Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
4. ITZY - Gold
Pink Floyd - The Trial
The Trial
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wombatpf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Good morning, Worm your honor
The crown will plainly show
The prisoner who now stands before you
Was caught red-handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature
This will not do
Call the schoolmaster!
I always said he'd come to no good
In the end your honor
If they'd let me have my way I could
Have flayed him into shape
But my hands were tied
The bleeding hearts and artists
Let him get away with laughter
Let me hammer him today?
Crazy
Toys in the attic, I am crazy
Truly gone fishing
They must have taken my marbles away
(Crazy, toys in the attic he is crazy)
You little shit you're in it now
I hope they throw away the key
You should have talked to me more often than you did, but no!
You had to go your own way,
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes, Worm your honor
Him and me, alone
Babe
Come to mother baby, let me hold you in my arms
M'lud I never wanted him to get in any trouble
Why'd he ever have to leave me?
Worm, your honor, let me take him home
Crazy,
Over the rainbow, I am crazy
Bars in the window
There must have been a door there in the wall
When I came in
(Crazy, over the rainbow, he is crazy)
The evidence before the court is incontrovertible
There's no need for the jury to retire
In all my years of judging I have never heard before
Of someone more deserving of the full penalty of law
The way you made them suffer
Your exquisite wife and mother
Fills me with the urge to defecate
(Go on, Judge, shit on him!)
Since, my friend, you have revealed your deepest fear
I sentence you to be exposed before your peers
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
The crown will plainly show
The prisoner who now stands before you
Was caught red-handed showing feelings
Showing feelings of an almost human nature
This will not do
Call the schoolmaster!
I always said he'd come to no good
In the end your honor
If they'd let me have my way I could
Have flayed him into shape
But my hands were tied
The bleeding hearts and artists
Let him get away with laughter
Let me hammer him today?
Crazy
Toys in the attic, I am crazy
Truly gone fishing
They must have taken my marbles away
(Crazy, toys in the attic he is crazy)
You little shit you're in it now
I hope they throw away the key
You should have talked to me more often than you did, but no!
You had to go your own way,
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes, Worm your honor
Him and me, alone
Babe
Come to mother baby, let me hold you in my arms
M'lud I never wanted him to get in any trouble
Why'd he ever have to leave me?
Worm, your honor, let me take him home
Crazy,
Over the rainbow, I am crazy
Bars in the window
There must have been a door there in the wall
When I came in
(Crazy, over the rainbow, he is crazy)
The evidence before the court is incontrovertible
There's no need for the jury to retire
In all my years of judging I have never heard before
Of someone more deserving of the full penalty of law
The way you made them suffer
Your exquisite wife and mother
Fills me with the urge to defecate
(Go on, Judge, shit on him!)
Since, my friend, you have revealed your deepest fear
I sentence you to be exposed before your peers
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Tear down the wall!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień dobry Robaku, Wysoki Sądzie
Korona jasno przedstawi, że
Więzień, który stoi teraz przed tobą
Został schwytany na gorącym uczynku, okazując uczucia Okazując uczucia niemalże ludzkiej natury
A tak nie można!
Zawołajcie Dyrektora!
"Zawsze mówiłem, że nic dobrego
z niego nie wyrośnie, wysoki sądzie.
Gdyby dali mi zrobić to po mojemu, to
mógłbym go ukształtować,
lecz miałem związane ręce.
Ci o gołębich sercach i artyści
pozwolili, żeby śmiech uszedł mu na sucho.
Pozwólcie mi więc choć dzisiaj go młócić"
Szalony,
Odchodzę od zmysłów, jestem szalony,
Pojechałem do wariatkowa
Musieli zabrać mi piątą klepkę
(Szalony, odszedł od zmysłów, on jest szalony.)
"Ty mała gnido, teraz już wpadłeś.
Mam nadzieję, że wyrzucą klucz.
Powinieneś był częściej ze mną rozmawiać,
Ale nie!
Musiałeś pójść
Własną ścieżką, rozbiłeś
ostatnio jakieś rodzinę?
Tylko pięć minut, Robaku Wysoki Sądzie,
Ja i on na osobności."
Kochanie!
Kochanie, chodź do matki, pozwól mi trzymać Cię
w mych ramionach.
Mości Panie, nigdy nie chciałam,aby
wpadł w żadne terapaty.
Dlaczego musiał mnie opuścić?
Robaku, Wysoki Sądzie, pozwól mi zabrać go do domu."
Szalony,
jestem po prostu szalony,
Kraty w oknie
Muszą być przecież gdzieś drzwi w murze,
kiedy tu wszedłem
(Szalony, on jest po prostu szalony.)
Dowody postawione przed sądem są
Niepodważalne, nie ma potrzeby
Narady przysięgłych
Przez wszystkie lata mego sądzenia
Nigdy nie słyszałem
O kimś bardziej zasługującym na
Pełny wymiar kary
Sposób, w jaki zadałeś cierpienie
swej wspaniałej żonie i matce
Wypełnia mnie chęcią defekacji
(Zesraj się na niego, sędzio!)
Skoro, mój drogi, odkryłeś swoje
Najgłębsze strachy
Skazuję cię na odsłonięcie przed
Twoimi rówieśnikami!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Korona jasno przedstawi, że
Więzień, który stoi teraz przed tobą
Został schwytany na gorącym uczynku, okazując uczucia Okazując uczucia niemalże ludzkiej natury
A tak nie można!
Zawołajcie Dyrektora!
"Zawsze mówiłem, że nic dobrego
z niego nie wyrośnie, wysoki sądzie.
Gdyby dali mi zrobić to po mojemu, to
mógłbym go ukształtować,
lecz miałem związane ręce.
Ci o gołębich sercach i artyści
pozwolili, żeby śmiech uszedł mu na sucho.
Pozwólcie mi więc choć dzisiaj go młócić"
Szalony,
Odchodzę od zmysłów, jestem szalony,
Pojechałem do wariatkowa
Musieli zabrać mi piątą klepkę
(Szalony, odszedł od zmysłów, on jest szalony.)
"Ty mała gnido, teraz już wpadłeś.
Mam nadzieję, że wyrzucą klucz.
Powinieneś był częściej ze mną rozmawiać,
Ale nie!
Musiałeś pójść
Własną ścieżką, rozbiłeś
ostatnio jakieś rodzinę?
Tylko pięć minut, Robaku Wysoki Sądzie,
Ja i on na osobności."
Kochanie!
Kochanie, chodź do matki, pozwól mi trzymać Cię
w mych ramionach.
Mości Panie, nigdy nie chciałam,aby
wpadł w żadne terapaty.
Dlaczego musiał mnie opuścić?
Robaku, Wysoki Sądzie, pozwól mi zabrać go do domu."
Szalony,
jestem po prostu szalony,
Kraty w oknie
Muszą być przecież gdzieś drzwi w murze,
kiedy tu wszedłem
(Szalony, on jest po prostu szalony.)
Dowody postawione przed sądem są
Niepodważalne, nie ma potrzeby
Narady przysięgłych
Przez wszystkie lata mego sądzenia
Nigdy nie słyszałem
O kimś bardziej zasługującym na
Pełny wymiar kary
Sposób, w jaki zadałeś cierpienie
swej wspaniałej żonie i matce
Wypełnia mnie chęcią defekacji
(Zesraj się na niego, sędzio!)
Skoro, mój drogi, odkryłeś swoje
Najgłębsze strachy
Skazuję cię na odsłonięcie przed
Twoimi rówieśnikami!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Zburzyć mur!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters, Bob Ezrin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Roger Waters, Bob Ezrin |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
Luther Wright & The Wrongs |
| Płyty: |
The Wall (LP, 1979), Shine On (9 x CD, 1992), Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 (2000), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Chociaż właściwie... wszystkie są najlepsze ;D
Arcydzieło.
dawac plusy