Teksty piosenek > P > Phil Collins > Lorenzo
2 537 632 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 678 oczekujących

Phil Collins - Lorenzo

Lorenzo

Lorenzo

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Once upon a time I made a lion roar -
he was sleeping in the sunbeams on the old zoo floor.
I had gone to see the park where my papa used to play,
it's called called Villa Borghese and it's on the way
to East Africa.

Down on Grand Comoro Island, where I grew past four,
I could swim and fish and snorkel on the ocean floor,
and the wind laughed, and the wind laughed through the trees as if to say,
here's a child who'll want the world to go his way
in East Africa, in East Africa.

Suddenly for me the world turned upside down -
far from my friends the lions and the dolphins came this awful sound.

Dark shadows, sounds of thunder raging over me,
came this monster called 'A-dre-no-leu-ko-dys-tro-phy'
Where's my East Africa?

Well they said, they said, they said (the ones who know it all)
they said from now on for you there will be no more standing tall,
so I took my parents' hands, I lifted my head to say
I'll just have to be a hero, there's no other way!
Back to East Africa
Back to East Africa
Back to East Africa
Come with me I'm going back, going back to East Africa.



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia sprawiłem, że lew zaryczał
- spał w promieniach słońca w starym zoo
Poszedłem zobaczyć park, w którym bawił się mój tata
To miejsce nazywało się Villa Borghese
I było na drodze do Wschodniej Afryki

W dół wyspy Grand Comoro, gdzie dorosłem
Mogłem pływać, łowić ryby i nurkować na dno oceanu
A wiatr się śmiał poprzez drzewa, jakby mówił
Że jest tu dziecko, które chce, by świat podążał jego drogą
We Wschodniej Afryce

Nagle cały świat stanął do góry nogami
Daleko od przyjaciół, lwów i delfinów
Były same okropne dźwięki
Ciemne cienie, odgłosy grzmotów
Przybył potwór, który nazywał się "A-dre-no-leu-dys-tro-phy"
Gdzie moja Wschodnia Afryka ?

Powiedzieli (jedyny, który wiedział to wszystko)
Powiedzieli, że od teraz nie będę już stał wysoki
Więc wziąłem rodziców za ręce
Podniosłem głowę, by powiedzieć
Że muszę być dzielny, nie ma innego wyjścia
Muszę wrócić do Wschodniej Afryki
Wrócić do Wschodniej Afryki
Wrócić do Wschodniej Afryki
Chodź ze mną, wracam do Wschodniej Afryki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 632 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności