Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Popularne teksty
12. Wardruna - Birna
Peter Gabriel - Games Without Frontiers
Games Without Frontiers
Tekst dodał(a): ovbhazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane
Jane plays with Willi, Willi is happy again
Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt
Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it
-Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside
-Whistling tunes we're kissing baboons in the jungle
It's a knockout
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers-war without tears
Games without frontiers-war without tears
Jeux sans frontieres
Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue
They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu
Dressing up in costumes, playing silly games
Hiding out in tree-tops shouting out rude names
-Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside
-Whistling tunes we piss on the goons in the jungle
It's a knockout
If looks could kill they probably will
In games without frontiers-wars without tears
If looks could kill they probably will
In games without frontiers-war without tears
Games without frontiers-war without tears
Jeux sans frontieres
Jane plays with Willi, Willi is happy again
Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt
Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it
-Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside
-Whistling tunes we're kissing baboons in the jungle
It's a knockout
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers-war without tears
Games without frontiers-war without tears
Jeux sans frontieres
Andre has a red flag, Chiang Ching's is blue
They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu
Dressing up in costumes, playing silly games
Hiding out in tree-tops shouting out rude names
-Whistling tunes we hide in the dunes by the seaside
-Whistling tunes we piss on the goons in the jungle
It's a knockout
If looks could kill they probably will
In games without frontiers-wars without tears
If looks could kill they probably will
In games without frontiers-war without tears
Games without frontiers-war without tears
Jeux sans frontieres
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zabawy Bez Granic"
Hans się bawi z Lotte, Lotte bawi się z Jane
Jane się bawi z Willi, Willi znów jest szczęśliwy
Suki się bawi z Leo, Sacha bawi się z Britt
Adolf robi ognisko, Enrico tańczy wokół
- Gwiżdżąc melodię ukryliśmy się w wydmach na brzegu morza.
- Gwiżdżąc melodię całujemy pawiany w dżungli
To jest nokaut.
Gdyby spojrzenia mogły zabić, pewnie by zabiły
W zabawach bez granic - wojnie bez łez
Zabawy bez granic - wojna bez łez.
Zabawy bez granic.
Andre ma czerwoną flagę, Chiang Ching ma niebieską
Oni wszyscy mają wzgórza na których one powiewają
Z wyjątkiem Lin Tai Yu.
Ubierając się w kostiumy, grając w głupie gry
Ukrywając się wierzchołkach drzew
Wykrzykujemy przezwiska.
- Gwiżdżąc melodię ukryliśmy się w wydmach na brzegu morza.
- Gwiżdżąc melodię lejemy na najemników w dżungli
To jest nokaut.
Gdyby spojrzenia mogły zabić, pewnie by zabiły
W zabawach bez granic - wojnie bez łez
Zabawy bez granic - wojna bez łez.
Zabawy bez granic.
Tłumaczenie: OVBHazy
Hans się bawi z Lotte, Lotte bawi się z Jane
Jane się bawi z Willi, Willi znów jest szczęśliwy
Suki się bawi z Leo, Sacha bawi się z Britt
Adolf robi ognisko, Enrico tańczy wokół
- Gwiżdżąc melodię ukryliśmy się w wydmach na brzegu morza.
- Gwiżdżąc melodię całujemy pawiany w dżungli
To jest nokaut.
Gdyby spojrzenia mogły zabić, pewnie by zabiły
W zabawach bez granic - wojnie bez łez
Zabawy bez granic - wojna bez łez.
Zabawy bez granic.
Andre ma czerwoną flagę, Chiang Ching ma niebieską
Oni wszyscy mają wzgórza na których one powiewają
Z wyjątkiem Lin Tai Yu.
Ubierając się w kostiumy, grając w głupie gry
Ukrywając się wierzchołkach drzew
Wykrzykujemy przezwiska.
- Gwiżdżąc melodię ukryliśmy się w wydmach na brzegu morza.
- Gwiżdżąc melodię lejemy na najemników w dżungli
To jest nokaut.
Gdyby spojrzenia mogły zabić, pewnie by zabiły
W zabawach bez granic - wojnie bez łez
Zabawy bez granic - wojna bez łez.
Zabawy bez granic.
Tłumaczenie: OVBHazy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Gabriel |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
Peter Gabriel [3] (LP 1980), Shaking the tree (LP, 1991), Hit (2003), Still Growing Up: Live & Unwrapped (DVD 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):