mają nic do ukrycia.
Więc dowiedzieliśmy się i jakoś postanowiliśmy wierzyć temu
Wiem, one są błędne, uzbrój się w cierpliwość
Pewnego dnia znajdziemy go, tęczy związek,
Kochankowie, marzyciele i ja.
Co tak zdumiewa, że zatrzymuje nas wpatrywanie się w gwiazdy
i co myślimy, że możemy zobaczyć?
Pewnego dnia znajdziemy go, tęczy związek,
Kochankowie, marzyciele i ja.
Wszyscy z nas na mocy jego zaklęcia,
Wiemy, że to jest prawdopodobnie magiczne.
Czy byłeś na pół we śnie i słyszałeś głosy?
Słyszałem, jak oni wymawiali moje imię.
Jest to ten słodki dźwięk, który wzywa młodych żeglarzy,
Ten głos może być tą samą osobą.
Słyszałem to za zbyt wiele razy, aby ignorować to
To jest coś, co przypuszczam, iż jest.
Pewnego dnia znajdziemy go, tęczy związek,
Kochankowie, marzyciele i ja.
i tym co na drugiej stronie?
Tęcze są wizjami, ale tylko złudzeniami,
i tęcze nie mają nic do ukrycia.
Więc dowiedzieliśmy się i jakoś postanowiliśmy wierzyć temu
Wiem, one są błędne, uzbrój się w cierpliwość
Pewnego dnia znajdziemy go, tęczy związek,
Kochankowie, marzyciele i ja.
Co tak zdumiewa, że zatrzymuje nas wpatrywanie się w gwiazdy
i co myślimy, że możemy zobaczyć?
Pewnego dnia znajdziemy go, tęczy związek,
Kochankowie, marzyciele i ja.
Wszyscy z nas na mocy jego zaklęcia,
Wiemy, że to jest prawdopodobnie magiczne.
Czy byłeś na pół we śnie i słyszałeś głosy?
Słyszałem, jak oni wymawiali moje imię.
Jest to ten słodki dźwięk, który wzywa młodych żeglarzy,
Ten głos może być tą samą osobą.
Słyszałem to za zbyt wiele razy, aby ignorować to
To jest coś, co przypuszczam, iż jest.
Pewnego dnia znajdziemy go, tęczy związek,
Kochankowie, marzyciele i ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Williams, Kenneth Ascher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Williams, Kenneth Ascher |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kermit the Frog (Jim Henson) |
| Covery: |
Ronny Whyte, Kenny Loggins, Me First and The Gimme Gimmes, Willie Nelson, Peter Cincotti, Kiki & Herb, Regine Velasquez, Johnny Mathis, John Cassel, Jane Monheit, Weezer and Hayley Williams, Zee Avi, Nick Ziobro, Judy Collins, The Carpenters, Sarah McLachlan, Justin Timberlake... |
| Płyty: |
Peter Cincotti Audio album March 11, 2003 |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tłumaczenia nie było, więc nie pozostawało nic innego, jak brać się do roboty. :)