Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pharrell Williams
Pharrell Williams - Despicable Me
Despicable Me
Tekst dodał(a): ju-le-czka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tajakjejtam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Why ask "Why"? Better yet "Why not?"
Why are you marking X on that spot?
Why use a blow torch, isn’t that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is "Why not?"
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun it saves me time.
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Why ask "Why?" when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does Vector think that he’s smart?
And does his dad know I know his part?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the World's in my palm?
Is it crazy you think I’ve gone?
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Huh, can you chill?
Cause Gru's got the speakers in the trunk to make you
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
Huh
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Despicable
Despicable
Despicable me
Despicable me
Despicable me
Despicable me
DESPICABLE ME
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Why ask "Why"? Better yet "Why not?"
Why are you marking X on that spot?
Why use a blow torch, isn’t that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is "Why not?"
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun it saves me time.
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Why ask "Why?" when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does Vector think that he’s smart?
And does his dad know I know his part?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the World's in my palm?
Is it crazy you think I’ve gone?
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Huh, can you chill?
Cause Gru's got the speakers in the trunk to make you
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
Huh
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Despicable
Despicable
Despicable me
Despicable me
Despicable me
Despicable me
DESPICABLE ME
I'm havin' a bad, bad day
It's about time that I get my way
Steam rollin' whatever I see,
Huh, despicable me
I'm havin' a bad, bad day
If you take it personal that's okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Po co pytać, chociaż lepiej spytać: "czemu nie?"
Dlaczego stawiasz X w tym punkcie?
Po co używać palnika, czy to nie jest gorące?
Po co używać piły mechanicznej, czy to wszystko na co cię stać?
Dlaczego lubisz oglądać zszokowanych ludzi?
Ale moje pytanie skierowane do ciebie brzmi: "czemu nie?"
Po co się wycofywać i czekać w kolejce?
Po prostu użyj zamrażacza, on oszczędza mój czas
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Po co pytać "po co", skoro to po prostu sztuka?
Po co parkować poprawnie, skoro mogę po prostu parkować?
Dlaczego Vector myśli, że jest sprytny?
I czy jego ojciec wie, że znam jego rolę?
Dlaczego musiałem mieszkać z moją matką?
Dlaczego uważasz, że powinienem się uspokoić?
Po co chcieć księżyc, trzymać świat w garści?
Czy uważasz to za szaleństwo?
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Wybacz, jeśli tak pomyślisz
Wyglądasz jakbyś chciał kogoś zabić
Możesz się wyluzować?
Ponieważ Gru Got daje w głosnikach i bagażniku, żebyś zaczął
bansować, bansować, bansować, bansować, bansować, bansować, bansować,
będziesz bansować, bansować, bansować, bansować
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Podły ja (kilka razy)
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Po co pytać, chociaż lepiej spytać: "czemu nie?"
Dlaczego stawiasz X w tym punkcie?
Po co używać palnika, czy to nie jest gorące?
Po co używać piły mechanicznej, czy to wszystko na co cię stać?
Dlaczego lubisz oglądać zszokowanych ludzi?
Ale moje pytanie skierowane do ciebie brzmi: "czemu nie?"
Po co się wycofywać i czekać w kolejce?
Po prostu użyj zamrażacza, on oszczędza mój czas
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Po co pytać "po co", skoro to po prostu sztuka?
Po co parkować poprawnie, skoro mogę po prostu parkować?
Dlaczego Vector myśli, że jest sprytny?
I czy jego ojciec wie, że znam jego rolę?
Dlaczego musiałem mieszkać z moją matką?
Dlaczego uważasz, że powinienem się uspokoić?
Po co chcieć księżyc, trzymać świat w garści?
Czy uważasz to za szaleństwo?
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Wybacz, jeśli tak pomyślisz
Wyglądasz jakbyś chciał kogoś zabić
Możesz się wyluzować?
Ponieważ Gru Got daje w głosnikach i bagażniku, żebyś zaczął
bansować, bansować, bansować, bansować, bansować, bansować, bansować,
będziesz bansować, bansować, bansować, bansować
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Podły ja (kilka razy)
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Przyszedł czas, żeby wszystko było po mojemu
Obśmiewam wszystko co widzę, huh
Podły ja
Mam bardzo, bardzo zły dzień
Jeśli weźmiesz to do siebie to wporzo,
Patrzenie na to jest bardzo zabawne, huh
Podły ja
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pharrell Williams |
| Płyty: |
Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała na potrzeby filmu Despicable Me (pol. Jak Ukraść Księżyc). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):