Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
18. Chanmina - NG
Petula Clark - Band of Gold
Band of Gold
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've never wanted wealth untold,
My life has one design;
A simple little band of gold
To prove that you are mine.
Don't want the world to have and hold,
For fame is not my line,
Just want a little band of gold
To prove that you are mine.
Some sale away to Araby
And other lands of mystery,
But all the wonders that they see
Will never tempt me.
Their memories will soon grow cold,
But till the end of time
I'll have a little band of gold,
To prove that you are mine.
But all the wonders that they see
Will never tempt me.
Their memories will soon grow cold,
But till the end of time
I'll have a little band of gold,
To prove that you are mine.
My life has one design;
A simple little band of gold
To prove that you are mine.
Don't want the world to have and hold,
For fame is not my line,
Just want a little band of gold
To prove that you are mine.
Some sale away to Araby
And other lands of mystery,
But all the wonders that they see
Will never tempt me.
Their memories will soon grow cold,
But till the end of time
I'll have a little band of gold,
To prove that you are mine.
But all the wonders that they see
Will never tempt me.
Their memories will soon grow cold,
But till the end of time
I'll have a little band of gold,
To prove that you are mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chciałam niewypowiedzianych bogactw,
Moje życie ma jeden cel
Prosta, mała złota obrączka,
By udowodnić, że jesteś mój
Nie chcę posiadać i dzierżyć świata,
Sława nie jest w moim stylu
Po prostu chcę małej złotej obrączki,
By udowodnić, że jesteś mój
Niektórzy żeglują do Arabii
i innych tajemniczych lądów
Ale te wszystkie cuda, które oni oglądają
nigdy mnie nie będą kusić
Ich wspomnienia wkrótce zbledną*
Lecz po wsze czasy
Będzie mała złota obrączka,
By udowodnić, że jesteś mój
Ale te wszystkie cuda, które oni oglądają
nigdy mnie nie będą kusić
Ich wspomnienia wkrótce zbledną
Lecz po wsze czasy
Będzie mała złota obrączka,
By udowodnić, że jesteś mój
* dosł. - ostygną
Moje życie ma jeden cel
Prosta, mała złota obrączka,
By udowodnić, że jesteś mój
Nie chcę posiadać i dzierżyć świata,
Sława nie jest w moim stylu
Po prostu chcę małej złotej obrączki,
By udowodnić, że jesteś mój
Niektórzy żeglują do Arabii
i innych tajemniczych lądów
Ale te wszystkie cuda, które oni oglądają
nigdy mnie nie będą kusić
Ich wspomnienia wkrótce zbledną*
Lecz po wsze czasy
Będzie mała złota obrączka,
By udowodnić, że jesteś mój
Ale te wszystkie cuda, które oni oglądają
nigdy mnie nie będą kusić
Ich wspomnienia wkrótce zbledną
Lecz po wsze czasy
Będzie mała złota obrączka,
By udowodnić, że jesteś mój
* dosł. - ostygną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Musel, Jack Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Musel, Jack Taylor |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don Cherry |
| Covery: |
Kit Carson with Orchestra and Chorus Conducted by Dick Hyman, Floyd Cramer, Johnny Farnham, The 5th Dimension, Ray Conniff, Eddy Arnold |
| Płyty: |
A Date With Pet (Vinyl, 10", 1956) |
Komentarze (0):