Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Pink Floyd - Hey, Hey, Rise Up! (feat. Andriy Khlyvnyuk of Boombox)
Hey, Hey, Rise Up! (feat. Andriy Khlyvnyuk of Boombox)
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
(Хей, хей)
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[English translation:]
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
(Хей, хей)
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[English translation:]
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam na łące czerwona kalina pochyliła się
Czemuś nasza wspaniała Ukraina zasmuciła się
A my tę czerwoną kalinę podniesiemy
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
(Hej, hej)
Tam na łące czerwona kalina pochyliła się
Czemuś nasza wspaniała Ukraina zasmuciła się
A my tę czerwoną kalinę podniesiemy
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
Czemuś nasza wspaniała Ukraina zasmuciła się
A my tę czerwoną kalinę podniesiemy
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
(Hej, hej)
Tam na łące czerwona kalina pochyliła się
Czemuś nasza wspaniała Ukraina zasmuciła się
A my tę czerwoną kalinę podniesiemy
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
I naszą wspaniałą Ukrainę, hej hej, rozweselimy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
pieśń ukraińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
pieśń ukraińska / David Gilmour/ Andrij Chływniuk / Stiepan Czarnecki |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd (David Gilmour, Nick Mason, Guy Pratt, Nitina Sawhneya) & Andriy Khlyvnyuk |
| Płyty: |
Hey, Hey, Rise Up (2022) |
| Ciekawostki: |
Tu info na temat nagrania: https://muzyk.net/hey-hey-rise-up-pink-floyd-pomaga-ukrainie/ |
Komentarze (0):