Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phoenix
Popularne teksty
Phoenix - If It's Not With You
If It's Not With You
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SallyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it's not with you
There is no thing that makes wanna settle down
I thought it was a bad cough
But never knew how much illusions hide a torture
Lonesome & forsaken with no gratitude
Who's goin' to tell, devotion's not your problem
It's me against a wardrobe
Focused on the pain to see how we can get along
Doing things, getting better
I'll move on
Together
The more I try the less I care about it
Together
And if you don't see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I'm giving up my conscience for another
The only one I want is you
Things I wouldn't do
Try to treat me like a friend, get another late call
I'll lose you for another
Cause you can't believe how much your pleasure is a factor
Writing down the logic of my solitude
As far as I'm concerned I'd like to leave it random
I'm acting like an orphan
Let me get to know you better to make me less attracted
Doing things, getting better
I'll move on
Together
The more I try the less I care about it
Together
And if you don't see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I'm giving up my conscience for another
The only one I want is you
Parisians all gone
Words they're all gone
Let me tell you
uh...uh...uh....
There is no thing that makes wanna settle down
I thought it was a bad cough
But never knew how much illusions hide a torture
Lonesome & forsaken with no gratitude
Who's goin' to tell, devotion's not your problem
It's me against a wardrobe
Focused on the pain to see how we can get along
Doing things, getting better
I'll move on
Together
The more I try the less I care about it
Together
And if you don't see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I'm giving up my conscience for another
The only one I want is you
Things I wouldn't do
Try to treat me like a friend, get another late call
I'll lose you for another
Cause you can't believe how much your pleasure is a factor
Writing down the logic of my solitude
As far as I'm concerned I'd like to leave it random
I'm acting like an orphan
Let me get to know you better to make me less attracted
Doing things, getting better
I'll move on
Together
The more I try the less I care about it
Together
And if you don't see yourself in the mirror, forget what you did
Together
The more I try the less I care about it
I'm giving up my conscience for another
The only one I want is you
Parisians all gone
Words they're all gone
Let me tell you
uh...uh...uh....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli nie miałbym tego zrobić z Tobą
To nie istnieje nic, co mogłoby sprawić, bym się ustatkował
Myślałem, że jestem złym kaszlem
Ale nigdy nie wiedziałem, jak wiele iluzji chowa się w torturze
Samotny i opuszczony, niewdzięczny,
Kto ma zamiar powiedzieć 'oddanie to nie twój problem
To ja stojący przed szafą
Skupiony na bólu by zobaczyć, ja 'my' mogłoby potoczyć się dalej
Robiąc rzeczy, stając się lepszym
Robię postępy
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Razem
I jeśli nie widzisz siebie w lustrze, zapomnij co zrobiłeś
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Pozbywam się mojego sumienia dla czegoś innego
Jedyne czego pragnę to Ty
Rzeczy, których nie dokonałem
Próbując zwabić mnie jak przyjaciel, odbierając kolejny późny telefon
Straciłem cię dla kogoś innego
Bo nie mogłaś uwierzyć, jak przyjemnym jesteś czynnikiem
Spisując logikę mojej samotności
Im bardziej się na tym koncentruję, tym bardziej chcę pozostawić to spontanicznym
Zachowuję się jak sierota
Niech poznam cię bliżej, by uczynić się mniej atrakcyjnym
Robiąc rzeczy, stając się lepszym
Robię postępy
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Razem
I jeśli nie widzisz siebie w lustrze, zapomnij co zrobiłeś
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Pozbywam się mojego sumienia dla czegoś innego
Jedyne czego pragnę to Ty
Wszyscy Paryżanie zniknęli
Wszystkie słowa zniknęły
Chciałbym ci powiedzieć
uh... uh... uh...
To nie istnieje nic, co mogłoby sprawić, bym się ustatkował
Myślałem, że jestem złym kaszlem
Ale nigdy nie wiedziałem, jak wiele iluzji chowa się w torturze
Samotny i opuszczony, niewdzięczny,
Kto ma zamiar powiedzieć 'oddanie to nie twój problem
To ja stojący przed szafą
Skupiony na bólu by zobaczyć, ja 'my' mogłoby potoczyć się dalej
Robiąc rzeczy, stając się lepszym
Robię postępy
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Razem
I jeśli nie widzisz siebie w lustrze, zapomnij co zrobiłeś
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Pozbywam się mojego sumienia dla czegoś innego
Jedyne czego pragnę to Ty
Rzeczy, których nie dokonałem
Próbując zwabić mnie jak przyjaciel, odbierając kolejny późny telefon
Straciłem cię dla kogoś innego
Bo nie mogłaś uwierzyć, jak przyjemnym jesteś czynnikiem
Spisując logikę mojej samotności
Im bardziej się na tym koncentruję, tym bardziej chcę pozostawić to spontanicznym
Zachowuję się jak sierota
Niech poznam cię bliżej, by uczynić się mniej atrakcyjnym
Robiąc rzeczy, stając się lepszym
Robię postępy
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Razem
I jeśli nie widzisz siebie w lustrze, zapomnij co zrobiłeś
Razem
Im bardziej się starałem tym mniej o to dbałem
Pozbywam się mojego sumienia dla czegoś innego
Jedyne czego pragnę to Ty
Wszyscy Paryżanie zniknęli
Wszystkie słowa zniknęły
Chciałbym ci powiedzieć
uh... uh... uh...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):