Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pin-up Went Down
Pin-up Went Down - Aquarium
Aquarium
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With all that numbers
Mute (25807569)
And everyone here and there
They talk so far away
My screen told
My screen told
Stay behind you’ll keep it safe
Void around and ground within and
Scream if you dare
You’ll put your back up against the world
Scream if you dare
Scream
NOW
I never never feel like home feel myself
Never feel like home even when I try
I’d rather fall asleep rather fall asleep
When my mind spits on my rest
Aquarium Equal This (Equal Zero And Under)
I never never feel like home feel myself
Never feel like this even when I try to…
Death is like home
Mute (25807569)
And everyone here and there
They talk so far away
My screen told
My screen told
Stay behind you’ll keep it safe
Void around and ground within and
Scream if you dare
You’ll put your back up against the world
Scream if you dare
Scream
NOW
I never never feel like home feel myself
Never feel like home even when I try
I’d rather fall asleep rather fall asleep
When my mind spits on my rest
Aquarium Equal This (Equal Zero And Under)
I never never feel like home feel myself
Never feel like this even when I try to…
Death is like home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZe wszystkimi tymi numerami
Wyciszenie
A każdy tu i tam
Ich rozmowy takie odległe
Mój ekran przemówił
Mój ekran przemówił
Stań z boku, będzie bezpieczniej
Pustka wokół a ziemia w środku* i
Krzycz, jeśli się odważysz
Odwrócisz się tyłem do swiata
Krzycz, jeśli się odważysz
Krzycz
Teraz
Nigdy nie czułam się jak w domu, nie czułam się sobą
Nigdy nie czułam sie jak w domu, nawet jeśli próbowałam
wolałabym zasnąć, wolałabym zasnąć
Gdy mój umysł gdzieś ma odpoczynek
Akwarium równa się temu (równa się zero i mniej)
Nigdy nie czułam się jak w domu, nie czułam się sobą
Nigdy nie czułam sie jak w domu, nawet jeśli próbowałam
Śmierć jest jak dom
*jest jeszcze jedna możliwość przetłumaczenia tego wersu, czasem ciężko zgadnąć, co Asphodel ma na myśli
Wyciszenie
A każdy tu i tam
Ich rozmowy takie odległe
Mój ekran przemówił
Mój ekran przemówił
Stań z boku, będzie bezpieczniej
Pustka wokół a ziemia w środku* i
Krzycz, jeśli się odważysz
Odwrócisz się tyłem do swiata
Krzycz, jeśli się odważysz
Krzycz
Teraz
Nigdy nie czułam się jak w domu, nie czułam się sobą
Nigdy nie czułam sie jak w domu, nawet jeśli próbowałam
wolałabym zasnąć, wolałabym zasnąć
Gdy mój umysł gdzieś ma odpoczynek
Akwarium równa się temu (równa się zero i mniej)
Nigdy nie czułam się jak w domu, nie czułam się sobą
Nigdy nie czułam sie jak w domu, nawet jeśli próbowałam
Śmierć jest jak dom
*jest jeszcze jedna możliwość przetłumaczenia tego wersu, czasem ciężko zgadnąć, co Asphodel ma na myśli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):