Teksty piosenek > P > Pierce The Veil > Currents Convulsive
2 475 737 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 444 oczekujących

Pierce The Veil - Currents Convulsive

Currents Convulsive

Currents Convulsive

Tekst dodał(a): dorocia0806 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soetheid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So long, congratulations, break a leg tonight
What a shame I heard the understudy died under the knife
Crying backwards under bedroom light
The operation

I don’t think you’ll ever want to love me
You’d better listen to your doctor doctor

Sober up and bury the empty cup
In a backyard of Seattle we used to lie
When I sew you up, don’t let me stop bleeding
Tiny stitches that you placed into my skin
Won’t let me go, oh no, oh no
And they’re ruining the mood
So I’ll toast every beat of my heart like a miracle

And I don’t think you’ll ever want to love me
You’d better listen to your doctor
doctors lie, lie, lie if the dollar is right
oh my sweet little girl, hold your mouth and you’ll be alright

(Gather round, gather round. Ladies and gentlemen,
come from far come from wide,
The moment you’ve all been waiting for
Tonight, join us as we explore the spine-chilling mystery of death
And the miracle of resurrection)

Please understand me when
I’d rather see you dead
Than live without me, so thirsty for more
Beyond the sea blue light I met the love of my life
She’d rather see me dead than face me
I like your starry eyes, they yell surprise! Surprise!
I’m in love...but not for long
Our operation, call off the operation

Another wave has turned its back on me
Crashed back on the eyes of the first I see
(If your delicate eyes don’t blink someday they might as well be gone) Can’t count on anything. For you I’d count the salt under the sea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na razie, gratulacje, złamał nogę tej nocy
Co za wstyd, słyszałem, że dubler umarł pod nożem
Płacząc wstecz pod światłem sypialni
Operacja

Nie sądzę, że kiedykolwiek będziesz chcieć mnie pokochać
lepiej słuchaj swojego lekarza, lekarza

Wytrzeźwiej i zakop pusty kubek
Na podwórku Seattle kłamaliśmy
Kiedy zszywałem cię , nie pozwól mi przestać krwawić
Małe szwy, które ty umieściłaś w mojej skórze
Nie pozwolą mi odejść, och nie, och nie
I one rujnują nastrój
Więc, będę kosztować każde uderzenie mojego serca, jakby było cudem.

Nie sądzę, że kiedykolwiek będziesz chcieć mnie pokochać,
lepiej słuchaj swojego lekarza.
Doktorzy kłamią, kłamią, kłamią,
jeśli cena jest w porządku.
Och moja słodka mała dziewczyno,
trzymaj buzię na kłódkę i wszystko będzie ok.

(Zgromadźcie się wokół, zgromadźcie się wokół.
Panie i Panowie przybywający z daleka, przybywający z wszelkich szerokości,
moment na który wszyscy czekaliście
Ta noc, połączy nas kiedy zgłębimy mrożącą krew w żyłach zagadkę śmierci i cud zmartwychwstania)

Proszę zrozum mnie jeśli
Wolę widzieć cię martwą
niż żyjącą beze mnie, spragnioną czegoś więcej
Ponad morskim niebieskim światłem
poznałem miłość mojego życia
Ona prędzej zobaczy mnie martwego
niż się ze mną zmierzy
Lubię twoje błyszczące oczy, one są niespodzianką! Niespodzianka! Zakochałem się... lecz nie na długo
Nasza operacja, odwołaj operacje

Kolejna fala obróciła się, jest z powrotem na mnie
Uderzyła z powrotem w oczy, po raz pierwszy widzę
(Jeżeli twoje łagodne oczy nie mrugną pewnego dnia, zapewne będą już stracone).
Nie liczę na nic,
Dla ciebie będę liczył sól pod morzem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

wisnina 1.10.2012, 14:01
(0)
Piosenka super, dzieki za tekst :)

tekstowo.pl
2 475 737 tekstów, 31 620 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności