Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Maffay
Popularne teksty
16. Wardruna - Birna
Peter Maffay - Das geht tief
Das geht tief
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kannst du dir das erklär´n,
dass es aus ist zwischen uns?
Kannst du das beschwör´n.
Es ist zwar wie es ist.
Nichts ist mehr wie es wahr,
doch wie das an mir frisst
Wenn wir uns gegenüber steh´n
und du nicht mehr bei mir bist,
uns in die Augen seh´n
und du mich nicht küsst.
Das geht tief,
ganz tief ins Blut
und irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei´n,
weil ich es nicht begreifen kann
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein´?
Es ist jetzt schon´ne Weile her,
fällt mir immer noch so schwer,
wenn ich durch Freunde von dir hör.
Ich schreib noch ein Liebeslied
in dem es darum geht,
wie schlecht es um uns steht.
Doch davon wird’s nicht besser,
wenn´s zu spät ist ist´s zu spät.
Es sticht so wie ein Messer,
weißt du nicht wie tief das geht?
Das geht tief, ganz tief ins Blut.
Irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei’n,
weil ich es nicht begreifen kann,
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein’?
Irgendwann werd ich´s versteh´n
wenn wir nur weiter auseinander geh´n
Das geht tief, ganz tief ins Blut.
Irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei´n,
weil ich es nicht begreifen kann,
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein' ?
Das geht tief
So tief ich könnte schrei´n
Das geht tief
So tief ich könnte schrei’n
weil ich es nicht begreifen kann
dass es aus ist zwischen uns?
Kannst du das beschwör´n.
Es ist zwar wie es ist.
Nichts ist mehr wie es wahr,
doch wie das an mir frisst
Wenn wir uns gegenüber steh´n
und du nicht mehr bei mir bist,
uns in die Augen seh´n
und du mich nicht küsst.
Das geht tief,
ganz tief ins Blut
und irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei´n,
weil ich es nicht begreifen kann
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein´?
Es ist jetzt schon´ne Weile her,
fällt mir immer noch so schwer,
wenn ich durch Freunde von dir hör.
Ich schreib noch ein Liebeslied
in dem es darum geht,
wie schlecht es um uns steht.
Doch davon wird’s nicht besser,
wenn´s zu spät ist ist´s zu spät.
Es sticht so wie ein Messer,
weißt du nicht wie tief das geht?
Das geht tief, ganz tief ins Blut.
Irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei’n,
weil ich es nicht begreifen kann,
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein’?
Irgendwann werd ich´s versteh´n
wenn wir nur weiter auseinander geh´n
Das geht tief, ganz tief ins Blut.
Irgendetwas kocht in mir,
über vor Wut.
Das geht tief,
so tief ich könnte schrei´n,
weil ich es nicht begreifen kann,
und nicht danach greifen kann.
Warum geht das so tief dass ich wein' ?
Das geht tief
So tief ich könnte schrei´n
Das geht tief
So tief ich könnte schrei’n
weil ich es nicht begreifen kann
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz to sobie wytłumaczyć,
że między nami się skończyło
Możesz na to przysiądz?
Jest wprawdzie tak jak jest
Nic nie jest więcej tak jak było
Jednak to mnie zżera
Jeśli stoimy na przeciw siebie
a ty więcej nie jesteś ze mną
I patrzymy sobie w oczy
a ty więcej mnie nie całujesz
To przechodzi do środka,
głęboko do krwi
I coś we mnie się gotuje ze wściekłości
To przechodzi do środka
tak głęboko,że chce mi się wrzeszczeć
Bo nie potrafię tego pojąć
Dlaczego mnie to tak przechodzi do środka,
że aż płaczę?
Już minęło od tego trochę czasu
Ale nadal jest mi ciężko
jeśli o tobie słyszę od przyjaciół
Piszę jeszcze jedną miłosną piosenkę,
w której o to się rozchodzi
Jak źle między nami stoi
Jednak od tego nie będzie lepiej
Jeśli jest już za późno to jest za późno
To kłuje jak nóż
Nie masz pojęcia jak głęboko to mnie przechodzi
To przechodzi do środka,
głęboko do krwi
I coś we mnie się gotuje ze wściekłości
To przechodzi do środka
tak głęboko,że chce mi się wrzeszczeć
Bo nie potrafię tego pojąć
Dlaczego mnie to tak przechodzi do środka,
że aż płaczę?
To przechodzi do środka,
głęboko do krwi
I coś we mnie się gotuje ze wściekłości
To przechodzi do środka
tak głęboko,że chce mi się wrzeszczeć
Bo nie potrafię tego pojąć
Dlaczego mnie to tak przechodzi do środka,
że aż płaczę?
że między nami się skończyło
Możesz na to przysiądz?
Jest wprawdzie tak jak jest
Nic nie jest więcej tak jak było
Jednak to mnie zżera
Jeśli stoimy na przeciw siebie
a ty więcej nie jesteś ze mną
I patrzymy sobie w oczy
a ty więcej mnie nie całujesz
To przechodzi do środka,
głęboko do krwi
I coś we mnie się gotuje ze wściekłości
To przechodzi do środka
tak głęboko,że chce mi się wrzeszczeć
Bo nie potrafię tego pojąć
Dlaczego mnie to tak przechodzi do środka,
że aż płaczę?
Już minęło od tego trochę czasu
Ale nadal jest mi ciężko
jeśli o tobie słyszę od przyjaciół
Piszę jeszcze jedną miłosną piosenkę,
w której o to się rozchodzi
Jak źle między nami stoi
Jednak od tego nie będzie lepiej
Jeśli jest już za późno to jest za późno
To kłuje jak nóż
Nie masz pojęcia jak głęboko to mnie przechodzi
To przechodzi do środka,
głęboko do krwi
I coś we mnie się gotuje ze wściekłości
To przechodzi do środka
tak głęboko,że chce mi się wrzeszczeć
Bo nie potrafię tego pojąć
Dlaczego mnie to tak przechodzi do środka,
że aż płaczę?
To przechodzi do środka,
głęboko do krwi
I coś we mnie się gotuje ze wściekłości
To przechodzi do środka
tak głęboko,że chce mi się wrzeszczeć
Bo nie potrafię tego pojąć
Dlaczego mnie to tak przechodzi do środka,
że aż płaczę?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):