Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Pigface - Nutopia
Nutopia
Tekst dodał(a): huxley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huxley
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): huxley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dreaming of prosperity;
Talking incessantly: saying nothing
Sleepin' on platforms at train stations;
Sipping chemical cocktails,
Alive to the universe: dead to the world.
Hallucinating delusions of media reality in Camden Town,
desperate in the pursuit of cool!
He's in a suit; she's in a straight jacket
7-11 nightmares at 3AM
Lay low... and the moon is quite holey!
Watch all the bridges collide!
And I think we might have to lay low for a while...
I saw the best minds of my generation caught up in the virtual reality of living.
Memorizing pin numbers & secret codes;
Swaying robotically to non-existent rhythms;
Flashing memberships to club "So Exclusive, Nobody Belongs".
Scared shitless
witless
clueless
useless
tight-lipped
tight-fisted
tight-assed
half-assed
ass-lickin'
coke-sniffin'
money-grabbin'
ego-jabbin' x2
Sniveling
groveling
moaning (repeatedly)
Watch all the bridges collide!
And I think we might have to lay low for a while...
Why, why, why, why!
The city's all wrapped up in plastic like an electronic cocoon.
If you lay in the street, you can hear it humming;
Building up slowly from underground
If you close your eyes you can observe the blueprint:
The man-made DNA that spirals breathlessly out of control,
As synapses collapse, bridges snap, into a restless utopia... Utopia!
Now the rain has arrived, and I think we might have to lay low...
A halo, halo
Wow! The rain has arrived, and I think we might have to lay low...
Jesus said, "Lay down your arms."
Jesus said, "Children come home!"
My generation x5
Talking incessantly: saying nothing
Sleepin' on platforms at train stations;
Sipping chemical cocktails,
Alive to the universe: dead to the world.
Hallucinating delusions of media reality in Camden Town,
desperate in the pursuit of cool!
He's in a suit; she's in a straight jacket
7-11 nightmares at 3AM
Lay low... and the moon is quite holey!
Watch all the bridges collide!
And I think we might have to lay low for a while...
I saw the best minds of my generation caught up in the virtual reality of living.
Memorizing pin numbers & secret codes;
Swaying robotically to non-existent rhythms;
Flashing memberships to club "So Exclusive, Nobody Belongs".
Scared shitless
witless
clueless
useless
tight-lipped
tight-fisted
tight-assed
half-assed
ass-lickin'
coke-sniffin'
money-grabbin'
ego-jabbin' x2
Sniveling
groveling
moaning (repeatedly)
Watch all the bridges collide!
And I think we might have to lay low for a while...
Why, why, why, why!
The city's all wrapped up in plastic like an electronic cocoon.
If you lay in the street, you can hear it humming;
Building up slowly from underground
If you close your eyes you can observe the blueprint:
The man-made DNA that spirals breathlessly out of control,
As synapses collapse, bridges snap, into a restless utopia... Utopia!
Now the rain has arrived, and I think we might have to lay low...
A halo, halo
Wow! The rain has arrived, and I think we might have to lay low...
Jesus said, "Lay down your arms."
Jesus said, "Children come home!"
My generation x5
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzący o dobrobycie
Mówiący bez ustanku, gadający o niczym
Śpiący na peronach na stacjach kolejowych
Popijający chemiczne koktajle
Żywi dla kosmosu, martwi dla świata.
Doznający halucynacji w medialnej rzeczywistości w Camden,
zdesperowani w poszukiwaniu tego, co "cool".
On jest w garniturze, ona w prostej kurtce
Koszmary ze sklepików o trzeciej nad ranem
Nie wychylaj się... a księżyc jest całkiem dziurawy!
Patrz jak wszystkie mosty zderzają się ze sobą!
I powinniśmy się nie wychylać przez jakiś czas.
Widziałam najlepsze umysły mojej generacji, schwytane w wirtualną rzeczywistość życia/
Zapamiętujące numery pin i sekretne kody
Bujające się mechanicznie do nieistniejących rytmów
Chcące zabłysnąć członkostwem w klubach tak ekskluzywnych, że nikt do nich nie należy.
Posrane ze strachu
Bezmyślne
Ciemne
Bezużyteczne
O ściśniętych ustach,
ściśniętych pięściach
spięce
zidiociałe
liżące tyłki
wciągające kokę
łapiące kasę
dźgające ego
chlipiące
czołgające się
zawodzące
Patrz jak wszystkie mosty zderzają się ze sobą!
I powinniśmy się nie wychylać przez jakiś czas.
Dlaczego!
Miasto spakowane ciasno w plastik jak elektroniczny kokon.
Jeśli położysz się na ulicy, usłyszysz jak warczy
wznosząc się powoli z podziemia
Jeśli zamkniesz oczy, możesz zobaczyć jego plan
Zrobione przez ludzi DNA, kręcące się bez tchu i kontroli,
jak synapsy się zapadają, trzaskają mosty, w niezmordowaną utopię... Utopię!
Teraz przybył deszcz i myślę, że trzeba nie wychylać się przez jakiś czas.
Poświata, poświata
Wow, deszcz przybył i myślę, że trzeba nie wychylać się przez jakiś czas.
Jezus powiedział, odłóżcie broń.
Jezus powiedział, dzieci wróćcie do domu.
Moja generacja
Mówiący bez ustanku, gadający o niczym
Śpiący na peronach na stacjach kolejowych
Popijający chemiczne koktajle
Żywi dla kosmosu, martwi dla świata.
Doznający halucynacji w medialnej rzeczywistości w Camden,
zdesperowani w poszukiwaniu tego, co "cool".
On jest w garniturze, ona w prostej kurtce
Koszmary ze sklepików o trzeciej nad ranem
Nie wychylaj się... a księżyc jest całkiem dziurawy!
Patrz jak wszystkie mosty zderzają się ze sobą!
I powinniśmy się nie wychylać przez jakiś czas.
Widziałam najlepsze umysły mojej generacji, schwytane w wirtualną rzeczywistość życia/
Zapamiętujące numery pin i sekretne kody
Bujające się mechanicznie do nieistniejących rytmów
Chcące zabłysnąć członkostwem w klubach tak ekskluzywnych, że nikt do nich nie należy.
Posrane ze strachu
Bezmyślne
Ciemne
Bezużyteczne
O ściśniętych ustach,
ściśniętych pięściach
spięce
zidiociałe
liżące tyłki
wciągające kokę
łapiące kasę
dźgające ego
chlipiące
czołgające się
zawodzące
Patrz jak wszystkie mosty zderzają się ze sobą!
I powinniśmy się nie wychylać przez jakiś czas.
Dlaczego!
Miasto spakowane ciasno w plastik jak elektroniczny kokon.
Jeśli położysz się na ulicy, usłyszysz jak warczy
wznosząc się powoli z podziemia
Jeśli zamkniesz oczy, możesz zobaczyć jego plan
Zrobione przez ludzi DNA, kręcące się bez tchu i kontroli,
jak synapsy się zapadają, trzaskają mosty, w niezmordowaną utopię... Utopię!
Teraz przybył deszcz i myślę, że trzeba nie wychylać się przez jakiś czas.
Poświata, poświata
Wow, deszcz przybył i myślę, że trzeba nie wychylać się przez jakiś czas.
Jezus powiedział, odłóżcie broń.
Jezus powiedział, dzieci wróćcie do domu.
Moja generacja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):