Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pierce The Veil
Pierce The Veil - Stay Away From My Friends
Stay Away From My Friends
Tekst dodał(a): Emmeline
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waking up your neighbors downstairs,
I've been inside your bedroom a thousand years.
And as you tie me to the bed for good I say
that I want you in the most unromantic way.
Louisiana, you're torturing me with a beautiful face.
Ana come on, I thought we had a damn good thing.
A penny in the couch and a diamond ring.
So baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it's over I'll count back from ten,
and you can listen to glass hearts shattering.
I don't know how you got into me,
down my throat and made a home in my veins.
They used to be the rivers that would take us away,
but now you only call me every Christmas and my birthday.
I still can't believe how you look next to me,
just like a strip club bedroom scene.
Baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it's over I'll count back from ten,
and you can listen to something that you've never heard before.
But you don't know what it's like
to wake up in the middle of the night,
scaring the thought of kissing razors.
This blood evacuation is telling me to cave in.
Stay away.
Oh no.
Just stay away from my friends.
I've been inside your bedroom a thousand years.
And as you tie me to the bed for good I say
that I want you in the most unromantic way.
Louisiana, you're torturing me with a beautiful face.
Ana come on, I thought we had a damn good thing.
A penny in the couch and a diamond ring.
So baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it's over I'll count back from ten,
and you can listen to glass hearts shattering.
I don't know how you got into me,
down my throat and made a home in my veins.
They used to be the rivers that would take us away,
but now you only call me every Christmas and my birthday.
I still can't believe how you look next to me,
just like a strip club bedroom scene.
Baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it's over I'll count back from ten,
and you can listen to something that you've never heard before.
But you don't know what it's like
to wake up in the middle of the night,
scaring the thought of kissing razors.
This blood evacuation is telling me to cave in.
Stay away.
Oh no.
Just stay away from my friends.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzę Twoich sąsiadów z dołu,
Byłem wewnątrz twojej sypialni tysiąc lat
Kiedy przywiązałaś mnie do łóżka na dobre, powiedziałem
że chcę cię w najbardziej nieromantyczny sposób.
Louisiano, torturujesz mnie swoją piękną twarzą
Ana, daj spokój, myślałem, że mieliśmy cholernie dobrą rzecz.
Pens w kanapie i diamentowy pierścionek
Więc kochanie, zostaw moich przyjaciół
Ponieważ potrzebuje by mnie wspierali.
Kiedy to się skończy, będę liczył z powrotem od dziesięciu
I usłyszysz dźwięk rozbijającego się na kawałki szklanego serca
Nie wiem jak we mnie weszłaś,
Po moim gardle i stworzyłaś dom w moich żyłach.
One były rzekami, które zabierały nas daleko stąd, lecz teraz dzwonisz tylko w każde Boże Urodzenie i moje urodziny. Nadal nie mogę uwierzyć jak ty wyglądasz obok mnie, prawie jak scena sypialniana z klubu ze striptizem
Więc kochanie, zostaw moich przyjaciół
Ponieważ potrzebuje by mnie wspierali.
Kiedy, to się skończy, będę liczył z powrotem od dziesięciu
I możesz usłyszeć coś, czego nigdy wcześniej nie słyszałaś
Lecz ty nie wiesz jak to jest
Obudzić się w środku nocy,
Przerażony myślą o pocałunku żyletek.
Ta ewakuująca krew mówi mi bym zapadł się.
Nie podchodź.
Och nie
Po prostu zostaw moich przyjaciół.
Byłem wewnątrz twojej sypialni tysiąc lat
Kiedy przywiązałaś mnie do łóżka na dobre, powiedziałem
że chcę cię w najbardziej nieromantyczny sposób.
Louisiano, torturujesz mnie swoją piękną twarzą
Ana, daj spokój, myślałem, że mieliśmy cholernie dobrą rzecz.
Pens w kanapie i diamentowy pierścionek
Więc kochanie, zostaw moich przyjaciół
Ponieważ potrzebuje by mnie wspierali.
Kiedy to się skończy, będę liczył z powrotem od dziesięciu
I usłyszysz dźwięk rozbijającego się na kawałki szklanego serca
Nie wiem jak we mnie weszłaś,
Po moim gardle i stworzyłaś dom w moich żyłach.
One były rzekami, które zabierały nas daleko stąd, lecz teraz dzwonisz tylko w każde Boże Urodzenie i moje urodziny. Nadal nie mogę uwierzyć jak ty wyglądasz obok mnie, prawie jak scena sypialniana z klubu ze striptizem
Więc kochanie, zostaw moich przyjaciół
Ponieważ potrzebuje by mnie wspierali.
Kiedy, to się skończy, będę liczył z powrotem od dziesięciu
I możesz usłyszeć coś, czego nigdy wcześniej nie słyszałaś
Lecz ty nie wiesz jak to jest
Obudzić się w środku nocy,
Przerażony myślą o pocałunku żyletek.
Ta ewakuująca krew mówi mi bym zapadł się.
Nie podchodź.
Och nie
Po prostu zostaw moich przyjaciół.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Victor Fuentes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Selfish Machines |
Komentarze (0):