Teksty piosenek > P > Phoebe Bridgers > Smoke Signals
2 535 849 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 605 oczekujących

Phoebe Bridgers - Smoke Signals

Smoke Signals

Smoke Signals

Tekst dodał(a): loginnatekst Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loginnatekst Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cvx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I went with you up to
The place you grew up in
We spent a week in the cold
Just long enough to
"Walden" it with you
Any longer, it would have got old

Singing "Ace of Spades" when Lemmy died
But nothing's changed
L.A.'s all right
Sleeping in my bed again
And getting in my head
And then walk around the reservoir

You, you must have been looking for me
Sending smoke signals
Pelicans circling
Burning trash out on the beach

One of your eyes is always half-shut
Something happened when you were a kid
I didn't know you then
And I'll never understand
Why it feels like I did

"How Soon Is Now" in an '80s sedan
You slept inside of it because your dad
Lived in a campground in the back of a van
You said that song will creep you out until you're dead

And you must have been looking for me
Sending smoke signals
Pelicans circling
Burning trash out on the beach

I want to live at the Holiday Inn
Where somebody else makes the bed
We'll watch TV while the lights on the street
Put all the stars to death
It's been on my mind since Bowie died
Just checking out to hide from life

And all of our problems
I'm gonna solve 'em
With you riding shot-gun
Speeding, 'cause fuck the cops

And you, you must have been looking for me
Sending smoke signals
Pelicans circling
Burning trash out on the beach

I buried a hatchet
It's coming up lavender
The future's unwritten
The past is a corridor
I'm at the exit looking back through the hall
You are anonymous
I am a concrete wall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojechałam z tobą do
miejsca, w którym się wychowałeś
Spędziliśmy tydzień w zimnie
Wystarczająco długo, aby
poczuć się jak w "Walden"
Chwila dłużej, zrobiłoby się to nudne

Śpiewaliśmy "Ace of Spades", gdy Lemmy zmarł
Ale nic się nie zmieniło
L.A jest w porządku
Śpię ponownie w moim łóżku
I coś zaprząta moją głowe
A potem chodzę dookoła rezerwuaru

Ty, pewnie mnie szukałeś
Wysyłałeś sygnały dymne
Pelikany krążyły
Wypalałeś śmieci na plaży

Jedno oko masz zawsze przymknięte
Coś ci się stało, kiedy byłeś dzieckiem
Wtedy cię nie znałam
I nigdy nie zrozumiem
Dlaczego czuję jakby było inaczej

"How Soon Is Now" w sedanie z lat 80
Ty sypiałeś w jego środku, bo twój ojciec
Żył na campingu na tyłach furgonetki
Powiedziałeś, że ta piosenka będzie cię przerażać do końca życia

Ty, pewnie mnie szukałeś
Wysyłałeś sygnały dymne
Pelikany krążyły
Wypalałeś śmieci na plaży

Chcę żyć w Holiday Inn
Gdzie ktoś inny ścieli łóżko
Będziemy oglądać telewizję, a światła na ulicy
Przyćmią wszystkie gwiazdy na niebie
Myślę o tym odkąd zmarł Bowie
Po prostu wymeldować się z życia

I wszystkie nasze problemy
Ja je rozwiążę
Jadąc z tobą na przednim fotelu
Szybko, bo jebać policje

Ty, pewnie mnie szukałeś
Wysyłałeś sygnały dymne
Pelikany krążyły
Wypalałeś śmieci na plaży

Zakopałam topór
Wyrasta lawenda
Przyszłość jest niezapisana
Przeszłość to korytarz
Stoję przy wyjściu, patrząc wstecz na korytarz
Ty jesteś anonimowy
Ja jestem betonową ścianą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phoebe Bridgers

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Phoebe Bridgers

Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 849 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności