Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
7. Hwasa - NA
Petula Clark - I Wish I Knew
I Wish I Knew
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I knew someone like you could love me
I wish I knew you place no one above me
Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew, but only you can answer.
If you don't care, why let me hope and pray so
Don't lead me on, if I'm a fool just say so,
Should I keep dreaming on, or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
~~~♫♫♫~~~
Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew, but only you can answer.
If you don't care, why let me hope and pray so
Don't lead me on, if I'm a fool just say so,
Should I keep dreaming on, or just forget you?
What shall I do?
What shall I do?
I wish I knew...
---------------------------
edycja tekstu - avatarm
I wish I knew you place no one above me
Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew, but only you can answer.
If you don't care, why let me hope and pray so
Don't lead me on, if I'm a fool just say so,
Should I keep dreaming on, or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
~~~♫♫♫~~~
Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew, but only you can answer.
If you don't care, why let me hope and pray so
Don't lead me on, if I'm a fool just say so,
Should I keep dreaming on, or just forget you?
What shall I do?
What shall I do?
I wish I knew...
---------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym wiedzieć, że ktoś taki jak ty mógłby mnie kochać
Chciałabym wiedzieć, że nikogo nie stawiasz nade mną
Czy pomyliłam to z prawdziwym romansem?
Chciałabym wiedzieć, ale tylko ty znasz odpowiedź
Jeśli ci nie zależy, dlaczego pozwoliłeś mi mieć nadzieję i modlić się
Nie oszukuj mnie, jeśli jestem głupia, po prostu powiedz to
Czy powinnam dalej marzyć czy po prostu o tobie zapomnieć?
Co mam zrobić? Chciałabym wiedzieć...
~~~♫♫♫~~~
Czy pomyliłam to z prawdziwym romansem?
Chciałabym wiedzieć, ale tylko ty znasz odpowiedź
Jeśli ci nie zależy, dlaczego pozwoliłeś mi mieć nadzieję i modlić się
Nie oszukuj mnie, jeśli jestem głupia, po prostu powiedz to
Czy powinnam dalej marzyć czy po prostu o tobie zapomnieć?
Co mam zrobić?
Co mam zrobić?
Chciałabym wiedzieć...
Chciałabym wiedzieć, że nikogo nie stawiasz nade mną
Czy pomyliłam to z prawdziwym romansem?
Chciałabym wiedzieć, ale tylko ty znasz odpowiedź
Jeśli ci nie zależy, dlaczego pozwoliłeś mi mieć nadzieję i modlić się
Nie oszukuj mnie, jeśli jestem głupia, po prostu powiedz to
Czy powinnam dalej marzyć czy po prostu o tobie zapomnieć?
Co mam zrobić? Chciałabym wiedzieć...
~~~♫♫♫~~~
Czy pomyliłam to z prawdziwym romansem?
Chciałabym wiedzieć, ale tylko ty znasz odpowiedź
Jeśli ci nie zależy, dlaczego pozwoliłeś mi mieć nadzieję i modlić się
Nie oszukuj mnie, jeśli jestem głupia, po prostu powiedz to
Czy powinnam dalej marzyć czy po prostu o tobie zapomnieć?
Co mam zrobić?
Co mam zrobić?
Chciałabym wiedzieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dick Haymes with Orchestra under Direction of Victor Young |
| Covery: |
Kitty Kallen, Petula Clark, Joni James, Jimmy Scott, Etta James, Engelbert Humperdinck, Lorez Alexandria, Mark Murphy, Karrin Allyson, Wesla Whitfield, Byron Motley, Cheryl Fisher, Jayne Manning, Marlene VerPlanck, Tina May, Lucia Minetti, Yvonne Walter i in. |
| Płyty: |
You Are My Lucky Star Album September 1957; Slowly with Petula - vol. 7 EP June 1958; Fibbin' (Single November 15, 1958), Uptown with Petula Clark (LP, compil., 1965) |
Komentarze (0):