Teksty piosenek > P > Phil Collins > This Must Be Love
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Phil Collins - This Must Be Love

This Must Be Love

This Must Be Love

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwiatek20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It must be love, I'm feeling
This must be love
Oh this must be love, I'm feeling
This must be love

Well I wait in every day, just in case,
You decide to call
And I can hardly wait, 'cos I never thought time could pass so slowly

It must be love, I'm feeling
This must be love
Oh this must be love, I'm feeling
This must be love

Happiness is something I never thought I'd feel again, but now I know
It's you that I've been looking for
And day by day more and more
I know what you think, you've heard it before
Don't tell me I know
But this feeling inside my heart,
You know I'm never letting go
'Cos I think that...

It must be love, I'm feeling
This must be love
Oh this must be love, I'm feeling
This must be love

Words can only say so much
It's hard to express
The things you do to me
You're everything I could ever dreamed you'd be

This must be love, I'm feeling
This must be love
Oh this must be love, I'm feeling
This must be love...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To musi być miłość,
czuję, jak ta konieczność była miłością
o to musi być miłość,
czuję, jak ta konieczność była miłością

Dobrze zostaję w domu codziennie, na wszelki wypadek,
kiedy zdecydujesz się zadzwonić
I prawie nie mogę się doczekać,ponieważ nigdy nie pomyślałem, że czas może mijać tak wolno

To musi być miłość,
czuję, jak ta konieczność była miłością
o to musi być miłość,
czuję, jak ta konieczność była miłością

Szczęście jest czymś, o czym nigdy nie pomyślałem, że poczuję jeszcze raz ale teraz wiem
to jest to, że szukałem
i dzień po dniu coraz więcej
wiem co myślisz, słyszałeś to wcześniej
tylko mi nie mów , że wiem
ale to uczucie wewnątrz mojego serca,
wiesz, że nigdy nie puszczam
ponieważ myślę, że...

To musi być miłość,
czuję, jak ta konieczność była miłością
o to musi być miłość,
czuję, jak ta konieczność była miłością

Słowa mogą tyle, że mówią tak bardzo
to trudno wyrazić
rzeczy,które robisz mi
jesteś wszystkim kiedykolwiek mogłem śnić, że będziesz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Phil Collins

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Phil Collins (1980)

Płyty:

Face Value, 1981 (Atlantic, WEA 99 143 - Europa); Love Songs: A Compilation... Old and New. Vol. 1 (CD, 2004)

Komentarze (1):

Arystokratka0 24.06.2012, 18:00
(0)
Tłumaczenie... wkleić w tłumacza to umie każdy...

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności