Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Wer liebt
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Peter Maffay - Wer liebt

Wer liebt

Wer liebt

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelko1203 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hat’s mich kalt erwischt
Das ich Dich seh war nicht geplant
Alles wieder da
Er steht neben Dir,
ein Bild das mir den Atem raubt.
Ich lieg im Staub
Die Welt verbrennt vor meinen Augen.
Und ich kann nichts dagegen tun.

Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an
So nah, so fern
Es ist aussichtslos
sagt mein Verstand und schliest die Tuer.
Oh ich bleib hier
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun.

Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden

Weil Liebe nicht sterben kann.

Du bist wie ein Stern
den ich noch sehe obwohl er längst
erloschen ist.
Das was richtig war
kam leider nur zur falschen Zeit
Bin zum Glück bereit
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun.

Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.

Die Liebe geht ganz leise
Und das was jetzt noch bleibt Sterne fahrn ins Dunkel

versinken im Meer

Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.

Weil Liebe nicht sterben kann.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złapał (dopadł) mnie chłód
nie planowałem widzieć cię
wszystko powróciło
On stoi obok ciebie
Widok, który zabiera mi oddech
Leżę w pyle

Świat spłonął przed moimi oczami
A ja nie mogę nic z tym zrobić

Powiedziałaś coś,
lecz to nie trafia do mnie
Tak blisko, tak daleko
to nie ma przyszłości
Mówi mi rozum i zamyka drzwi
jednak ja zostaję tu

Świat spłonął przed moimi oczami
A ja nie mogę nic z tym zrobić

Kto kocha, ten nie wierzy w koniec
Kto kocha wszystko przekłada w liczby
Kto kocha ten może los odwracać
Ponieważ miłość nie może umrzeć

Jesteś jak gwiazda
którą jeszcze widzę
Jednak ona długo jest już wygasła
To co było słuszne
nadeszło niestety tylko w złym czasie
Nie gotowym na szczęście

Świat spłonął przed moimi oczami
A ja nie mogę niz z tym zrobić

Kto kocha, ten nie wierzy w koniec
Kto kocha wszystko przekłada w liczby
Ponieważ kto kocha ten może los odwracać
Ponieważ miłość nie może umrzeć

Miłość przychodzi cicho
i to, co teraz jeszcze pozostało
gwiazdy spadają w ciemności
Toną w morzu czasu

Kto kocha, ten nie wierzy w koniec
Kto kocha wszystko przekłada w liczby
Ponieważ kto kocha, ten może los odwracać
Ponieważ miłość nie może umrzeć

Ponieważ miłość nie może umrzeć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 185 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności