Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
11. Lanberry - Cyrk
Petula Clark - For Every Man There's a Woman
For Every Man There's a Woman
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For every man there's a woman
For every life there's a plan
And wise men know it was ever so
Since the world began, woman was made for man
Where is he, where is the lover for me?
For every prince there's a princess
For every Joe there's a Joan
And if you wait, you will find the mate
Born for you alone, happy to be your own
Where is he, where is the lover for me?
Find the one, find the one
Then together you will find the sun
For every heart there's a moment
For every hand, a glove
And for every woman, a man to love
Where is he, where is the one for me?
--------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
For every life there's a plan
And wise men know it was ever so
Since the world began, woman was made for man
Where is he, where is the lover for me?
For every prince there's a princess
For every Joe there's a Joan
And if you wait, you will find the mate
Born for you alone, happy to be your own
Where is he, where is the lover for me?
Find the one, find the one
Then together you will find the sun
For every heart there's a moment
For every hand, a glove
And for every woman, a man to love
Where is he, where is the one for me?
--------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla każdego mężczyzny jest kobieta
Na każde życie jest plan
I mądrzy ludzie wiedzą, że tak było zawsze
Od początku świata, kobieta została stworzona dla mężczyzny
Gdzie on jest? Gdzie jest ukochany dla mnie?
Dla każdego księcia jest księżniczka
Dla każdego Joe jest Joan
I jeśli poczekasz, spotkasz bratnią duszę
Urodzoną właśnie dla ciebie, szczęśliwą że jest twoją
Gdzie on jest? Gdzie jest ukochany dla mnie?
Znajdź tego jednego, znajdź tego jednego
Wtedy razem odnajdziecie słońce
Dla każdego serca jest chwila
Dla każdej dłoni rękawiczka
I dla każdej kobiety mężczyzna do kochania
Gdzie on jest? Gdzie jest ukochany dla mnie?
copyright © avatarm & basiabijou
Na każde życie jest plan
I mądrzy ludzie wiedzą, że tak było zawsze
Od początku świata, kobieta została stworzona dla mężczyzny
Gdzie on jest? Gdzie jest ukochany dla mnie?
Dla każdego księcia jest księżniczka
Dla każdego Joe jest Joan
I jeśli poczekasz, spotkasz bratnią duszę
Urodzoną właśnie dla ciebie, szczęśliwą że jest twoją
Gdzie on jest? Gdzie jest ukochany dla mnie?
Znajdź tego jednego, znajdź tego jednego
Wtedy razem odnajdziecie słońce
Dla każdego serca jest chwila
Dla każdej dłoni rękawiczka
I dla każdej kobiety mężczyzna do kochania
Gdzie on jest? Gdzie jest ukochany dla mnie?
copyright © avatarm & basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leo Robin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Martin w filmie "Casbah" |
| Covery: |
Connie Russell, Sammy Davis, Jr., Tony Bennett, Sarah Vaughan, Kaye Ballard, Shirley Bassey, Petula Clark, Ethel Ennis, Liza Minnelli, Harold Arlen, Rita Hovink, Eden Atwood, Maria Muldaur i in. |
| Płyty: |
In Other Words Audio album 1962 |
Komentarze (0):