Teksty piosenek > P > Peter Cornelius > Bevor i geh
2 509 105 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 336 oczekujących

Peter Cornelius - Bevor i geh

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Bevor i geh, hör mir no' an Augenblick zu,
laß dir bitte no erklär'n,
warum net alles lustig is, was i erzähl'.
Bevor i geh, gib ma no a klane Chance,
wie schnell is so a Abschiedslied aus,
doch vorher möcht i, daß du mi a bissl verstehst.
I bin im Leb'n net immer nur auf die Butterseit'n g'fall'n,
doch manches Mal hab i's wirklich fast zu leicht g'habt.
I find die Menschen ungerecht,
die sag'n es war immer alles schlecht,
und a die, die ganz cool erzähl'n, daß alles klappt.

Bevor i geh, hör mir no' an Augenblick zu,
dann laß i di für heut in Ruh',
i möchte nur das Gefühl hab'n, daß du verstehst.
Warum i sing, einfach so wie i bin,
ohne lang zu überleg'n,
ohne den Weg des Wasser's zu geh'n.

I hätt' vielleicht scho' mehr erreicht,
wär' manches Lied net gar zu seicht,
und wär' anderes net offensichtlich schwer zu verdau'n.
Das das so is, daß hat an Grund,
im Leb'n is manches Kitsch und Schund,
und manches andere sehr schwer,
und manches nie zu durchschau'n.

So recht und schlecht,
möcht i dir damit erklär'n,
i bin wie a Hand voll Erd'n,
i möcht a wenn i könnte gar nix anders sein.

Bevor i geh, dank dir schö' für dei Geduld,
daß zug'hört hast bist selber schuld,
möglich, daß wir zwei uns einmal wiederseh'n.
Vielleicht wirst mi dann versteh'n.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim odejdę,posłuchaj mnie małą chwilkę
Daj sobie jedno wytłumaczyć,
dlaczego nie wszystko jest zabawne o czym mówię
Zanim odejdę,daj mi jeszcze jedną małą szansę
Tak, jak szybko kończy się pożegnalna piosenka
Jednak przedtem chcę abyś mnie zrozumiała
W życiu nie zawsze spadałem na"maślaną stronę"
(nie wszystko było w moim życiu bułką z masłem)
Jednak czasami miałem rzeczywiście łatwo
Niesprawiedliwymi są ci ludzie,
którzy mówią,że wszystko było źle,
albo ci,którzy opowiadają,że wszystko pasowało

Zanim odejdę,posłuchaj mnie małą chwilkę,
potem zostawię cię dzisiaj w spokoju
Chcę mieć uczucie,że zrozumiałaś
Dlaczego śpiewam o tym jakim naprawdę jestem
Bez zastanowienia się
Bez "podążania za wodą"

Możliwe,że osiągnąłbym więcej
Byłaby niejedna piosenka taka płytka
I niejedno byłoby nie takie ciężkie do przetrawienia
Ale że tak właśnie jest,ma to swój powód
W życiu niejedno jest szmirą i tandetą
i niejedno jest bardzo ciężkie
A niektóre nie można przejrzeć

Na dobre i złe
chcę ci wytłumaczyć,
że jestem choćby dłoń pełna ziemi
I nie chcę być niczym innym

Zanim odejdę,dziękuję ci za twoją cierpliwość
A to,że musiałaś mnie wysłuchać jesteś sama sobie winną
Możliwe,że kiedyś się znowu spotkamy
Być może wtedy mnie zrozumiesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 105 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności