Teksty piosenek > P > Peter Hollens > Misty Mountains
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 515 oczekujących

Peter Hollens - Misty Mountains

Misty Mountains

Misty Mountains

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Far Over the Misty Mountains Cold,
To Dungeons Deep and Caverns Old,
We must away ere break of day
To find our long-forgotten gold.

The Pines were Roaring on The Heights,
The Winds were Moaning in the Night,
The Fire was Red, it Flaming Spread,
The Trees Like Torches Blazed with Light.

The wind was on the withered heath,
But in the forest stirred no leaf:
There shadows lay by night and day,
And dark things silent crept beneath.

The wind went on from West to East;
All movement in the forest ceased.
But shrill and harsh across the marsh
Its whistling voices were released.

Farewell we call to hearth and hall,
Though wind may blow and rain may fall,
We must away, ere break of day
Far over the wood and mountain tall.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daleko ponad chłodem Mglistych Gór
Do lochów głębokich i starych grot
Musimy wyruszyć przed świtem
Znaleźć nasze wyblakłe, zaczarowane złoto


Sosny szumiały na szczytach
Wiatr wył w noc
Ogień był czerwony, płomiennie się rozprzestrzeniał
Drzewa niczym pochodnie, gorejące światłem

Wiatr wiał na zwiędłym wrzosowisku
Lecz w lesie nie poruszył nawet jednym liściem
Cienie zalegały, trwał nie dzień, nie noc
I mroczne byty cicho pełzły

Wiatr przemykał z Zachodu na Wschód
Ustał każdy ruch w lesie
Lecz przenikliwe, szorstke, na wskroś moczarów
Wydał swe szepczące głosy

Żegnamy ognisko i dwór!
Choć wiatr może wiać i deszcz spaść może
Musimy wyruszyć, przed świtem
Daleko ponad lasem i górą wysoką

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.R.R. Tolkien

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Donaldson, David Long, Steve Roche, Janet Roddick

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Richard Armitage and The Dwarf Cast/Howard Shore

Covery:

Peter Hollens, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Graham McTavish, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Ken Stott i Aidan Turner

Płyty:

Howard Shore - The Hobbit: An Unexpected Journey - OST CD 1 (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności