Teksty piosenek > P > Pidżama Porno > Koszmary. Koszmarów 4 pary
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 478 oczekujących

Pidżama Porno - Koszmary. Koszmarów 4 pary

Koszmary. Koszmarów 4 pary

Koszmary. Koszmarów 4 pary

Tekst dodał(a): pawlis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary
Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary

Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary
Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary

Pierwsza para nim stopnieją śniegi
Pierwej niż przebiśniegi
Z pól popiołów dwa feniksy
Jeźdźcy Apokalipsy

Niedobrą wieść przynoszą
Razem z poranną rosą
Ludziom, co o lepsze proszą
Ludziom, co o lepsze proszą

Druga para: śmierć i walka –
Suki o pancernych karkach
A na wojnie ze smokiem
Rycerzyki pięknookie

Ukłoniły się nabojom
Nie potrząsają zbroją
Teraz jako krzyże stoją
A teraz jako krzyże stoją

Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary
Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary

Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary
Koszmary, koszmary
Koszmarów cztery pary

Trzecia para: łepetyny wrzące –
Gorętsze niż słońc tysiące
Sucha burza i kostucha
Ich czerwony kur się słucha

Piekielny żar posyłają
Pomarańczowym gajom
Ludziom, co o deszcz błagają
Ludziom, co o deszcz błagają

Czwarta para: byk i panna –
Ich ślepe sługi w sutannach
Ludzie w twardej skale kuli
Kościół, co miał łeb z cebuli

Słudze czary poczynili
Nocą krzyże zamienili
Ludziom, co się doń modlili
Ludziom, co się doń modlili

Koszmary, koszmary
Następne cztery pary
Koszmary, koszmary
Następne cztery pary

Koszmary, koszmary
Następne cztery pary
Koszmary, koszmary
Następne cztery pary

Następne cztery pary
Następne cztery pary
Następne cztery pary
Następne cztery pary
Już skrzypią drzwi pieczary…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares
Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares

Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares
Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares

The first pair: before the snows melt
Before the snowdrops bloom
Two phoenixes rise from fields of ash
Riders of the Apocalypse

They bring bad news
Along with the morning dew
To people who ask for better
To people who ask for better

The second pair: death and battle –
Bitches with armoured necks
And in a war with the dragon
Bright-eyed little knights

They bowed to the bullets
No longer shaking their armour
Now they stand as crosses
Now they stand as crosses

Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares
Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares

Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares
Nightmares, nightmares
Four pairs of nightmares

The third pair: boiling heads –
Hotter than a thousand suns
A dry storm and the Grim Reaper
Their red rooster obeys them

They send hellish heat
To orange groves
To people who beg for rain
To people who beg for rain

The fourth pair: the bull and the virgin –
Their blind servants in cassocks
People shaped from hard stone
A church with an onion-shaped head

They enchanted the servant
Switched the crosses at night
For the people who prayed to them
For the people who prayed to them

Nightmares, nightmares
The next four pairs
Nightmares, nightmares
The next four pairs

Nightmares, nightmares
The next four pairs
Nightmares, nightmares
The next four pairs

The next four pairs
The next four pairs
The next four pairs
The next four pairs
The doors of the cave are creaking already…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof „Grabaż” Grabowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzysztof „Grabaż” Grabowski

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Pidżama Porno

Płyty:

Bułgarskie Centrum Hujozy (LP/CD, 2004)

Komentarze (3):

saja88 19.05.2011, 15:04
(+2)
Aguskie tekst się zgadza, jest i powinno być "Ich czerwony kur się słucha"

dysia425 15.05.2011, 09:56
(+2)
super piosenka ; )

AguskieJeJe 14.04.2010, 17:53
(-5)
Chyba: "Ich czerwony głóg się słucha", a nie kur.

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności