Teksty piosenek > P > Petula Clark > La nuit n'en finit plus (Needles and Pins)
2 559 694 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 650 oczekujących

Petula Clark - La nuit n'en finit plus (Needles and Pins)

La nuit n'en finit plus (Needles and Pins)

La nuit n'en finit plus (Needles and Pins)

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand je ne dors pas
La nuit se traîne
La nuit n'en finit plus
Et j'attends que quelque chose vienne
Mais je ne sais qui je ne sais quoi
J'ai envie d'aimer, j'ai envie de vivre
Malgré le vide de tout ce temps passé
De tout ce temps gaché
Et de tout ce temps perdu
Dire qu'il y a tant d'êtres sur la terre
Qui comme moi ce soir sont solitaires
C'est triste à mourir
Quel monde insensé
Je voudrais dormir et ne plus penser
J'allume une cigarette
J'ai des idées noires en tête
Et la nuit me parait si longue, si longue, si longue

Au loin parfois j'entends d'un bruit de pas
Quelqu'un qui vient
Mais tout s'éfface et puis c'est le silence
La nuit ne finira donc pas
La lune est bleue, il y a des jardins
Des amoureux qui s'en vont main dans la main
Et moi je suis là
A pleurer sans savoir pourquoi
A tourner comme une âme en peine
Oui, seule avec moi-même
A désirer quelqu'un que j'aime
pas cette nuit, pas cette nuit
Qui ne finira donc jamais

Mais j'ai trop le cafard
Je voudrais partir au hasard
Partir au loin et dès le jour venu
La nuit, oh la nuit n'en finit plus
Oh oh oh oh, oh ! la nuit ne finit plus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy nie śpię
Noc się dłuży
Noc nigdy się nie kończy
I czekam na coś aż przyjdzie
Ale wiem, że choćby nie wiem co
Chcę kochać, chcę żyć
Pomimo pustki, całego czasu spędzonego
W całym tym czasie, który przepadł
I w całym tym straconym czasie
Tutaj jest tak wiele istot na Ziemi
Jak ja, którzy są samotni dzisiejszej nocy
Zasmuceni na śmierć
Co za głupi świat
Chciałabym zasnąć i zapomnieć o tym
Zapalam papierosa
Mam mroczne myśli w mojej głowie
I noc wydaje się być taka długa, taka długa, taka długa

Z oddali słyszę kroki
Ktoś idzie
Ale wymazuję wszystko (z głowy), i wtedy jest cisza
I noc się nie kończy
Księżyc jest niebieski, tam są ogrody
Kochankowie, którzy idą w parze
I jestem tutaj
Płaczę nie wiedząc dlaczego
Kręcę się jak zagubiona dusza
Tak, tylko ze samą sobą
Życzenie dla kogoś kogo kocham
Nie tej nocy, nie tej nocy
Które nigdy się nie kończy

Mam dość obłudy ale
Chciałbym dać szansę
Z daleka i wkrótce przyjdzie dzień
Ta noc, oh, noc się nigdy nie kończy
Oh oh oh oh, oh! Ta noc nigdy się nie kończy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ceux Qui Ont Un Coeur - Anyone Who Had A Heart (LP, 1964), Petula Au Canada (LP, 1964)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 694 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności