Teksty piosenek > P > Phil Collins > Everyday
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 252 oczekujących

Phil Collins - Everyday

Everyday

Everyday

Tekst dodał(a): yaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LUCAS28 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Love can make you do things you never dreamed possible"

I got lost, couldn't find my way
And I guess there's nothing more to say
Love can make you blind, make you act so strange
But I'm here and here I will stay

So everyday I cry (everday...)
Yes everyday I fall (everyday...)
Do you ever wonder why
why I love everything about you

But everyday I say I'll try
to make my heart be still
'til then every way there is to cry
ourselves to sleep we will

It picked me up, knocked me off my feet
I've got no way to explain
Still I love you, love you, love you but this fire inside
Will never see the light of day

So everyday goes by (everday...)
And everyday I fall (everyday...)
It makes me wonder why,
My life's worth nothing without you

But everyday I say I'll try
To make my heart be still
'cos every way there is to cry,
Ourselves to sleep, we will

You'll never know, no, no, no, no, no
You'll never know just how close we were
You'll never know, no, no, no, no, no
You'll never know
No you'll never see

(instrumental break)

The book closes and we try to forget
But I know that things won't change
How we feel, how life goes on
And that seems so strange

And so the light fades away (everyday...)
Try, try, try as I may (everyday...)
I can't stop thinking about you
It seems my life's worth nothing without you

But everyday I say I'll try
To make my heart be still
'til then every way there is to cry,
Ourselves to sleep, we will

Everyday, everyday you know I try so hard
Everyday, everyday it gets a little harder

(repeat...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabłądziłem,nie mogę odnaleźć drogi,
Nie ma nic do dodania,
miłość czyni cię ślepym,a twoje zachowanie dziwnym,
Ale jestem tu i zostanę,
Każdego dnia płaczę
każdego dnia upadam
czy zastanawiałaś się dlaczego kocham wszystko co w tobą związane
każdego dnia mówię i spróbuję uspokoić moje serce
próbuję znaleźć sposoby na wypłakanie się,dziś sami zasypiamy to pewne
to mnie budzi i stawia na nogi
nie wiem jak to wytłumaczyć
ciągle kocham cię ,kocham cię ,kocham cię,ale ten ogień we mnie
nigdy już nie ujrzy światła dnia
mijają dni
każdego upadam
zastanawiam sie dlaczego moje zycie jest nic nie warte bez ciebie
każdego dnia mówię i spróbuję uspokoić moje serce
próbuję znaleźć sposoby na wypłakanie się,dziś sami zasypiamy to pewne
Nigdy się nie dowiesz nie,nie,nie
nigdy sie dowiesz jak blisko byliśmy
nigdy sie nie dowiesz nie,nie,nie
nigdy sie nie dowiesz
nigdy nie zobaczysz
książka jest zamknięta,próbujemy zapomnieć
ale ja wiem że rzeczy się nie zmieniają
to co czujemy,jak życie toczy się dalej
to wydaje się dziwne
ale wszystkie światła blakną
spróbuj,spróbuj,spróbuj tak jak ja,nie moge przestać myśleć o tobie
wyglada na to że moje życie jest nic nie warte bez ciebie
każdego dnia mówię i spróbuję uspokoić moje serce
próbuję znaleźć sposoby na wypłakanie się,dziś sami zasypiamy to pewne
codziennie,codziennie próbuję wiesz jak bardzo
codzienni,codziennie jest to trochę trudniejsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Phil Collins

Płyty:

Both Sides, Love Songs: A Compilation... Old and New. Vol. 1 (CD, 2004)

Komentarze (4):

Marciu 1.10.2023, 21:48
(0)
Bardzo przyjemna piosenka. Ta piosenka tak wpadła mi w ucho że kiedy jej słucham przypomina mi się dzień w którym zdałem egzamin maturalny.
Życzę wszystkim takich pięknych i miłych dni i słuchania każdego dnia takich przyjemnych piosenek.

maciejmarkos 4.01.2021, 20:33
(0)
Jedna z najlepszych piosenek Phila

grych1977 4.02.2013, 20:21
(0)
Ta piosenka towarzyszy mi niemal cały dzień... przypomina mi...

LUCAS28 19.10.2010, 20:38
(0)
Kocham tą piosenkę ! Każdego dnia muszę ją usłyszeć, a niekiedy zaśpiewać. (niekiedy czyli co najmniej 3x w ciągu dnia heh). Polecam wszystkim Ją !

tekstowo.pl
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności