Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Pih - Śmierć nas nie rozłączy
Śmierć nas nie rozłączy
Tekst dodał(a): K_FZG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anula1596
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyDream96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy
1.
Nie jesteś z tych, które na widok MC chcą ssać fiuta
Nie wiedziałaś, że nawijam, w dodatku brutal
Kocham patrzeć kiedy się nastukasz
Wiesz, że nie jaram, weź za mnie bucha
Głęboko w płuca, za wszystkie nasze dni
A każdy z nich nie déjà vu, a same vu
To co nas łączy mówią na to fluidy
Chwila, jestem jak nitro, Ty to gliceryna
Nie wiemy, co nas jutro spotka
Nasze życie wiruje, jak kule w bębnie totolotka
Na razie z fartem, Twoja szczęśliwa ręka
Ty rzucasz kośćmi, wypada siódemka
To niedostępny dla innych wymiar
Kiedy ją trzymam, nie wiesz co czuję
Odrywam się od myśli skażonych brudem
Ósmym świata cudem, nigdy brudem
Pary z ust chemia zmieszana z potem
A potem na niemoralne rzeczy mamy ochotę
To tylko dla niej to, love me tender
Kiedy wynoszę ją ponad tęczę
Ref.
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy!
2.
Diabeł usiadł mi na stopę, pedał w podłogę
Czasy, kiedy życie dla mnie nic nie znaczyło było chwilą
Siłą wyrywałem z serca miłość
Bez sensu obraz, gasł w bocznym lusterku
To "przed" bez Ciebie było tylko po to
Żebym mógł przeżyć to "po" już z Tobą
Co wczoraj pytaniem, dziś odpowiedzią
Samotność, niepewność więcej mnie nie śledzą
Czysta namiętność, halo ziemia
Bez zmarszczek na twarzy od siły ciążenia
Mógłbym jechać na przeciętych hamulcach
I wiedzieć, że w twarz nie wystrzeli mi poduszka
Umrzemy na śmierć, nic nie zabierze magii
Niech John Lennon zaśpiewa nam "Imagine"
W dzisiejszych czasach tylko to jest siłą
Spijam słowa z Twoich ust - bezwarunkowa miłość
Ref.
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy!
3.
Czy te oczy mogą kłamać? Jej oczy nie kłamią
Zabiłaby za mnie, zamordowałbym za nią!
Nieśmiertelne dusze, przez każdą burzę
Aż ziemia się zatrzyma, ani chwili krócej
Na zawsze razem, czas dla nas nie tyka
Powłoka ozonowa, trudno, niech znika
Bez hajsu, brylantów, high life'u, merca
Imponderabilia to dzikość serca
Są tacy którym nie w smak, zawiść z oczu
Pierdolę, ich głosy z off'u
Chociaż to trzecia w nocy, a nie piętnasta
W klubie żadna z tych do pięt Ci nie dorasta
Na zawsze razem, przez świata odór
W podwiązkach nosisz rewolwery na moich wrogów
Bez Ciebie życie w mieście, przez tydzień deszczu
Wygląda nietrzeźwo, w zatęchłym powietrzu
Ref.
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy!
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy
1.
Nie jesteś z tych, które na widok MC chcą ssać fiuta
Nie wiedziałaś, że nawijam, w dodatku brutal
Kocham patrzeć kiedy się nastukasz
Wiesz, że nie jaram, weź za mnie bucha
Głęboko w płuca, za wszystkie nasze dni
A każdy z nich nie déjà vu, a same vu
To co nas łączy mówią na to fluidy
Chwila, jestem jak nitro, Ty to gliceryna
Nie wiemy, co nas jutro spotka
Nasze życie wiruje, jak kule w bębnie totolotka
Na razie z fartem, Twoja szczęśliwa ręka
Ty rzucasz kośćmi, wypada siódemka
To niedostępny dla innych wymiar
Kiedy ją trzymam, nie wiesz co czuję
Odrywam się od myśli skażonych brudem
Ósmym świata cudem, nigdy brudem
Pary z ust chemia zmieszana z potem
A potem na niemoralne rzeczy mamy ochotę
To tylko dla niej to, love me tender
Kiedy wynoszę ją ponad tęczę
Ref.
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy!
2.
Diabeł usiadł mi na stopę, pedał w podłogę
Czasy, kiedy życie dla mnie nic nie znaczyło było chwilą
Siłą wyrywałem z serca miłość
Bez sensu obraz, gasł w bocznym lusterku
To "przed" bez Ciebie było tylko po to
Żebym mógł przeżyć to "po" już z Tobą
Co wczoraj pytaniem, dziś odpowiedzią
Samotność, niepewność więcej mnie nie śledzą
Czysta namiętność, halo ziemia
Bez zmarszczek na twarzy od siły ciążenia
Mógłbym jechać na przeciętych hamulcach
I wiedzieć, że w twarz nie wystrzeli mi poduszka
Umrzemy na śmierć, nic nie zabierze magii
Niech John Lennon zaśpiewa nam "Imagine"
W dzisiejszych czasach tylko to jest siłą
Spijam słowa z Twoich ust - bezwarunkowa miłość
Ref.
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy!
3.
Czy te oczy mogą kłamać? Jej oczy nie kłamią
Zabiłaby za mnie, zamordowałbym za nią!
Nieśmiertelne dusze, przez każdą burzę
Aż ziemia się zatrzyma, ani chwili krócej
Na zawsze razem, czas dla nas nie tyka
Powłoka ozonowa, trudno, niech znika
Bez hajsu, brylantów, high life'u, merca
Imponderabilia to dzikość serca
Są tacy którym nie w smak, zawiść z oczu
Pierdolę, ich głosy z off'u
Chociaż to trzecia w nocy, a nie piętnasta
W klubie żadna z tych do pięt Ci nie dorasta
Na zawsze razem, przez świata odór
W podwiązkach nosisz rewolwery na moich wrogów
Bez Ciebie życie w mieście, przez tydzień deszczu
Wygląda nietrzeźwo, w zatęchłym powietrzu
Ref.
Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
1.
You're not from these whose wanna suck dick on MC's view
You didn't know i'm singing, in addition brutal
I love looking when you're high
You know I'm not smoking, take a breathe for me
Deep in the lungs, for all our days
And each of them aren't deja vi, but jamais vu
Thing that bind us together, they call it fluids
Wait, I'm like a nitro, you are glycerin
We don't know what is gonna be tomorrow
Our life is spinning like lottery balls in a drum
For now with luck, your lucky hand
You roll the dice, it is seven
It's dimension not available to other
When I hold it you don't know what I feel,
I'm breaking away from thoughts contaminated by dirt
The eighth wonder of the world, never dirt,
Steam from a mouth, chemistry mixed with sweat
And then we want some immoral things
This is just for her, love me tender
When I take her over a rainbow
Ref.
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
2. (do poprawki // to fix)
The devil sat on my foot pedal on the floor,
The times when life's not meant for me was the moment
Force, rescued from the heart of love,
It makes no sense, picture, gas in the side mirror,
Without you this before it was just me,
He could no longer survive after you,
What question yesterday, today, in response,
Loneliness, insecurity more do not follow me,
Pure passion, hello earth
Without wrinkles on the face of gravity,
I could go to cut the brakes
I know that in the face do not shoot me a pillow,
We die to die, do not take magic,
Let us sing John Lennon Imagine,
Nowadays, it is only by force,
Sleep with your mouth the words - unconditional love!
Ref.
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
3. (do poprawki // to fix)
Do these eyes can lie? Her eyes do not lie,
Kill for me, I killed her,
Immortal souls, by every storm,
Until the earth stops, or less time,
Together forever, time is ticking for us,
Ozone layer, it is hard, let them disappear,
Without cash, diamonds, Heigh life, merc,
Impomderabilia a wild heart
There are those which are not to my taste, the envy of the eye,
Fuck, their voices from offstage,
Though it's three in the morning, not the fifteenth,
In the club, none of these to your heel does not grow,
Together forever, by the stench of the world,
The revolvers wear garters on my enemies,
Without you, life in the city for a week of rain,
Looks are not sober, in the musty air.
Ref.
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
1.
You're not from these whose wanna suck dick on MC's view
You didn't know i'm singing, in addition brutal
I love looking when you're high
You know I'm not smoking, take a breathe for me
Deep in the lungs, for all our days
And each of them aren't deja vi, but jamais vu
Thing that bind us together, they call it fluids
Wait, I'm like a nitro, you are glycerin
We don't know what is gonna be tomorrow
Our life is spinning like lottery balls in a drum
For now with luck, your lucky hand
You roll the dice, it is seven
It's dimension not available to other
When I hold it you don't know what I feel,
I'm breaking away from thoughts contaminated by dirt
The eighth wonder of the world, never dirt,
Steam from a mouth, chemistry mixed with sweat
And then we want some immoral things
This is just for her, love me tender
When I take her over a rainbow
Ref.
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
2. (do poprawki // to fix)
The devil sat on my foot pedal on the floor,
The times when life's not meant for me was the moment
Force, rescued from the heart of love,
It makes no sense, picture, gas in the side mirror,
Without you this before it was just me,
He could no longer survive after you,
What question yesterday, today, in response,
Loneliness, insecurity more do not follow me,
Pure passion, hello earth
Without wrinkles on the face of gravity,
I could go to cut the brakes
I know that in the face do not shoot me a pillow,
We die to die, do not take magic,
Let us sing John Lennon Imagine,
Nowadays, it is only by force,
Sleep with your mouth the words - unconditional love!
Ref.
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
3. (do poprawki // to fix)
Do these eyes can lie? Her eyes do not lie,
Kill for me, I killed her,
Immortal souls, by every storm,
Until the earth stops, or less time,
Together forever, time is ticking for us,
Ozone layer, it is hard, let them disappear,
Without cash, diamonds, Heigh life, merc,
Impomderabilia a wild heart
There are those which are not to my taste, the envy of the eye,
Fuck, their voices from offstage,
Though it's three in the morning, not the fifteenth,
In the club, none of these to your heel does not grow,
Together forever, by the stench of the world,
The revolvers wear garters on my enemies,
Without you, life in the city for a week of rain,
Looks are not sober, in the musty air.
Ref.
Forever she, only one
It won't be stopped even by kevlar
Each of her dance in my arms
S H E she cuddled
This small body conceals such a big heart
An ordinary person like me doesn't want anything more
Let it lasts, it never ends
Even death won't split us!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Piechocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
PIH |
| Płyty: |
Kwiaty zła / |
Komentarze (116):
"Na zawsze ona, jedyna jedna
Nie zatrzyma tego nawet kevlar
Każdy jej taniec w moich ramionach
O N A, ona wtulona
Tak drobne ciało skrywa tak wielkie serce
Zwykły jak ja człowiek nie chce nic więcej
Niech to trwa, nigdy się nie kończy
Nawet śmierć nas nie rozłączy!" <3333
Chłopak wysłał mi ją na przeprosiny, gdy się pokłóciliśmy..
Coś wspaniałego..
Lovciam . ;-*
:**
Prawdziwe i nie do opisania . : D
Uwielbiam to <3.
Pozdrowienia dla fanów i antyfanów PIHA :))
:**