Teksty piosenek > P > Peter Gabriel > The Book of Love
2 607 874 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 463 oczekujących

Peter Gabriel - The Book of Love

The Book of Love

The Book of Love

Tekst dodał(a): shakier Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissNneNne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It's full of charts and facts and figures
And instructions for dancing

But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything

The book of love has music in it
In fact that's where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb

But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything

The book of love is long and boring
And written very long ago
It's full of flowers and heart-shaped boxes
And things we're all too young to know

But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings

And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings

And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
You ought to give me wedding rings

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księga miłości jest długa i nudna
Nikt nie podźwignie tego cholerstwa
Jest pełna statystyk, faktów i figur
I instrukcji jak tańczyć

Ale ja... ja kocham kiedy mi ją czytasz
A Ty...Ty możesz mi czytać wszystko

Księga miłości ma w sobie muzykę
W zasadzie to stamtąd muzyka pochodzi
Niektóre z niej są po prostu transcendentalne
Niektóre z niej są po prostu głupie

Ale ja... Ja kocham kiedy mi śpiewasz
I Ty... Ty możesz śpiewać mi wszystko

Księga miłości jest długa i nudna
I napisana bardzo dawno temu
Jest pełna kwiatów i pudełek w kształcie serca
I rzeczy, dla których jesteśmy za młodzi, żeby je znać

Ale ja...ja kocham kiedy dajesz mi rzeczy
A Ty...Ty powinnaś dać mi obrączki
A ja...ja kocham kiedy dajesz mi rzeczy
A Ty...Ty powinnaś dać mi obrączki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephin Merritt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stephin Merritt

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

The Magnetic Fields

Covery:

Jeanette Biedermann, Patricia O'Callaghan, Peter Gabriel, Cheryl Bentyne,Krystyna Stańko & Mieczysław Szcześniak, Gavin James, Ola Reistad, Jennifer Berning i in.

Płyty:

Shall We Dance? - Music from the Motion Picture Album October 12, 2004; The Book of Love - Not One of Us Single January 30, 2010; Scratch My Back Album February 12, 2010

Ścieżka dźwiękowa:

Scrubs (Songs from Season VIII), Zatańcz ze mną, South Park - sezon 19

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 874 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności