Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Pitbull

1. Pitbull - 2 The Moon (ft. Ne-Yo & Afrojack)

2. Pitbull - Get Get Get Down

3. Pitbull - La Fiesta

4. Pitbull - Bandolero feat. Gipsy Kings

5. Pitbull - It Takes 3 feat. Vikina

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Markus P - Kochasz albo nie feat. Viki

2. Kukon - Tańczy jesień

3. Alex Warren - Burning Down

4. Lola Young - Flicker of Light

5. Mortal - Tam gdzie Ty ft. Postirol

6. Vkie - Po temacie

7. Dwayne Johnson, Opetaia Foa'i & Rachel House - Mana Vavau

8. Racisova - Truskawkowe lody

9. Miętha - Location

10. Bobasy TV - Kotek Puszek

11. Iness - Czarna dama

12. X Ambassadors - Fragile

13. Powerwolf - Viva Vulgata

14. Clairo - Juna

15. ILLIT (아일릿) - Tick-Tack

16. Kanye West & Ty Dolla $ign - Bomb feat. Chicago West, North West

17. Alster - Gdzieś daleko

18. Smith & Thell - I Let The Good Ones Go

19. Jesika - Wizja szczęścia

20. Massive - Tańczmy, tańczmy razem

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Pitbull - Celebrate

Celebrate

Celebrate

Tekst dodał(a): Elizabhet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): magduchana001 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): magduchana001 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Mr. Worldwide
Let's celebrate
(one, two, one-two-three-four)

I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate

[Pitbull]
We've been around the world, say ain't so
Work hard, play hard, all day long
All the cartoonist get jealous over me
You can see me 3D overseas
If you know me then you know
Off to the Bahamas with a black woman behind me
Now live it up, live it up, live it up
Baby pick it up, pick it up, pick it up
And we gon'
Vroom vroom around the world
Vroom vroom no kidding girl
Vroom vroom That's the way we like to play
We gon'
Vroom vroom around the world
Vroom vroom no kidding girl
Vroom vroom That's the way we like to play

[Pitbull]
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate

Turn it up

Turn it up

[Pitbull]
I've been patientely waiting for you to shake and shake it
Make it or take it
The point is who made it
Courted by the game, call us Tom Brady
And it's not our fault that we have all the ladies
But it's hard to see these ladies when your middle name is Equator
All around the globe, matter fact see your later
They great at war, world dominators
And we're also some smooth operators, and we gon'

Vroom vroom around the world
Vroom vroom no kidding girl
Vroom vroom That's the way we like to play
We gon'
Vroom vroom around the world
Vroom vroom no kidding girl
Vroom vroom That's the way we like to play

[Pitbull]
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate

Turn it up

Turn it up

[Bridge]
Live it up
Live it up
Like Live it up
Live it up
It's a good time (good time), so we give you (give you)
Now live it up, live it up, live it up, live it up, live it up, live it up
What you wanna do?

[Pitbull]
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we're making history
I just wanna celebrate

Turn it up
Let's celebrate
Turn it up
Let's

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Mr. Worldwide
Świętujmy!
(raz, dwa,raz dwa, trzy, cztery)

Ja po prostu chcę świętować
Ja po prostu chcę świętować
Dzisiejszego wieczoru stworzymy historię
Ja po prostu chcę świętować

Zwiedziliśmy już cały świat, nie powiesz, że nie
Pracując ciężko, dobrze grając całymi dniami
Każdy karykaturzysta spogląda na mnie z zazdrością
Możesz mnie zobaczyć w 3D zagranicą
Jeśli znasz mnie, pewnie wiesz
Od i do Bahamów z czarną kobietą za mną
Teraz żyj tym, przeżyj to, przeżyj to
Kotku, podnieś to, podnieś to, podnieś to
I jedziemy
Vroom vroom dookoła świata
Vroom vroom nie żartuję, dziewczyno
Vroom vroom właśnie tak lubimy działać
Jedziemy!
Vroom vroom dookoła świata
Vroom vroom nie żartuję, dziewczyno
Vroom vroom właśnie tak lubimy działać

Ja po prostu chcę świętować
Ja po prostu chcę świętować
Dzisiejszego wieczoru stworzymy historię
Ja po prostu chcę świętować

Zwiększ głośność!

Zwiększ głośność!

Czekałem cierpliwie, żebyś zaczęła trząść tym, trząść tym
Zrób to lub trzymaj to
Sensem jest to kto zrobił to
Zatracony w grze, mów mi Tom Brady
Ale to nie nasza wina, że mamy wszystkie kobiety
Ale ciężko zobaczyć się z nimi wszystkimi, kiedy twoje drugie imię to Equartor
(podróżujmy)Przez cały świat, sens zobaczysz później
Oni są świetni w wojnie, władcy świata
A my wykonamy kilka delikatnych manewrów i spadamy

Vroom vroom dookoła świata
Vroom vroom nie żartuję, dziewczyno
Vroom vroom właśnie tak lubimy działać
Jedziemy!
Vroom vroom dookoła świata
Vroom vroom nie żartuję, dziewczyno
Vroom vroom właśnie tak lubimy działać

Ja po prostu chcę świętować
Ja po prostu chcę świętować
Dzisiejszego wieczoru stworzymy historię
Ja po prostu chcę świętować

Przeżyj to
Ten świetny czas, który ci oferujemy
Teraz żyj tym, przeżyj to, przeżyj to
Więc co chciałbyś zrobić?

Ja po prostu chcę świętować
Ja po prostu chcę świętować
Dzisiejszego wieczoru stworzymy historię
Ja po prostu chcę świętować

Zwiększ głośność*
Świętujmy!
Zwiększ głośność
Świętujmy!

___________________________
*Pamiętajmy, że w języku polskim forma "podgłośnić" jest niepoprawna :)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2014 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Pitbull
Płyty:	Globalization
Ciekawostki:	Utwór promuje pełnometrażowy film "Pingwiny z Madagaskaru"
Ścieżka dźwiękowa:	Pingwiny z Madagaskaru, Samba De Amigo: Party Central

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

milka0603 23.02.2015, 18:28

(0)

zajebisty film !!!
zajebista muzyka!!!
zajebiste tłumaczenie!!!

AnnieDawson 30.01.2015, 12:25

(+1)

Uwielbiam Pingwiny z Madagaskaru, a ta piosenka jest po prostu genialna!

BloodDrinker 27.01.2015, 19:22

(+1)

Nie znam typa co to śpiewa ... nie słucham takiej muzy - wolę metal ale ... cholera ... ta nuta ma to coś ;) Jest spoko :)

Andrex 27.11.2014, 19:08

(-2)

Nie cieszcie się tak, bo już są recenzje, że film jest klapą... Chociaż piosenka się wybrania.

Szenzii02 10.11.2014, 14:27

(+2)

*-* Ja już odliczam dni do premiery!

OLAĆ PITBULLA, TANIEC RICO ROZWALA SYSTEM! ♥

CzarnaDiana 6.11.2014, 10:49

(+1)

Hicior! Podoba mi się brawa dla wokalisty :D

Daiktar 23.10.2014, 14:49

(+3)

Zajebista piosenka!! Fajnie pasuje do nadchodzącego filmu "Pingwiny z Madagaskaru"!! Ja za rok wybiorę się na to do kina razem z moim bratem, bo on jest wielkim fanem pingwinów!! Będzie się działo!! ;D

2 554 481 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności