Teksty piosenek > P > Peter Gabriel > More Than This
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 478 oczekujących

Peter Gabriel - More Than This

More Than This

More Than This

Tekst dodał(a): maab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djbartq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i woke up and the world outside was dark
all so quiet before the dawn
opened up the door and walked outside
the ground was cold

i walked until i couldn't walk anymore
to a place i'd never been
there was something stirring in the air
in front of me, i could see

more than this
more than this
so much more than this
there is something else there
when all that you had has all gone
and more than this
i stand
feeling so connected
and i'm all there
right next to you

it started when i saw the ship go down
i saw them struggle in the sea
and suddenly the picture disappears
in front of me

now we're busy making all our busy plans
on foundations built to last
but nothing fades as fast as the future
and nothing clings like the past, until we can see

more than this
more than this
so much more than this
there is something out there
more than this
it's coming through
and more than this
i stand alone and so connected
and I'm all there
right next to you

oh then it's alright
when with every day another bit falls away
oh but it's still alright, alright, alright
and like words together we can make some sense

much more than this
way beyond imagination
much more than this
beyond the stars
with my head so full
so full of fractured pictures
and i'm all there
right next to you
so much more than this
there is something else there
when all that you had has all gone
and more than this
i'm alone
feeling so connected
and i'm all there right next to you

more than this
more than this
more than this

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się, a świat zewnętrzny był ciemny
Było tak cicho przed świtem
Otworzyłem drzwi i wyszedłem na zewnątrz
Ziemia była zimna.

Szedłem dopóki nie mogłem iść już nigdzie indziej
do miejsca, w którym nigdy nie byłem.
było coś wymieszane w powietrzu
przede mną, ale nie mogłem tego zobaczyć.

więcej niż to
więcej niż to
o wiele więcej niż to!
jest tam coś jeszcze
Tak jak kiedy wszystko co miałeś nagle przepadło
i więcej niż to
stoję
czuje się z tym połączony
jestem w tym cały
tuż obok ciebie

Zaczęło się, gdy widziałem statek płynący w dół
Widziałem jego walkę na morzu
i nagle obraz znika
sprzed mych oczu.

teraz jesteśmy zajęci robieniem naszych planów zajętości,
na podstawach zbudowanych do końca.
ale nic nie znika tak szybko, jak przyszłość
i nic nie trzyma tak jak przeszłość, dopóki nie zobaczymy...

więcej niż to
więcej niż to
o wiele więcej niż to
coś tam jest
więcej niż to
to się przemieszcza
i więcej niż to
stoję sam z tym połączony
jestem w tym cały
tuż obok ciebie

to jest w porządku
gdy z każdym dniem ktoś inny odpada
to nadal jest w porządku, w porządku, w porządku
jak słowa razem możemy robić coś sensownego

wiele więcej niż to
daleko poza wyobraźnię
wiele więcej niż to
poza gwiazdami
z głową tak pełną
tak pełną porozrzucanych obrazów
i jestem w tym cały
tuż obok ciebie
o wiele więcej niż to
jest coś jeszcze tam
Tak jak kiedy wszystko co miałeś nagle przepadło
i więcej niż to
Jestem sam
czuję się tak związany
i jestem tam cały tuż obok ciebie

więcej niż to
więcej niż to
więcej niż to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter Gabriel

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel

Płyty:

Up (2002), Hit (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności