Teksty piosenek > P > Peter Cornelius > Ich war zu jung für sie
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 718 oczekujących

Peter Cornelius - Ich war zu jung für sie

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Ich war auf im Morgengrau'n,
und mir hat mein Herz laut g'klopft,
ich wollt sie seh'n,
im vorübergeh'n.
Unbeschreiblich wie mir war,
wie jede Faser meines Körpers - wunderbar -
in an Fieber war.

Ich war zu jung für sie,
des war damasl schlimm für mi'.
Ich war zu jung für sie,
des war a harter Schlag für mi'.
Ich war zu jung für sie,
doch net in meiner Fantasie.
ich hätt' alles dafür geb'n
mit ihr zwei, drei Worte zu red'n.
Sie stand oft, vis a vis,
unerreichbar für mi'.
Ich war zu jung für sie,
des war damals schlimm für mi'.
Ich war zu jung für sie,
doch net in meiner Fantasie.

Meine ganzen Freund hab'n g'fragt,
was ist mit dir los,
weil ich a halbes Jahr,
ganz wer and'rer war.
Denk ich heute an die Zeit,
merk ich erst, wie wunderbar
das halbe Jahr damals für mi' war.

Ich war zu jung für sie,
des war damals schlimm für mi',
Ich war zu jung für sie,
des war a harter Schlag für mi'.
Ich war zu jung für sie,
doch net in meiner Fantasie.
Ich hätt' alles dafür geb'n
mit ihr zwei, drei Worte zu red'n.
Sie stand oft, vis a vis,
unerreichbar für mi'.
Ich war zu jung für sie,
des war damals schlimm für mi'.
Ich war zu jung für sie,
des war a harter Schlag für mi'.
Ich war zu jung für sie,
doch net in meiner Fantasie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się o świcie
i moje serce głośno biło
Chciałem ją zobaczyć
w przelocie
Czułem się nie do opisania
Jak każde włókno mego ciała-cudownie-
było w gorączce

Byłem dla niej za młody
Dawniej było to dla mnie trudne
Byłem dla niej za młody
To było twarde uderzenie dla mnie
Byłem dla niej za młody
Ale nie w mojej wyobraźni
Wszystko bym oddał za to
aby z nią dwa,trzy słowa zamienić
Ona stała często na przeciw
Ale dla mnie nieosiągalna
Byłem dla niej za młody
Dawniej było to dla mnie trudne
Byłem dla niej za młody
Ale nie w mojej wyobraźni

Wszyscy moi przyjaciele pytali się
co ze mną jest?
Bo przez całe pół roku
byłem całkiem inny
Myślę dzisiaj o tych czasach,
widzę dopiero teraz jak wspaniałe
było dla mnie to pół roku

Byłem dla niej za młody
Dawniej było to dla mnie trudne
Byłem dla niej za młody
To było twarde uderzenie dla mnie
Byłem dla niej za młody
Ale nie w mojej wyobraźni
Wszystko bym oddał za to
aby z nią dwa,trzy słowa zamienić
Ona stała często na przeciw
Ale dla mnie nieosiągalna
Byłem dla niej za młody
Dawniej było to dla mnie trudne
Byłem dla niej za młody
to był dla mnie ciężki cios
Byłem dla niej za młody
Ale nie w mojej wyobraźni

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności