Peter Cornelius - Süchtig

I bin süchtig, i bin süchtig, i bin richtig nach dir süchtig!

I bin süchtig, nach dem Duft deiner Haut,
i bin süchtig noch dem Glanz in deine Augn!
I bin richtig danach süchtig!

Jetzt kannst vielleicht verstehn,
warums mir ned guat geht,
weil i seit vü zu longer Zeit unter Entzugserscheinungen leid!

I bin süchtig, i bin süchtig, i bin richtig nach dir süchtig!

Mir is wichtig, dass du da bist wenn i kumm, des is wichtig, frog mi ned warum!
I bin richtig nach dir süchtig!

Jetzt kannst vielleicht verstehn,
warums mir ned guat geht,
weil i seit vü zu longer Zeit unter Entzugserscheinungen leid!

Jeder hot so seine Schwächen.
Du - du bist meine, i gib zu:
Seit du gsogt host es is aus,
was i ned ein noch aus!
Jeder bracuht hoit irgendwos!
kleine Laster werdn groß!
Du bist meins, i kumm ned los!
Und mir wird klor:

I bin süchtig, i bin süchtig, i bin richtig nach dir süchtig!


DEUTSCHE ÜBERSETZUNG:

ich bin süchtig, ich bin süchtig, ich bin richtig nach dir süchtig,

ich bin süchtig nach dem Duft deiner Haut,
nach dem Glanz in deine Augen,
ich bin richtig danach süchtig,

jetzt kannst vielleicht verstehen
warum mir es mir nicht gut geht,
weil ich seit viel zu langer Zeit an Entzugserscheinungen leide,

ich bin ich bin süchtig, ich bin süchtig, ich bin richtig nach dir süchtig,

mir is wichtig, das du da bist, wenn ich komm, es is richtig, frag mich nicht warum!
Ich bin richtig nach dir nach dir süchtig,

jetzt kannst vielleicht verstehn
warum mir es nicht gut geht,
weil ich seit viel zu langer Zeit an Entzugserscheinungen leid

Jeder hat so seine Schwächen,
du - du bist meine ich gebs eh zu,
seit du gesagt hast, es ist aus
weiß ich nicht ein noch aus,
jeder braucht halt irgendwas
kleine Laster werden groß
du bist meins ich komm nicht
los ich bin süchtig,...