Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Popularne teksty
Peter Gabriel - So Much (Bright-Side Mix)
So Much (Bright-Side Mix)
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esti222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
So much unfinished business
All sticky with desire
Raking through the empty shells
Of all the rockets we fired
Set the navigation
For the Earth all warm and wet
And as the longing drops away
The compass is reset
[Chorus]
Oh, there's so much to aim for
You can shoot at the sun
But all of it just comes and goes
There's only so much can be done
[Verse 2]
Time slips in the mirror
As an old man, I was born
But I've grown to be a baby
With a halo and a horn
Burn up like a lightning bolt
All gone within a flash
You look around to find a home
Where the asteroid will crash
[Chorus]
Oh, there's so much to live for
So much left to give
This edition is limited
There's only so much can be done
[Bridge]
Hm-hm, hm-hm
Hm-hm, hm-hm
[Verse 3]
The body stiffens, tires and aches
In its wrinkled, blotchy skin
With each decade, more camouflage
For the wild eyed child within
Now close your eyes for a moment
Look down and look above
All the warmth inside of you
Comes from those you love
[Chorus]
Oh, there's so much to live for
So much left to give
This edition is limited
There's only so much can be done
So much to aim for
Shooting up at the sun
When it all comes and goes
There's only so much can be done
So much can be done
Only so much can be done
So much unfinished business
All sticky with desire
Raking through the empty shells
Of all the rockets we fired
Set the navigation
For the Earth all warm and wet
And as the longing drops away
The compass is reset
[Chorus]
Oh, there's so much to aim for
You can shoot at the sun
But all of it just comes and goes
There's only so much can be done
[Verse 2]
Time slips in the mirror
As an old man, I was born
But I've grown to be a baby
With a halo and a horn
Burn up like a lightning bolt
All gone within a flash
You look around to find a home
Where the asteroid will crash
[Chorus]
Oh, there's so much to live for
So much left to give
This edition is limited
There's only so much can be done
[Bridge]
Hm-hm, hm-hm
Hm-hm, hm-hm
[Verse 3]
The body stiffens, tires and aches
In its wrinkled, blotchy skin
With each decade, more camouflage
For the wild eyed child within
Now close your eyes for a moment
Look down and look above
All the warmth inside of you
Comes from those you love
[Chorus]
Oh, there's so much to live for
So much left to give
This edition is limited
There's only so much can be done
So much to aim for
Shooting up at the sun
When it all comes and goes
There's only so much can be done
So much can be done
Only so much can be done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Tyle niedokończonych spraw
Wszystkie lepkie od pożądania
Przedzierając się przez puste muszle
Ze wszystkich rakiet, które wystrzeliliśmy
Ustaw nawigację
Dla Ziemi, całej ciepłej i mokrej
I gdy tęsknota opadnie
Kompas został zresetowany
[Refren]
Ah, jest tak wiele do osiągnięcia
Można strzelać do słońca
Ale to wszystko po prostu przychodzi i odchodzi
Tylko tyle można zrobić
[Zwrotka 2]
Czas płynie w lustrze
Urodziłem się jako stary człowiek
Ale dorosłem i jestem dzieckiem
Z aureolą i rogiem
Płonę jak błyskawica
Wszystko zniknęło w mgnieniu oka
Rozglądasz się w poszukiwaniu domu
Gdzie asteroida się rozbije
[Refren]
Ah, jest dla kogo żyć
Tyle zostało do oddania
Ta edycja jest limitowana
Tylko tyle można zrobić
[Bridge]
Hm-hm, hm-hm
Hm-hm, hm-hm
[Zwrotka 3]
Ciało sztywnieje, męczy się i boli
W pomarszczonej, poplamionej skórze
Z każdą dekadą coraz więcej kamuflażu
Dla wewnętrznego dziecka o dzikim spojrzeniu
Teraz zamknij na chwilę oczy
Spójrz w dół i spójrz w górę
Całe ciepło w tobie
Pochodzi od tych, których kochasz
[Refren]
Ah, jest dla kogo żyć
Tyle zostało do oddania
Ta edycja jest limitowana
Tylko tyle można zrobić
Tyle do osiągnięcia
Strzelanie do słońca
Ale to wszystko przychodzi i odchodzi
Tylko tyle można zrobić
Tak wiele można zrobić
Tylko tyle można zrobić
Tyle niedokończonych spraw
Wszystkie lepkie od pożądania
Przedzierając się przez puste muszle
Ze wszystkich rakiet, które wystrzeliliśmy
Ustaw nawigację
Dla Ziemi, całej ciepłej i mokrej
I gdy tęsknota opadnie
Kompas został zresetowany
[Refren]
Ah, jest tak wiele do osiągnięcia
Można strzelać do słońca
Ale to wszystko po prostu przychodzi i odchodzi
Tylko tyle można zrobić
[Zwrotka 2]
Czas płynie w lustrze
Urodziłem się jako stary człowiek
Ale dorosłem i jestem dzieckiem
Z aureolą i rogiem
Płonę jak błyskawica
Wszystko zniknęło w mgnieniu oka
Rozglądasz się w poszukiwaniu domu
Gdzie asteroida się rozbije
[Refren]
Ah, jest dla kogo żyć
Tyle zostało do oddania
Ta edycja jest limitowana
Tylko tyle można zrobić
[Bridge]
Hm-hm, hm-hm
Hm-hm, hm-hm
[Zwrotka 3]
Ciało sztywnieje, męczy się i boli
W pomarszczonej, poplamionej skórze
Z każdą dekadą coraz więcej kamuflażu
Dla wewnętrznego dziecka o dzikim spojrzeniu
Teraz zamknij na chwilę oczy
Spójrz w dół i spójrz w górę
Całe ciepło w tobie
Pochodzi od tych, których kochasz
[Refren]
Ah, jest dla kogo żyć
Tyle zostało do oddania
Ta edycja jest limitowana
Tylko tyle można zrobić
Tyle do osiągnięcia
Strzelanie do słońca
Ale to wszystko przychodzi i odchodzi
Tylko tyle można zrobić
Tak wiele można zrobić
Tylko tyle można zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Gabriel |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
So Much (single 17 July 2023), I/O (2023) |
Komentarze (0):