Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pierce The Veil
Pierce The Veil - One Hundred Sleepless Nights
One Hundred Sleepless Nights
Tekst dodał(a): Gasky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pamukale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carolane1106
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't wait to see your brilliant face
Light up the room around the pillowcase
She said: "Can you come over to my LA place?
I got something to tell you and it just can't wait"
When I showed up, you held the door in tears
Sat on the couch under the chandelier
You said you're havin' a baby and before I could cry,
You're leaving me just when I thought you were mine
But I don't see your face
Taken by the one-hearted race home now,
But don't tell your other man,
I got a hell of a plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight,
But there is a beast in my heart
and he won't let you leave alive
Nightmares no longer wait for sleep
Crawl on the ground on both your hands and knees
Just like a lion and you're the queen of the pride
And we will feast together till the bones are dry
But I don't see your face
Taken by the one-hearted race home now,
But don't tell your other man,
He's not part of the plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight,
But there is a beast in my heart
and he won't let you leave alive
Do you still love me?
I am dying to know?
Or did you forget what we shared?
Out of sight, out of mind
I was never even there
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight,
But there is a beast in my heart
and he won't let you leave alive
This is the price you'll pay
Thoughts in your head I will never leave
So don't you forget what we had,
It's like I was never even there
Light up the room around the pillowcase
She said: "Can you come over to my LA place?
I got something to tell you and it just can't wait"
When I showed up, you held the door in tears
Sat on the couch under the chandelier
You said you're havin' a baby and before I could cry,
You're leaving me just when I thought you were mine
But I don't see your face
Taken by the one-hearted race home now,
But don't tell your other man,
I got a hell of a plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight,
But there is a beast in my heart
and he won't let you leave alive
Nightmares no longer wait for sleep
Crawl on the ground on both your hands and knees
Just like a lion and you're the queen of the pride
And we will feast together till the bones are dry
But I don't see your face
Taken by the one-hearted race home now,
But don't tell your other man,
He's not part of the plan
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight,
But there is a beast in my heart
and he won't let you leave alive
Do you still love me?
I am dying to know?
Or did you forget what we shared?
Out of sight, out of mind
I was never even there
Failing lights amass one hundred sleepless nights
And I might be holding on too tight,
But there is a beast in my heart
and he won't let you leave alive
This is the price you'll pay
Thoughts in your head I will never leave
So don't you forget what we had,
It's like I was never even there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę się doczekać, by zobaczyć twoją cudowną twarz
Oświeca przestrzeń wokół poszewki na poduszkę.
Powiedziała: ,,Czy przyjdziesz do mnie do LA?
Chcę ci coś powiedzieć, to nie może czekać''
Gdy tam zawitałem, trzymałaś drzwi zapłakana.
Usiadłaś na kanapie pod żyrandolem.
Powiedziałaś, że spodziewasz się dziecka,
i zanim zacząłem płakać, ty zostawiasz mnie wtedy,
gdy już myślałem, że jesteś moja.
Ale ja nie widzę twej twarzy
Porwanej przez jednosercowy wyścig do domu
Ale nie mów swojemu drugiemu mężczyźnie
Mam świetny plan.
Zawodzące światła gromadzą sto bezsennych nocy
I może trzymam się zbyt mocno,
ale w moim sercu tkwi bestia,
która nie pozwoli odejść ci żywa.
Koszmary nie czekają już na sen.
Czołgasz się po ziemi na rękach i kolanach
Tak jak lew, a ty jesteś królową pychy.
A my będziemy ucztować aż do suchości kości.
Ale ja nie widzę twej twarzy
Porwanej przez jednosercowy wyścig do domu
Ale nie mów swojemu drugiemu mężczyźnie.
On nie jest częścią planu.
Zawodzące światła gromadzą sto bezsennych nocy.
I może trzymam się zbyt mocno,
ale w moim sercu tkwi bestia,
która nie pozwoli odejść ci żywa.
Czy nadal mnie kochasz?
Umieram z ciekawości.
Lub może zapomniałaś już co dzieliliśmy?
Poza wzrokiem, poza umysłem
Nigdy nawet tam nie byłem.
Zawodzące światła gromadzą sto bezsennych nocy
I może trzymam się zbyt mocno,
ale w moim sercu tkwi bestia,
która nie pozwoli odejść ci żywa.
To cena, którą zapłacisz.
Myśli w twojej głowie, których nigdy nie zostawię.
Więc nie zapominaj co mieliśmy.
Zdaje się, że nigdy nawet tam nie byłem.
Oświeca przestrzeń wokół poszewki na poduszkę.
Powiedziała: ,,Czy przyjdziesz do mnie do LA?
Chcę ci coś powiedzieć, to nie może czekać''
Gdy tam zawitałem, trzymałaś drzwi zapłakana.
Usiadłaś na kanapie pod żyrandolem.
Powiedziałaś, że spodziewasz się dziecka,
i zanim zacząłem płakać, ty zostawiasz mnie wtedy,
gdy już myślałem, że jesteś moja.
Ale ja nie widzę twej twarzy
Porwanej przez jednosercowy wyścig do domu
Ale nie mów swojemu drugiemu mężczyźnie
Mam świetny plan.
Zawodzące światła gromadzą sto bezsennych nocy
I może trzymam się zbyt mocno,
ale w moim sercu tkwi bestia,
która nie pozwoli odejść ci żywa.
Koszmary nie czekają już na sen.
Czołgasz się po ziemi na rękach i kolanach
Tak jak lew, a ty jesteś królową pychy.
A my będziemy ucztować aż do suchości kości.
Ale ja nie widzę twej twarzy
Porwanej przez jednosercowy wyścig do domu
Ale nie mów swojemu drugiemu mężczyźnie.
On nie jest częścią planu.
Zawodzące światła gromadzą sto bezsennych nocy.
I może trzymam się zbyt mocno,
ale w moim sercu tkwi bestia,
która nie pozwoli odejść ci żywa.
Czy nadal mnie kochasz?
Umieram z ciekawości.
Lub może zapomniałaś już co dzieliliśmy?
Poza wzrokiem, poza umysłem
Nigdy nawet tam nie byłem.
Zawodzące światła gromadzą sto bezsennych nocy
I może trzymam się zbyt mocno,
ale w moim sercu tkwi bestia,
która nie pozwoli odejść ci żywa.
To cena, którą zapłacisz.
Myśli w twojej głowie, których nigdy nie zostawię.
Więc nie zapominaj co mieliśmy.
Zdaje się, że nigdy nawet tam nie byłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Collide With the Sky |
Komentarze (0):