Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piękna i Bestia
Popularne teksty
Piękna i Bestia - Piękna z Bestią jest
Piękna z Bestią jest
Tekst dodał(a): edtta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda17062003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tej historii bieg
Stary jest jak świat,
Obce dusze dwie,
Wtem coś zmienia się,
Nie wiadomo jak.
Jakaś drobna rzecz,
Jeden mały gest,
Chociaż serca drżą,
Choć niepewni są,
Piękna z Bestią jest.
Niespodzianka, bo
Któż przewidzieć mógł
Takie qui pro quo,
Ale pewne to,
Tak jak słońca wschód.
Tej historii bieg
Jak melodii ton,
Nieco gorzki, lecz
Uczy zmieniać się,
Popełniwszy błąd.
Tak jak każda z dróg
W końcu ma swój kres,
Jak po nocy świt,
Jak w piosence rytm,
Piękna z Bestią jest.
Jak po nocy świt,
Jak w piosence rytm,
Piękna z Bestią jest.
Stary jest jak świat,
Obce dusze dwie,
Wtem coś zmienia się,
Nie wiadomo jak.
Jakaś drobna rzecz,
Jeden mały gest,
Chociaż serca drżą,
Choć niepewni są,
Piękna z Bestią jest.
Niespodzianka, bo
Któż przewidzieć mógł
Takie qui pro quo,
Ale pewne to,
Tak jak słońca wschód.
Tej historii bieg
Jak melodii ton,
Nieco gorzki, lecz
Uczy zmieniać się,
Popełniwszy błąd.
Tak jak każda z dróg
W końcu ma swój kres,
Jak po nocy świt,
Jak w piosence rytm,
Piękna z Bestią jest.
Jak po nocy świt,
Jak w piosence rytm,
Piękna z Bestią jest.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe course of the story,
Is old as the hills,
Alien souls two
Then something changed,
I do not know how.
A small thing
One small gesture,
Although heart tremble,
Although it is uncertain,
The beauty of the beast is.
Surprise, because,
Who could predict,
Such a quid pro quo,
But some are,
Just as the sun east.
The course of the story,
As the melody tone
A little bitter, but,
Teaches change,
Make a mistake.
Just like any of the roads,
At the end is an end,
As the night dawn
As the song rhythm,
The beauty of the beast is.
As the night dawn
As the song rhythm,
The beauty of the beast is.
Is old as the hills,
Alien souls two
Then something changed,
I do not know how.
A small thing
One small gesture,
Although heart tremble,
Although it is uncertain,
The beauty of the beast is.
Surprise, because,
Who could predict,
Such a quid pro quo,
But some are,
Just as the sun east.
The course of the story,
As the melody tone
A little bitter, but,
Teaches change,
Make a mistake.
Just like any of the roads,
At the end is an end,
As the night dawn
As the song rhythm,
The beauty of the beast is.
As the night dawn
As the song rhythm,
The beauty of the beast is.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Howard Ashman / polski tekst: Marcin Sosnowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Angela Lansbury |
Komentarze (0):