Teksty piosenek > P > Peter Luts > The rain
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Peter Luts - The rain

The rain

The rain

Tekst dodał(a): milka5000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milka5000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milka5000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was never easy for me
To live my life, without you
It was never easy for me
Cause you've always told me what to do
If only you could see me now
What I became, without you
If only you could see me now
I'm not the same, I'm better than you
And I feel, the rain is falling down on me, down on me (4x)

And now I feel like such a fool
That I approved what you've done to me
And now I feel like such a goof
Cause I knew you were untrue
If only you could see me now
What I became, without you
If only you could see me now
I'm not the same, I'm better than you
And I feel, the rain is falling down on me, down on me (4x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie było dla mnie to łatwe
żyć moim życiem, bez Ciebie
Nigdy nie było to dla mnie łatwe
bo zawsze mówiłeś mi co robić
Jeśli tylko mógłbyś mnie zobaczyć
co się ze mną stało, bez Ciebie
Jeśli tylko mógłbyś mnie zobaczyć
nie jestem taka sama, jestem lepsza od Ciebie
i czuję że deszcz na mnie pada, na mnie pada (x4)


I teraz czuję się jak idiotka
bo zdałam sobie sprawę co mi zrobiłeś
I teraz czuję się tak głupio
bo wiedziałam że nie byłeś szczery
Jeśli tylko mógłbyś mnie zobaczyć
co się ze mną stało, bez Ciebie
Jeśli tylko mógłbyś mnie zobaczyć
nie jestem taka sama, jestem lepsza od Ciebie
i czuję że deszcz na mnie pada, na mnie pada (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

nanek 18.05.2013, 13:19
(+1)
Dobry DJ i świetne słowa!!!!!

gabibroza 18.06.2011, 13:09
(+1)
lubię tą uzyke

lisaveta 15.05.2011, 14:27
(+1)
też nie słucham takiej ale podoba mi sie :D ! :)

Monia977 3.04.2011, 11:50
(+2)
Coś cudownego... kocham ta piosenkę, pozdrawiam wszystkich ;p :**

idalia 25.03.2011, 21:24
(+2)
Fajny utworek.

Anquśśś 25.03.2011, 07:31
(+3)
Boże ta piosenka jest taka piękna:) .Strasznie mi się podoba i głos i tekst.Rewelacja szkoda,że taka krótka ..

syla3081 3.03.2011, 10:20
(+3)
z*******y kawalek....... na mnie wlasnie spada taki deszcz.......czuje toooooooooooooo

monika.sz 28.02.2011, 14:33
(+3)
Jak na tego typu nuta to całkiem nieźle. :] vocal - kozak.

Ivonka 9.02.2011, 15:47
(+6)
Raczej nie słucham takiej muzyki, ale ta piosenka wybitnie mi się podoba. Mega :D

Natia240 6.02.2011, 22:21
(+3)
super piosenka :)

Cytryna1910 4.02.2011, 15:13
(+3)
muzyka rewelacja ! <3

phantasmagoria 28.01.2011, 20:14
(+7)
Lubię To ! ♥

pablo246 17.01.2011, 17:25
(+2)
świetny głos;)

JMortycja 14.01.2011, 14:14
(+2)
i text i nuta i vocal jest superosik ... piosenka niesamowita !

Poshizowana 11.01.2011, 19:32
(+1)
tekst fajny, ale trochę przykrótki a posenka taka se, bo ma dziwny głos ta co śpiewa

Silk 13.12.2010, 21:46
(+3)
Piękny tekst;)

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 786 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności