Teksty piosenek > P > PGSM > Friend
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 762 oczekujących

PGSM - Friend

Friend

Friend

Tekst dodał(a): Serafia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dear my friend
Hashiritsuzukete kita
with my dream
Sagashitsuzukete kita
Furikaeru HIMA mo nai everyday
Kono deai wa guuzen ja nai
Oshiete ano namida no wake wo
Hajimete kimi ga tsuita uso wo
Kakikeshita amaoto no melody
Mawaritsuzukeru merry-go-round
ARUBAMU ni tojikometa
SEPIA iro no awai kimochi
Yomigaeru
Meguriau kiseki to
(miracle power)
Kakegae no nai toki wo
(special time forever)
Zenbu taisetsu ni shite
Ikite yukeru
Ikusen no omoi
(thousand words)
Yozora ni kiete yuku
(twinkle star forever)
Ima shika dekinai koto
Yaritogetai
I wanna be with you.
My best friend

for myself
Ichido kiri no jinsei
go my way
Bouken datte shitai
Kurikaesu
Deai to wakare ni
Hitoribotchi no yo ga akeru
Yawaraka na kaze no naka
Itumo onaji kimi no egao
Mabushikute
Betsubetsu no michi wo
(winding road)
Arukihajimete mo
(special time forever)
Kokoro no oku no dokoka
Tsunagatteru
Mahou no kotoba ga
(miracle words)
Yozora wo kakete yuku
(twinkle star forever)
Hoshi yori hikaru fantasy
Todoketai yo
I wanna get back here.
My best friend

Yuujou tte mono ni
Terete waratte ita
Arigato kimi ga kureta
Subarashii dream

Meguriau kiseki to
(miracle power)
Kakegae no nai toki wo
(special time forever)
Zenbu taisetsu ni shite
Ikite yukeru
Ikusen no omoi
(thousand words)
Yozora ni kiete yuku
(twinkle star forever)
Ima shika dekinai koto
Yaritogetai
I wanna be with you.
My best friend
(I'm proud of you)
Zutto issho ni
(feel my heart)
(please, please, please)
(my best friend)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja droga Przyjaciółko
Wciąż tu biegnę
Z moim snem
Wciąż szukam tego miejsca
Z brakiem czasu, by codziennie patrzeć za siebie
Nasze spotkanie nie jest przypadkiem
Podaj mi powód tych łez
Pierwsze kłamstwo, jakie powiedziałaś
Skasowane przez melodię padającego deszczu
Ta radosna melodia wciąż jest grana
Przelotne uczucie w kolorze sepii
Zapieczętowane w albumie fotograficznym
Wróć do mnie
Cud naszego spotkania i
( Cudowna moc )
Ten niezastąpiony czas
( Wyjątkowy czas na zawsze )
Cenię to wszystko
Mogę pozwolić życiu toczyć się dalej
Tysiące emocji
( Tysiące słów )
Znikają w nocnym niebie
( Mrugająca gwiazda na zawsze )
Chcę skompletować te rzeczy
Teraz tylko to możemy zrobić
Chcę być z Tobą
Moja najlepsza Przyjaciółko

Dla siebie
Mamy tylko jedno życie
Idź moją drogą
Też chcę przeżyć przygody
Robić to od nowa
Ze spotkaniami i rozstaniami
Noce końca samotności
Wewnątrz łagodnych wiatrów
Twoja uśmiechnięta twarz jest zawsze taka sama
Promienna
Nawet jeśli zaczniemy kroczyć w dół
( Krętą drogą )
Osobnymi drogami
( Niezwykły czas na zawsze )
Gdzieś w środku
Jesteśmy połączeni
Magiczne słowa
( Cudowne słowa )
Ścigają się po nocnym niebie
( Mrugająca gwiazda na zawsze )
Chcę posłać fantazję
Świecącą z gwiazd
Chcę tu wrócić
Moja najlepsza Przyjaciółko

Uśmiechałam się, nieśmiała przez
To coś nazywane przyjaźnią
Dziękuję za ofiarowanie mi
Cudownego snu

Cud naszego spotkania i
( Cudowna moc )
Ten niezastąpiony czas
( Wyjątkowy czas na zawsze )
Cenię to wszystko
Mogę pozwolić życiu toczyć się dalej
Tysiące emocji
( Tysiące słów )
Znikają w nocnym niebie
( Mrugająca gwiazda na zawsze )
Chcę skompletować te rzeczy
Teraz tylko to możemy zrobić
Chcę być z Tobą
Moja najlepsza Przyjaciółko
( Jestem z Ciebie dumna )
Razem na zawsze
( Poczuj moje serce )
( Proszę, proszę, proszę )
Moja najlepsza Przyjaciółko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maruyama Shin'ya.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Takami Yuu

Wykonanie oryginalne:

Tsukino Usagi (Sawai Miyuu), Mizuno Ami (Hama Chisaki), Hino Rei (Kitagawa Keiko), Kino Makoto (Azama Mew), Aino Minako (Komatsu Ayaka)

Ścieżka dźwiękowa:

PGSM

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 095 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności