Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phantom of the opera
Phantom of the opera - We have all been blind
We have all been blind
Tekst dodał(a): Upiorzystka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Andre:
We are certain the doors are barred
Firmin:
We are certain the police are there
Raoul:
We are certain they're armed
Raoul/Andre/Firmin:
The curtain falls
His reign will end!
Christine[spoken]:
Raoul, I'm frightened...
Don't make me do this
It scares me,
Don't put me through this ordeal by fire.
He'll take me, I know
We'll be parted forever...
He won't let me go.
What I once used to dream, I now dread.
If he finds me, it won't ever end.
[sung]And he'll always be there,
singing songs in my head...
He'll always be there,
singing songs in my head...
Raoul:
You said yourself,
He was nothing but a man...
Yet while he lives,
He will haunt us 'til we're dead.
Christine:
Twisted every way
What answer can I give?
Am I to risk my life
To win the chance to live?
Can I betray the man
Who once inspired my voice?
Do I become his prey?
Do I have any choice?
He kills without a thought
He murders all that's good
I know I can't refuse...
And yet, I wish I could
Oh God, if I agree
What horrors wait for me
In this, the Phantom's opera
Raoul:
Christine, Christine
Don't think that I don't care
But every hope, and every prayer
rests in you now
Phantom:
Seal my fate tonight
I hate to have to cut the fun short
But the joke's wearing thin
Let the audience in
Let my opera begin
We are certain the doors are barred
Firmin:
We are certain the police are there
Raoul:
We are certain they're armed
Raoul/Andre/Firmin:
The curtain falls
His reign will end!
Christine[spoken]:
Raoul, I'm frightened...
Don't make me do this
It scares me,
Don't put me through this ordeal by fire.
He'll take me, I know
We'll be parted forever...
He won't let me go.
What I once used to dream, I now dread.
If he finds me, it won't ever end.
[sung]And he'll always be there,
singing songs in my head...
He'll always be there,
singing songs in my head...
Raoul:
You said yourself,
He was nothing but a man...
Yet while he lives,
He will haunt us 'til we're dead.
Christine:
Twisted every way
What answer can I give?
Am I to risk my life
To win the chance to live?
Can I betray the man
Who once inspired my voice?
Do I become his prey?
Do I have any choice?
He kills without a thought
He murders all that's good
I know I can't refuse...
And yet, I wish I could
Oh God, if I agree
What horrors wait for me
In this, the Phantom's opera
Raoul:
Christine, Christine
Don't think that I don't care
But every hope, and every prayer
rests in you now
Phantom:
Seal my fate tonight
I hate to have to cut the fun short
But the joke's wearing thin
Let the audience in
Let my opera begin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAndre:
Jesteśmy pewni, że drzwi są zablokowane
Firmin:
Jesteśmy pewni, że policja jest na miejscu
Raoul:
Jesteśmy pewni, że są uzbrojeni
Raoul / Andre / Firmin:
Kurtyna opada
Jego panowanie dobiegnie końca!
Christine [mówi]:
Raoul, boję ...
Nie każ mi tego robić
To mnie przeraża
Nie poddawaj mnie próbie ognia
Zabierze mnie, ja to wiem
Będziemy rozdzieleni na zawsze...
On nie pozwoli mi odejść.
To, o czym kiedyś marzyłam, przeraża mnie teraz.
Jeśli mnie znajdzie, to to nigdy się nie skończy
I on zawsze będzie tu,
śpiewając piosenki w mojej głowie ...
On zawsze będzie tu,
śpiewając piosenki w mojej głowie ...
Raoul:
Sama powiedziałaś,
On jest tylko człowiekiem ...
Jednak póki żyje,
On będzie nas prześladować, aż umrzemy
Christine:
Pokręcony każdy sposób
Jaką mogę dać odpowiedź?
Czy mam ryzykować życie
Aby wygrać szansę życia?
Czy mogę zdradzić człowieka
Kto inspirował mój głos?
Czy stać się jego ofiarą?
Czy mam jakiś wybór?
Zabija bez myślenia
Morduje wszystko, co dobre
Wiem, że nie mogę odmówić ...
A jednak, żałuję że nie mogę
O Boże, czy jeśli zgodzę się
Jaki horror czeka mnie
Operze Upiora?
Raoul:
Christine, Christine
Nie myśl, że nie boję się
Ale każda nadzieja i modlitwa
spoczywa w tobie teraz
Phantom:
Odmienię dzisiaj mój los
Nienawidzę, gdy muszę ograniczyć się do krótkiej zabawy
Ale żarty są słabe
Niech publiczność przybywa
Niech moja opera się rozpocznie!
Jesteśmy pewni, że drzwi są zablokowane
Firmin:
Jesteśmy pewni, że policja jest na miejscu
Raoul:
Jesteśmy pewni, że są uzbrojeni
Raoul / Andre / Firmin:
Kurtyna opada
Jego panowanie dobiegnie końca!
Christine [mówi]:
Raoul, boję ...
Nie każ mi tego robić
To mnie przeraża
Nie poddawaj mnie próbie ognia
Zabierze mnie, ja to wiem
Będziemy rozdzieleni na zawsze...
On nie pozwoli mi odejść.
To, o czym kiedyś marzyłam, przeraża mnie teraz.
Jeśli mnie znajdzie, to to nigdy się nie skończy
I on zawsze będzie tu,
śpiewając piosenki w mojej głowie ...
On zawsze będzie tu,
śpiewając piosenki w mojej głowie ...
Raoul:
Sama powiedziałaś,
On jest tylko człowiekiem ...
Jednak póki żyje,
On będzie nas prześladować, aż umrzemy
Christine:
Pokręcony każdy sposób
Jaką mogę dać odpowiedź?
Czy mam ryzykować życie
Aby wygrać szansę życia?
Czy mogę zdradzić człowieka
Kto inspirował mój głos?
Czy stać się jego ofiarą?
Czy mam jakiś wybór?
Zabija bez myślenia
Morduje wszystko, co dobre
Wiem, że nie mogę odmówić ...
A jednak, żałuję że nie mogę
O Boże, czy jeśli zgodzę się
Jaki horror czeka mnie
Operze Upiora?
Raoul:
Christine, Christine
Nie myśl, że nie boję się
Ale każda nadzieja i modlitwa
spoczywa w tobie teraz
Phantom:
Odmienię dzisiaj mój los
Nienawidzę, gdy muszę ograniczyć się do krótkiej zabawy
Ale żarty są słabe
Niech publiczność przybywa
Niech moja opera się rozpocznie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):