Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
12. Ava Max - 1 Wish
Petula Clark - San Francisco
San Francisco
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you are going to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you are going to San Francisco,
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation,
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion, people in motion
For those who come to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
Be sure to wear some flowers in your hair
If you are going to San Francisco,
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation,
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion, people in motion
For those who come to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wybierasz się do San Francisco
Upewnij się, że kwiaty są w twoich włosach
I jesli wybierasz się do San Francisco
Wiedz, że napotkasz tam pełnych wrażliwosci ludzi
Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Latem spotkacie się na love-in* w tym miescie
Na ulicach San Francisco
Spotkacie wrażliwych ludzi noszących we włosach kwiaty
A w całym naszym państwie
Dziwne wibracje od wybrzeża do wybrzeża
Poruszeni i niespokojni ludzie
Cała nowa generacja
Nowe rozwiązania i nowe argumenty
Poruszeni ludzie, ludzie pragnący cos powiedzieć
Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Koniecznie włóżcie trochę kwiatów w swoje włosy
Jeżeli przyjedziecie do San Francisco
Latem spotkacie się na love-in* w tym miescie
Jeżeli przybędziecie do San Francisco
Latem będzie tam love-in
Translated by AandT
* love-in - jest to publiczne pokojowe zgromadzenie ludzi, którzy pragną zwyrazic swoja jednosc w miłości i muzyce. Szczegolnie popularne w USA zwlaszcza w Kalifornii w czasach wojny wietnamskiej w drugiej polowoie lat 60-tych reprezentowane przez pokolenie hipisow dzieci kwiaty
Upewnij się, że kwiaty są w twoich włosach
I jesli wybierasz się do San Francisco
Wiedz, że napotkasz tam pełnych wrażliwosci ludzi
Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Latem spotkacie się na love-in* w tym miescie
Na ulicach San Francisco
Spotkacie wrażliwych ludzi noszących we włosach kwiaty
A w całym naszym państwie
Dziwne wibracje od wybrzeża do wybrzeża
Poruszeni i niespokojni ludzie
Cała nowa generacja
Nowe rozwiązania i nowe argumenty
Poruszeni ludzie, ludzie pragnący cos powiedzieć
Dla tych, którzy przybędą do San Francisco
Koniecznie włóżcie trochę kwiatów w swoje włosy
Jeżeli przyjedziecie do San Francisco
Latem spotkacie się na love-in* w tym miescie
Jeżeli przybędziecie do San Francisco
Latem będzie tam love-in
Translated by AandT
* love-in - jest to publiczne pokojowe zgromadzenie ludzi, którzy pragną zwyrazic swoja jednosc w miłości i muzyce. Szczegolnie popularne w USA zwlaszcza w Kalifornii w czasach wojny wietnamskiej w drugiej polowoie lat 60-tych reprezentowane przez pokolenie hipisow dzieci kwiaty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Phillips Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Phillips |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scott McKenzie |
| Covery: |
Teddy Robin & The Playboys, Petula Clark, Brook Benton, The Shadows, Merrilee Rush, Tanya Tucker, Ted Hawkins, Me First and The Gimme Gimmes, Barbados, Janet Planet, Rob Tognoni, |
| Płyty: |
These Are My Songs Audio album 1967 |
Komentarze (0):