Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Toby Mai - Angel
PIN - Bo to co dla mnie
Bo to co dla mnie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adek022
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliasushi2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oczy twe tak pragnęły czułości,
Twoje usta nadawały życiu smak,
Włosy gdzieś wirowały w nicości fal
Dłonie Twe dotykały pięknie tak.
Bo to, co dla mnie miało sens, odeszło razem z Tobą.
I czekam tu, wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą.
Jak mam żyć?
Jak mam prosić o więcej?
Skoro los żadnych szans nie daje mi.
Chciałbym znów,
Poczuć powiew miłości ,
Móc jak dawniej, dla niej kochać, dla niej żyć.
Bo to, co dla mnie miało sens, odeszło razem z Tobą.
I czekam tu, wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą.
Bo to, co dla mnie miało sens, odeszło razem z Tobą.
I czekam tu, wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą.
Bo to, co dla mnie miało sens...
Odeszło razem z Tobą...
Twoje usta nadawały życiu smak,
Włosy gdzieś wirowały w nicości fal
Dłonie Twe dotykały pięknie tak.
Bo to, co dla mnie miało sens, odeszło razem z Tobą.
I czekam tu, wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą.
Jak mam żyć?
Jak mam prosić o więcej?
Skoro los żadnych szans nie daje mi.
Chciałbym znów,
Poczuć powiew miłości ,
Móc jak dawniej, dla niej kochać, dla niej żyć.
Bo to, co dla mnie miało sens, odeszło razem z Tobą.
I czekam tu, wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą.
Bo to, co dla mnie miało sens, odeszło razem z Tobą.
I czekam tu, wciąż kocham Cię, choć poszłaś inną drogą.
Bo to, co dla mnie miało sens...
Odeszło razem z Tobą...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThose eyes just wanted sensitivity,
Your lips fit the spice of life,
Hair, somewhere, swirled in waves of nothingness
Your hands touched so beautifully.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
How do I live?
How do I ask for more?
If fate doesn't give any chances to me.
I would again
Feel the breeze of love
Able as ever, love for her, and live for her.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
Cause what made sense for me ...
Gone with you ...
Your lips fit the spice of life,
Hair, somewhere, swirled in waves of nothingness
Your hands touched so beautifully.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
How do I live?
How do I ask for more?
If fate doesn't give any chances to me.
I would again
Feel the breeze of love
Able as ever, love for her, and live for her.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
Cause what made sense to me, has gone with you.
I'm waiting here, I still love you, but you went the other way.
Cause what made sense for me ...
Gone with you ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Lampert, Andrzej Lampert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrzej Lampert |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
PIN |
| Płyty: |
Bo To_ _ _ Co Dla Mnie (Singiel, 2005), Pin – 0001 (CD, 2005), Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.9 (CD, składanka, 2008); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
singiel który zapowiadał pierwszą płytę tego zespołu |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (31):
Tu czekam tu, wciąż kocham Cię, choć poszłeś inną drogą...
...Chciałabym znów,
Poczuć powiew miłości ,
Móc jak dawniej, dla niego kochać, dla niego żyć. :'(
Twoje usta nadawały życiu smak,
Włosy gdzieś wirowały w nicości fal
Dłonie Twe dotykały pięknie tak. "
Patryk <3 Najgorsze gdy ktoś cię zostawia bo musi wracać ...
Hiszpania to tak daleko;(
Kocham i Cię i nie zapomnę ...Nigdy ..!
A co do piosenki porusza serce ...
Cudowna a nie wiem czy nie najlepsza ich ..
Szkoda ,że jej nie grają nigdzie ;/
Ale tak to jest to co najlepsze to radia maja gdzieś ..Polska ..ech ...
A głos Pana Andrzeja Lamperta jest niesamowity chwyta za serce .
Trzymam kciuki za zespół PIN i ich karierę...
Tak pragnęły czułości,
Twoje usta nadawały życiu smak,
Włosy gdzieś,
Wirowały w nicości fal
Dłonie Twe,
Dotykały pięknie tak.
Bo to co dla mnie miało sens - odeszło razem z Tobą.
jak mam żyć?
Jak mam prosić o więcej?
Skoro los żadnych szans nie daje mi.
Chciałbym znów,
Poczuć powiew miłości ,
;-( ;-( ;-( Loczek ty dobrze wiesz jak jest.............
Wychodząc z domu zostawiła klucz
Dobrze wiedziała że nie wróci już
Na stole położyła krótki list
Przepraszam, dziękuję i więcej nic
Bez lustra owinęła usta w czerń
Powieki uzbroiła w gęsty cień
Na schodach został po niej perfum smak
Nieśmiało zwiastujący .......