Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pierrot
Popularne teksty
Pierrot - Mad Sky
Mad Sky
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lapin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rud3r
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bousou suru jooshiki no hazama de ayatsurareteiru koto mo shirazuni
Kimi wa sukoshi kangaetafuri shite yotei doori no mirai wo erandeyuku
Mimi wo sumashitegoran mune no okuhimei ga kikoetekuru
Daichi wo keru koutetsu no Messiah wa hitsuyou no nai keshiki dake wo shoumetsu saseru
Kanshi sareta hakoniwa no EDEN de waratteiyou deguchi no kagi ga mitsukaru made...
Akai ame wa chi wo nagasu youni sotto futari no kata yasashiku nurasukedo
Mimi wo sumashitegoran tomedonaku himei ga kikoetekuru
Daichi wo keru koutetsu no Messiah wa omou mamani hito no mure wo douyou saseru
Kakuri sareta hakoniwa no EDEN de aishiaou tsugi no kotae ga mieru made...
Mimi wo sumashitegoran sagashiteita kotae ga kikoetekuru
Yagate boku wa saigo no kagi wo hodoku machikogareta kimi wo tsurete tsugi no butai e
Nanimo iwazu kurutta sora no shita ude no naka de mi wo makasete nemutteite
Kimi no me ga futatabi hiraku toki atarashii jidai wa otozureru
Kakumei no kodou to utagoe wo saketa komaku no sukima kara nouzui ni kizamitsukete
Kimi wa sukoshi kangaetafuri shite yotei doori no mirai wo erandeyuku
Mimi wo sumashitegoran mune no okuhimei ga kikoetekuru
Daichi wo keru koutetsu no Messiah wa hitsuyou no nai keshiki dake wo shoumetsu saseru
Kanshi sareta hakoniwa no EDEN de waratteiyou deguchi no kagi ga mitsukaru made...
Akai ame wa chi wo nagasu youni sotto futari no kata yasashiku nurasukedo
Mimi wo sumashitegoran tomedonaku himei ga kikoetekuru
Daichi wo keru koutetsu no Messiah wa omou mamani hito no mure wo douyou saseru
Kakuri sareta hakoniwa no EDEN de aishiaou tsugi no kotae ga mieru made...
Mimi wo sumashitegoran sagashiteita kotae ga kikoetekuru
Yagate boku wa saigo no kagi wo hodoku machikogareta kimi wo tsurete tsugi no butai e
Nanimo iwazu kurutta sora no shita ude no naka de mi wo makasete nemutteite
Kimi no me ga futatabi hiraku toki atarashii jidai wa otozureru
Kakumei no kodou to utagoe wo saketa komaku no sukima kara nouzui ni kizamitsukete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Obłąkane niebiosa ~ stalowy Mesjasz ~"
Przez szczeliny zdrowego rozsądku zapadające się panice,
nawet nie zdaliśmy sobie sprawy, że jesteśmy kontrolowani,
dokonujesz drobnych przemyśleń,
wybierając przyszłość zgodnie z planem.
Posłuchaj uważnie, a usłyszysz pisk z głębin twojego serca.
Stalowy Mesjasz, który wykopuje ziemię,
niszczy tylko to, co uzna za zbyteczne,
w miniaturowym Edeńskim ogrodzie, czuwa nad wszystkim,
będę się uśmiechał, aż znajdę klucz do wyjścia.
Czerwony deszcz, jak płynąca krew zwilża delikatnie nasze ramiona, lecz
Posłuchaj uważnie, a usłyszysz nieustanny wrzask.
Stalowy Mesjasz, który wykopuje ziemię,
niepokoi tłumy ludzi, aby uzyskać zadowolenie w swym sercu,
w izolowany, miniaturowym Edeńskim ogrodzie,
będziemy kochać się wzajemnie, aż znajdziemy ujrzymy odpowiedź.
Posłuchaj uważnie, a może usłyszysz odpowiedź, której tak poszukujesz.
W końcu rozwiązałem ostatni element układanki,
przynoszę ci kogoś, kto pragnął mnie, aż do następnego etapu,
nie mówiąc już nic pod obłąkanym niebem,
zostaw swoje ciało i zaśnij w moich ramionach.
Gdy ponownie otworzysz oczy, powitamy nową epokę,
i wyrzeźbimy bicie serca godne rewolucji,
a śpiewające głosy dochodziły ze szczeliny w twojej błonie bębenkowej, aż do twojego umysłu.
Przez szczeliny zdrowego rozsądku zapadające się panice,
nawet nie zdaliśmy sobie sprawy, że jesteśmy kontrolowani,
dokonujesz drobnych przemyśleń,
wybierając przyszłość zgodnie z planem.
Posłuchaj uważnie, a usłyszysz pisk z głębin twojego serca.
Stalowy Mesjasz, który wykopuje ziemię,
niszczy tylko to, co uzna za zbyteczne,
w miniaturowym Edeńskim ogrodzie, czuwa nad wszystkim,
będę się uśmiechał, aż znajdę klucz do wyjścia.
Czerwony deszcz, jak płynąca krew zwilża delikatnie nasze ramiona, lecz
Posłuchaj uważnie, a usłyszysz nieustanny wrzask.
Stalowy Mesjasz, który wykopuje ziemię,
niepokoi tłumy ludzi, aby uzyskać zadowolenie w swym sercu,
w izolowany, miniaturowym Edeńskim ogrodzie,
będziemy kochać się wzajemnie, aż znajdziemy ujrzymy odpowiedź.
Posłuchaj uważnie, a może usłyszysz odpowiedź, której tak poszukujesz.
W końcu rozwiązałem ostatni element układanki,
przynoszę ci kogoś, kto pragnął mnie, aż do następnego etapu,
nie mówiąc już nic pod obłąkanym niebem,
zostaw swoje ciało i zaśnij w moich ramionach.
Gdy ponownie otworzysz oczy, powitamy nową epokę,
i wyrzeźbimy bicie serca godne rewolucji,
a śpiewające głosy dochodziły ze szczeliny w twojej błonie bębenkowej, aż do twojego umysłu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kirito Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aiji |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierrot |
| Płyty: |
MAD SKY, FINALE, Dictators Circus -A Variant BUD- |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest prawdopodobnie o buncie przeciw Bogu, a raczej jego destrukcyjnej wersji. |
Komentarze (0):